生活是升起了就拨不开的迷雾；

The life raised cannot dial the <em>dense</em> <em>fog</em>;

难道注定孤独可怎么走出爱情的迷雾。

Was doomed to be possible lonely how to go out love the <em>dense</em> <em>fog</em>.

在这座迷雾城市里，已经很久没有人看见天晴。

In this <em>dense</em> <em>fog</em> city , nobody seeing the clear sky for lone time

省公安厅长周雄和省刑警总队副总队长盛芳冰联手破案。刑警们几次与劫匪擦肩而过，狡猾的匪徒们一再布下重重迷雾，案情变得扑朔迷离。

The criminal polices several times brushed past with the highway robber, under the sly gangsters cloth layer on layer the <em>dense</em> <em>fog</em>, the case became repeatedly confusing.

撒丁王国的起源已湮没在时间的迷雾中。

Sardinia's origins are lost in the mists of time.

迷雾打乱了航班时刻表。

The fog disrupted the airline schedule.

冲破金融危机的迷雾。

To break through the fog of financial crisis.

这里迷雾缠绕，有不名古怪动物。

Winding fog here, there were no strange animal.

迷雾遮蔽了整个城堡.

Mist shrouded the castle.

在某个甜美的下午的迷雾中

In the mist of some sweet afternoon