这些优点，让我对美国有不可动摇的信念。

These advantages, let me on the United States has an <em>unshakable</em> <em>faith</em>.

经过多年的适应，大多数人对报纸产生了一种不可动摇的信念。

After years of conditioning, most of us have developed an <em>unshakable</em> <em>faith</em> in newspaper.

经过多年的适应, 大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念.

After years of conditioning, most of us have developed an <em>unshakable</em> <em>faith</em> in railway timetables.

这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念，也来自于我自己的美国故事。

This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.

和人们聊起能源价格或者气候变化时候，通常你会听到一个不可动摇的信念，即科技将解决所有问题。

Talk to regular folks about energy prices or climate change and you'll hear it: an unshakable conviction that technology will solve all our problems.

现实扭曲力场的根源在于乔布斯内心深处不可动摇的信念：世界上的规则都不适用于他。

At the root of the reality distortion was Jobs's belief that the rules didn't apply to him.