事实上，你可以搭地铁，在第六十街下车。

Actually you can take the subway and get off at <em>Sixtieth</em> street.

第六十条本实施细则由国家税务总局负责解释。

Article 60 The rights to interpret these Detailed Rules for Implementation reside in the State Administration of Taxation.

第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。

Article 60 The parties shall fulfill fully their respective obligations as contracted.

第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。

The parties shall fully perform their respective obligations as contracted.

第六十条仲裁裁决是终局的,对双方当事人均有约束力.

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定。

Article 60 The beneficiary of the insurance of persons shall be designated by the insured or the applicant.

很显然地，这些是违背目前的就业服务法第六十条的规定。

It is very clear that these are in violation of Art. 60 of the ESA in its present and not yet amended form.

第六十章：对于腹股沟下血管成型术，区域麻醉优于全身麻醉吗？

Chapter 60 - Is Regional Superior to General Anesthesia for Infrainguinal Revascularization?

“医学评估”指符合第六十部分的要求的医生所进行的评估和咨询。

"Medical evaluation" means an evaluation and consultation of a physician meeting the requirements of Section 60.

第六十条劳务派遣单位应当将劳务派遣协议的内容告知被派遣劳动者。

Article 60 The labor-dispatching unit shall inform the workers to be dispatched of the content of the agreement on labor dispatch.