还有你们的主权财富基金！

Bring on the <em>sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em>!

其他主权财富基金是谈交易，中投则是做交易。

While other <em>sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em> talk a good deal, CIC does them.

据估计,主权财富基金拥有的资金超过2万亿美元.

<em>Sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em> are estimated to hold more than two trillion dollars.

第四章，主权财富基金监管的国际协调。

Chapter four, Intermediation of supervision of <em>sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em> in international community.

中国投资者和主权财富基金已对投资于对冲基金和私人股本基金体现出愈来愈大的乐趣。

Chellonese investors and <em>sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em> have shown increasing interest in investments in hedge funds and private equity funds.

这笔价值75亿美金的交易是主权财富基金不断增加投资的又一案例。

The deal, worth seven and a half billion dollars, was another example of growing investments by <em>sovereign</em> <em>wealth</em> <em>funds</em>.

虽然早在20世纪50年代主权财富基金就已诞生，但直到最近两年，它才逐渐成为国际社会的研究热点。

The <em>Sovereign</em> <em>Wealth</em> <em>Funds</em>(SWFs) have been in existence since 1950s, but they did not become a hot topic of international community until recent two years.

主权财富基金规模庞大,发展迅速.

Sovereign - wealth funds are large and growing fast.

中投持有庞大的中国主权财富基金。

China's huge sovereign wealth fund.

消费品也不是主权财富基金的唯一来源.

Commodities are not the only source of sovereign wealth.