国会调查将揭露真相。

Congressional investigations will shed new light.

食能很迅速地揭露真相，有时候真相却相当令人惊愕。

Eclipses bring visions of truth, quite rapidly, and sometimes the news is quite shocking.

现在，揭露真相的人正因此而遭遇麻烦。

And now, people who are revealing the truth are getting into trouble for it.

有很多人会尽其所能地阻止我揭露真相。

There are a lot of people out there who'd do anything to stop me from exposing the truth.

我们很荣幸的对他们为彻底揭露真相做出的贡献进行了嘉奖。

We were able to honor them for their commitment to radical truth-telling.

这描述了本周许多美国人在揭露真相后的反应。

That describes the reaction of many Americans this week following revelations.

美国的司法体系是对抗式的体系，在该体系下，法官主持审判，但不负责揭露真相。

The US has an adversarial judicial system where the judge presides over a trial but isn't responsible for uncovering the truth.

这引发了人们对他设计的扣人心弦的情节和所揭露真相的狂热猜测。

This prompted fevered speculation over the cliffhangers and revelations he devised.

揭露真相是相互对抗，提供证据和证人来支持他们各自对事件的看法的律师们的事。

Instead, it's up to the opposing lawyers to present evidence and witnesses that support their version of events.