有些电视机预热时图像会发生漂移。

The image in some television sets <em>drift</em> during warm-up.

给导体加上电势时，电子便向正电极漂移。

When an electric potential is applied to a conductor, electrons <em>drift</em> towards the positive pole.

冰块随着海流漂移。

The ice <em>drift</em>ed about with the sea currents.

但是，我们绝不能漂移或抛锚。

But we must not <em>drift</em> or lie at anchor .

什么原因导致大陆分裂漂移?

What causes continents to break up and <em>drift</em> apart?

可能使蒸汽云漂移到封闭区.

May cause a vapor cloud to <em>drift</em> into a confined area.

第二是时基失真及漂移的补偿.

The second point is the compensation of time base distortion and <em>drift</em>.

不，我们没有在漂移。

No, we're not <em>drift</em>ing.

那片大陆正在发生漂移.

That continents are <em>drift</em>ing.

沿着威尼斯阴湿的运河漂移.

<em>Drift</em>ing along the dank canals of Venice.