几天后儿童营养重新授权法案将投票表决。

In the coming days, the Child Nutrition Re<em>authorization</em> <em>Bill</em> will be voted upon.

参议院版的儿童营养再授权法案包括向学校提供资金资助使校方能够提供健康、植物为主的食品。

The House version of the Child Nutrition Re<em>authorization</em> <em>Bill</em> contains provisions that will enable schools to serve more healthy, plant-based foods.

本周,在宇航员们的陪伴下,我很荣幸签署NASA过渡授权法案成为法律。

This week, in the company of astronauts, I was honored to sign the NASA Transition Authorization Act right into law.

2018年，军队工资涨了2.4%，然后根据2019国防授权法案，军队工资将会上涨2.6%。

It was raised 2.4% in 2018 and then 2.6% in the 2019 National Defense Authorization Act.

我的美国同胞们，本周，我签署了国家国防授权法案——重建美国军队的一个历史性步骤。

My Fellow Americans, this week, I signed the National Defense Authorization Act – a historic step forward to rebuild our military.

许多机关的授权法案也没有明确论及要求告知的条款。

Nor do many agency enabling acts deal explicitly with the subject of discovery.

《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权.

SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution.

有了本周的NASA重新授权法案,我们可以在哈勃继任者,詹姆斯.韦伯太空望远镜上取得更多进展。

With this week's NASA reauthorization, we continue progress on Hubble's successor, the James Webb Space Telescope.