挖掘民族遗产，弘扬民族文化。

民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする。

花子打算放弃继承父亲的遗产。

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

这笔遗产由他的老伴儿收下。

この遺産は彼の連れ合いが受け取る。

我们继承了旧中国可怜见的遗产。

我々は旧中国の誠に哀れむべき遺産を受け継いだ。

对于文化遗产，应该批判地取舍。

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである。

把父母的遗产抢到自己手里来了。

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た。

敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。

敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である。

子女对父母的遗产享有继承权。

子は親の遺産に対し相続権を有す。

我们要好好保管历史文化遗产。

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない。

灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲。

輝かしい古代の文化遺産は私たちの誇りである。

我期待着那个被列入世界遗产。

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。

对文化遗产，应该进行取舍。

文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである。

我们要批判地继承文化遗产。

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない。

请注意不要伤害文化遗产。

文化遺産を傷つけないように気をつけてください、

我也想参观很多世界遗产。

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

他把父亲的遗产都用光了。

彼は父の遺産をすっかり使い果たした。

富士山在2013年被登记为世界遗产。

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

我们应该珍惜文化遗产。

私たちは文化財を大切にするべきだ。

我们计划在未来几周内进行遗产分割协商。

我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。

这是前人留下的遗产。

これは先人の残した遺産である。

她继承了一大笔遗产。

彼女は多額の遺産を相続した。

我对世界遗产感兴趣是在初中一年级的时候。

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。

他把遗产分了五份。

彼は遺産を5口に分けた。

她拿到了一半遗产。

彼女は遺産の半分を受け取った。

严岛神社被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

捐赠遗产

遺産を寄付する。

围绕遗产问题，亲人们互相争夺。

遺産をめぐっての―・む争い。

关于遗产的分配留下遗言。

遺産の分与について言い残す。

把遗产都捐出去是一件非常高尚的事情。

遺産をすべて寄付するとは―なものだね。

因遗产问题而发生争执。

遺産問題でもめる。