护士把汤药端到病人嘴里去喂。

看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる。

"两端是“厢房”,中间是“过厅”。"

両端は‘厢房’で，中間は‘过厅’である。

我把茶端到客人面前去了。

私は茶を客の前に持って行った。

在两端之间空出一丝缝隙。

両端の間にわずかな隙間を空ける。

商用电脑中端性能足够。

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。

这个包的两端都有漏斗。

このバッグは両端にドロストがついている。

把代码的两端连接起来。

コードの両端をつなぎ合わせる。

快把鱼端到厨房去。

早く魚を台所に持って行きなさい。

从池塘的一端游到另一端是这个村子的惯例之一。

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

类星体的光谱有些向红端偏移。

クエーサーのスペクトルは大きな赤方偏移を持っている。

坐在废船一端眺望濑户内海的时候。

捨舟の端に腰―・けて瀬戸内海を眺めた時。

站在檐廊一端好一会儿，眺望庭院。

しばらく―に立って、庭を眺めていたが。

大领、端袖被美丽地上色的武士礼服。

大領(おほくび)端袖(はたそで)―・へたる直垂(ひたたれ)に。

兵端不难再兴，很有可能重新发生战争。

戦争が再発しかねない。

给贵人端食物时，应该是已经试过毒的。

貴人に物を参らするには、―毒味をなすべき筈。

姿容端整美丽的女人；长得很顺眼的女子。

容姿端麗な女性。

棒的一端。一部分。

棒の一端

肩膀耸起；端肩。

肩が怒っている。

客户端公开下载。

クライアント配信。

处于相反的两端。

対極に位置する。

拿着钢铁的一端。

綱の片端を持つ。

坐在椅子的一端。

ベンチの片っ端に座る。

近年倾城的端女中有凭着年轻身姿来拉客的女郎。

近年傾城の端女に―といふあり。

绳子的两端。

ひもの両端。

端溪以砚闻名

端渓はすずりで知られている

容姿端麗。

姿容端整美丽。

井戸端会議

（妇女）闲谈。

中途半端

半截。

泛(不要),人的行为是托相(爱)——的拔出链(土石)端只能脖子和东西的情况下

凡(およ)そ人の行為は、後事相(あい)―する長久の鏈(くさり)の端首とならざるものなし

泛(不要),人的行为是托相(爱)——的拔出链(土石)端只能脖子和东西的情况下

凡(およ)そ人の行為は、後事相(あい)―する長久の鏈(くさり)の端首とならざるものなし