On assiste pour ainsi dire à l'éclosion d'une société incivique vivant de l'illicite.

可以说，我们看到的是以非法手段谋生的不文明社会的出现。

D'aucuns pensent qu'il s'agit de la poursuite de l'opération d'acheminement des shegues à Kanyama Kasese (Katanga) pour des raisons politiques et non dans le but de lutter contre le vol et autres actes inciviques.

有关人士认为，这起事件其实是出于政治原因继续将街头儿童转移到Kanyama Kasese(即加丹加)的行动，而不是为了打击盗窃或其他违法乱纪行为。