词序
更多
查询
词典释义:
théorie
时间: 2023-08-18 12:15:41
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[teɔri]

n.f. 理;学说, 说, 原理

词典释义
n.f.
1. 理;学说, 说, 原理
théorie musicale音乐理
théorie de la relativité相对
bâtir une théorie 创立一个理, 创立一个学说
en théorie 在理

2. 【军事】军事理;军事理
écouter une théorie 听一堂军事理

n.f.
1. 古希腊时往奥林匹亚、特尔斐等地参加竞技会或祈求神谕的城市代表团

2. 〈引申义〉〈书面语〉长队, 行列

常见用法
passer de la théorie à la pratique从理到实践
en théorie在理
la théorie de l'Évolution进化
bâtir une théorie创建一种理
élaborer une théorie制订一条理
une théorie confucianiste一个儒家理
des théories contradictoires相互矛盾的理
il y a un hiatus entre la théorie et la pratique理与实践脱节
des théories nébuleuses一些晦涩难懂的理
ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie方设法使我理解的理

近义、反义、派生词
助记:
thé观看+or(=<希>horân) 看+ie性质

词根:
thé(â) 观看

生:

近义词:
conception,  cortège,  doctrine,  défilé,  file,  philosophie,  spéculation,  thèse,  procession,  hypothèse,  dogme,  système,  idée,  technique,  opinion,  idéologie,  loi,  principe,  règle,  en principe
反义词:
fait,  application,  expérimentation,  pratique,  expérience
théorique 的; doctrine 主义,学说; hypothèse 假设,假定,假说; méthode 方法; thèse 点; notion 基本概念,基本知识; épistémologie 认识; empirique 江湖医生; logique 逻辑,逻辑学; relativité 相对性; philosophie 哲学,哲学体系,哲学思;
当代法汉科技词典

théorie f. 学说; 理

théorie (de l'élasticité, semi rigide) 弹性理

théorie analytique des nombres 解析数

théorie atomique 原子, 原子学说

théorie classique 经典理

théorie corpusculaire 微粒

théorie d'Ussing 细胞内钠泵学说

théorie de collision 碰撞理

théorie de combustion 燃烧学说

théorie de l'information 信息

théorie de l'économie 经济

théorie de la plasticité 塑性理

théorie de la résonance 共振

théorie de lames 窄条理

théorie de probabilité 概率

théorie de résistance du deuxième groupe 第二类强度理

théorie de résistance du premier groupe 第一类强度理

théorie de similarité 相似理

théorie de transport 输运理

théorie de vortex de Helmholtz 黑姆霍兹旋涡理

théorie des champs 场

théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行:金、木、水、火、土

théorie des ensembles 集合

théorie des files d'attente 排队

théorie des fonctions 函数

théorie des méridiens et des vaisseaux Luo 经络学说

théorie des nombres 数

théorie des organes et des entrailles de la médecine traditionnelle chinoise 脏像

théorie des quanta 量子

théorie des quanta du champ 量子场

théorie des solutions 溶液理

théorie des épicycles 本轮学说

théorie du potentiel 势

théorie du réseau 晶格

théorie héliocentrique 日心说

théorie héréditaire 遗传理

théorie hétérique 邪说

théorie hétérodoxe 异端邪说

théorie inorganique 无机成因[、说]

théorie méridienne 经络学说

théorie mésonique 介子理

théorie sélective clonale 细胞系选择学说

théorie tourbillonnaire 涡流理

théorie électronique 电子

barres de théorie 承艇梁

Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie 《医贯》

méta théorie f. 元理

quatrième théorie de résistance 第四强度理

théorie des groupes 【数学】群

théorie organique 【石油】有机成因[、说]

théorie végétable 【石油】大地植物成因[、说]

短语搭配

exposer une théorie阐述一个理论

construire une théorie创立一种学说

édifier une théorie创立一种新学说

bâtir une théorie建立一种理论;创建一种理论

réfuter une théorie驳斥一个理论

appliquer une théorie应用某种理论

écouter une théorie听一堂军事理论课

créer une théorie创立一个理论

présenter une théorie阐述理论

原声例句

Je vous ai aussi plusieurs fois parlé du professeur Stephen Krashen et de sa théorie sur l'acquisition des langues.

我也多次和你们谈过Stephen Krashen教授还有他关于语言习得的理论

[innerFrench]

Alors, je n'ai pas trouvé exactement pourquoi mais j'ai une théorie.

我没有找到确切的原因,但是我有个理论。

[innerFrench]

En théorie, c’est pas méchant de corriger quelqu’un quand il fait une erreur.

理论上,当有人犯错时,纠正他并不坏。

[innerFrench]

On apprend la théorie et ensuite, on fait des exercices pour l’appliquer.

我们学习理论后,要做练习来应用理论知识。

[innerFrench]

Et c'est ce que Stephen Krashen explique avec sa théorie du contrôleur.

这是Stephen Krashen用控制理论做出的解释。

[innerFrench]

Mais le président français a sa propre version de la théorie du ruissellement : le «premier de cordée» .

“登山组的领头人”。

[innerFrench]

Là aussi, c'est une théorie néolibérale selon laquelle si les plus riches gagnent encore plus d'argent, ça bénéficie à l'ensemble de la société parce que cet argent est investi ou dépensé donc il crée des emplois.

这也是一个新自由主义理论,如果富人赚得更多,它就会使整个社会受益,因为这些钱被投资或花费,从而创造了就业机会。

[innerFrench]

En théorie, c'est une très bonne idée parce que, comme ça, on peut non seulement apprendre la langue avec du vocabulaire, des nouvelles structures, etc, mais aussi apprendre des choses intéressantes.

理论上,这个主意不错,因为这样一来,我们不仅能学习这门语言的词汇、新结构等,还能学到一些有趣的东西。

[innerFrench]

Je dis " en théorie" parce que, en réalité, c'est souvent un peu plus compliqué que ça.

我说的是理论上,因为事实上,这往往要复杂一些。

[innerFrench]

Dans cette théorie, Stephen Krashen dit que chacun d'entre nous a un petit contrôleur à l'intérieur de la tête et ce contrôleur vérifie toutes les choses qu'on essaye de dire.

在这一理论中,Stephen Krashen表示我们每个人的大脑内部都有一个小控制器,这个控制器会检查我们试图说的所有内容。

[innerFrench]

例句库

Il faut appliquer la théorie à la pratique.

理论必须应用于实践。

Ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie.

他们想方设法使我们理解他们的理论

Voici la principale faiblesse de cette théorie.

这就是这一理论的主要缺陷。

La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前,上边说过。

Pendant longtemps, de nombreuses théories ont circulé sur la mort d'Hitler.

一直以来,关于希特勒的死一直流传着众多不同版本

Il nous faut associer la théorie et la pratique.

我们应该把理论和实践结合起来。

Tout le monde a une théorie sur le noir sauf moi.

每个人都有自己的一套关于黑色的理论,除了我。

Le Center est spécialisé dans la théorie des fluides de coupe et de l'application de la technologie.

本中心专门研究切削液理论与应用技术。

En théorie. Mais pensez-vous qu’elle le soit réellement ?

理论上说是这样,但是您真地认为这现实吗?

Cette théorie se base sur des faits solides.

这个理论以可靠的事实为依据。

Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.

理论不应当脱离实际。

Afin d'étudier la théorie spécialisée classez pour établir la base.

为学习专业理论课打好基础。

On ne peut pas citer une théorie qui a vieilli.

我们不能引用过时的理论

Leurs théories convergent.

他们的理论有趋近之处。

Quelle théorie du complot choisir ?

该相信什么样的阴谋论呢?

Il faut combiner la théorie avec la pratique .

理论要联系实践。

La théorie héliocentrique était un paradoxe .

日心说曾是一种奇论。

Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle révolutionne la conception de la place de l’homme dans l’Univers.

达尔文的进化理论指出人类是猴子的后裔,正如同时代的哥白尼,它改变了对人类在天地万物中所处地位的认识。

C'est de la théorie de base; si je te l'expliquais tu ne comprendrais pas.

“这涉及一个根本的理论,说了你也不懂。”

Maman et Morgan (2003) à l'origine utilisés pour couvrir la théorie du portefeuille de modèle d'utilité attendue pour la maximisation des performances de la Banque de couverture.

妈妈和摩根(2003)最初采用投资组合套期保值的理论与预期效用最大化模型探讨对冲银行绩效。

法语百科

Une théorie (du grec theorein, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble d'explications, de notions ou d'idées sur un sujet précis, pouvant inclure des lois et des hypothèses, induites par l'accumulation de faits prouvés par l'observation, par l'expérience ou même de façon axiomatique : théorie des matrices, des torseurs, des probabilités. Elle ne doit pas être confondue avec un principe, ni avec une hypothèse.

En philosophie des sciences, une théorie scientifique doit répondre à plusieurs critères, comme la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés. Une théorie doit également permettre de réaliser des prédictions sur ce qui va être observé. Enfin, la théorie doit résister à l'expérience et être compatible avec les nouveaux faits qui peuvent s'ajouter au cours du temps. Si ce n'est pas le cas, la théorie doit être corrigée ou invalidée.

Ainsi, c'est dans la durée que se juge la force d'une théorie car elle doit pouvoir rester compatible avec les nouveaux faits, résister aux expérimentations qui voudraient en démontrer son invalidité, et assurer la justesse de ses prédictions.

Dans le langage courant, le terme « théorie » est parfois utilisé pour désigner un ensemble de spéculations sans véritable fondement, à l'inverse du sens admis par les scientifiques. Le mot hypothèse est alors plus approprié. Le principe, quant à lui, est une observation qui peut être expliquée ou non selon l'époque considérée (principe de Fermat), mais dans tous les cas dont on ne possède pas - ou, pour ne négliger aucune piste, pas encore - de contre-exemple (deuxième principe de la thermodynamique).

Mathématiques

Quand on formalise les mathématiques, en logique mathématique, une théorie est un ensemble d’affirmations dont certaines sont des axiomes et les autres des théorèmes démontrables à partir de ces axiomes et au moyen de règles de la logique. Le premier théorème d'incomplétude de Gödel énoncé par Kurt Gödel déclare que toute théorie cohérente, ayant un nombre fini d'axiomes (ou de schémas d'axiomes) dans un langage qui permet de décrire l'arithmétique, et qui démontre quelques énoncés arithmétiques simples, contiendra toujours des propositions indécidables, c'est-à-dire des propositions que la théorie ne permet ni de démontrer ni de réfuter (en n'utilisant bien sûr que les axiomes de cette théorie). C'est le cas de l'arithmétique de Peano mais aussi de la théorie des ensembles. Il est en ce cas loisible de poser arbitrairement ces propositions comme vraies ou fausses. L'exemple le plus connu est l'axiome du choix (ou son équivalent le théorème de Zorn), indécidable dans la théorie des ensembles de Zermelo: il est donc possible d'ajouter, soit l'axiome du choix, soit sa négation, aux axiomes de Zermelo pour obtenir deux théories mathématiques également cohérentes.

Sciences

En sciences, une théorie est un modèle ou un cadre de travail pour la compréhension de la nature et de l'humain. En physique, le terme de théorie désigne généralement le support mathématique, dérivé d'un petit ensemble de principes de base et d'équations, permettant de produire des prévisions expérimentales pour une catégorie donnée de systèmes physiques. Un exemple est la « théorie électromagnétique », habituellement confondue avec l'électromagnétisme classique, et dont les résultats spécifiques sont obtenus à partir des équations de Maxwell.

L’adjectif « théorique », adjoint à la description d'un phénomène, indique souvent qu'un résultat particulier a été prédit par une théorie, mais qu'il n'a pas encore été constaté. Par exemple, jusqu'au milieu des années 1960, les trous noirs étaient considérés comme objets théoriques. L'existence d'Uranus, puis de Neptune furent également supposées (ou prédites) par abduction au moyen de la théorie newtonienne, puis plus tard confirmées par l'observation. De même, l'effet laser/maser postulé en 1917 par Albert Einstein et réalisé seulement en 1953.

Pour qu’une théorie soit considérée comme faisant partie des connaissances établies, il est habituellement nécessaire que celle-ci produise une expérience critique, c’est-à-dire un résultat expérimental non prédictible par une autre théorie établie. Un exemple fut la déviation apparente des rayons lumineux observée au cours d'une éclipse, déviation prévue en 1915 par la Relativité générale, et constatée de façon partielle pour la première fois le 29 mai 1919.

Si les conséquences prévues ne sont pas contredites par la réalité observée et mesurée, alors la théorie et ses principes se trouvent confortés (inférence bayésienne).

Si apparaissent des faits observés et mesurés que la théorie ne prévoit pas, alors soit il faut soit modifier la théorie, soit en préciser les limites. Ainsi la théorie de la gravitation de Newton, pour les vitesses ou les champs gravitationnels très élevés, demande non seulement un correctif, mais une réinterprétation complète des relations entre l'espace et le temps qui constitue la Relativité.

Si la théorie prédit des effets, alors il faut chercher à les observer et à les mesurer. Par exemple, les théories astrophysiques prédictives confirment qu'il y a des lois, règles, modèles qui s'appliquent au comportement de l'univers. Ainsi : les lois de conservation (voir Théorème de Noether (physique)) les principes de maxima et de minima, comme ceux de Maupertuis et d'Hamilton

les lois de conservation (voir Théorème de Noether (physique))

les principes de maxima et de minima, comme ceux de Maupertuis et d'Hamilton

Droit

Dans le droit, le terme de théorie peut avoir deux objets. Soit il désigne une solution à un problème de droit proposée en général par la doctrine qui la dégage de la jurisprudence, voire de l'état du droit positif. Cette théorie propose l'application d'une règle précise lorsqu'une situation vérifie certains critères déterminés. La théorie propose donc un cadre simple et rigoureux qui facilite la prise de décision dans des cas concrets. Une théorie peut être invalidée par un revirement de jurisprudence ou par une loi contraire. En ce sens, les théories sont des énoncés simples et portent sur des champs très limités du droit. Des exemples de théories juridiques sont, en droit administratif, la théorie des mutations domaniales et la théorie des sujétions imprévues.

Soit il désigne ce que certains positivistes, depuis la fin du XIX siècle et le début du XX, ont tenté de construire, à savoir un discours sur le droit qui tend à l'appréhender de façon globale, et à tenter de comprendre ses mécanismes intrinsèques (si tant est qu'il en existe). Le théoricien, au contraire du docteur (au sens de celui qui participe à la doctrine; comprendre: ceux qui émettent une opinion au sein de la communauté juridique), suivant en cela une tradition qu'ils font remonter notamment à Kant différenciant le jugement de fait et le jugement de valeur, ne doit pas porter de jugement de valeur sur le droit (il ne dit pas si le droit est bien ou mal, s'il doit rester tel qu'il est ou qu'il devrait être changé…), mais uniquement le décrire. Cette analyse en termes de discours ou plutôt de langage et de méta-langage (ce qu'est la théorie du droit, le droit étant le "langage objet", celui dont on parle) est due à Hans Kelsen, auteur notamment de la Théorie pure du Droit (1962, pour la seconde édition, LGDJ-Bruylant, Coll. La Pensée Juridique). Ses travaux sont perpétués en France notamment par Otto Pfersmann (par ex: Raisonnement juridique et interprétation, sous la dir. Pfersmann et Timsit, Publications de la Sorbonne, Paris 2001), Michel Troper (par ex: Théorie du droit, le droit, l'État, PUF, 2001) ou Eric Millard (par ex. : Théorie générale du droit, Dalloz, Paris 2006) qui ont chacun élaboré leur propre compréhension de Kelsen, et ont orienté leurs travaux en ce sens.

Exemples de théories

Théorie des nombres (en mathématiques) ;

Théorie des cordes (en physique) ;

Théorie du chaos (en mécanique) ;

Théorie des codes (en informatique) ;

Théorie de la demande, de la monnaie et du taux d'intérêt (en économie) ;

Théorie des langages (en linguistique) ;

Théorie du transvisible (en littérature) .

Théorie de la médiation, ou Anthropologie clinique (en anthropologie)

Théorie de la connaissance (transdisciplinaire)

中文百科

理论(英语:Theory),又称学说或学说理论,指人类对自然、社会现象,按照已有的实证知识、经验、事实、法则、认知以及经过验证的假说,经由一般化与演绎推理等等的方法,进行合乎逻辑的推论性总结。

接近科学的学说是科学的,反之则是违背科学的或者说伪科学;任何自然科学的产生,源自对自然现象观察。 人类借由观察实际存在的现象或逻辑推论,而得到某种学说。任何学说在未经社会实践或科学试验证明以前,只能属于假说。如果假说能借由大量可重现的观察与实验而验证,并为众多科学家认定,这项假说就可被称为科学理论。

著名理论

数学:集合论、混沌理论、图论、数论和概率论;

统计学:极值理论(Extreme value theory);

物理学:相对论、弦理论、超弦理论、大统一理论、M理论、声学理论(Acoustic theory)、天线理论(Antenna theory)、万物理论(Theory of everything)、卡鲁扎-克莱恩理论(KK理论,Kaluza-Klein theory) 、圈量子引力理论(Loop quantum gravity);

行星科学与地球科学

生物学:自然选择理论;演化论;

地理学:大陆漂移学说、板块构造学说;

气象学:全球暖化理论(全球变暖理论,Global warming);

人类学:批判理论;

经济学: 微观经济、宏观经济、博弈论

社会学:批判社会理论(Critical social theory)、价值论(Value theory)

管理学:X理论、Y理论、Z理论

性科学:梯子理论(Ladder theory);

哲学:思辨理性(Speculative reason);

文学:文学原理(Literary theory);

音乐:乐理(Music theory);

计算机科学:算法信息论、计算机理论 ;

运动学:博弈论、理性选择理论(Rational choice theory);

心理学:古典制约、操作制约

其他理论:燃素说 限制理论 模糊理论

法法词典

théorie nom commun - féminin ( théories )

  • 1. sciences ensemble d'idées à valeur explicative qui résulte d'une synthèse des faits observés et d'une réflexion spéculative

    la théorie de l'évolution

  • 2. ensemble précis de concepts et d'idées (qui portent sur un domaine)

    une théorie de la langue

  • 3. opinion personnelle qui découle d'une réflexion spéculative

    j'ai ma petite théorie là-dessus

  • 4. long défilé (de personnes ou de véhicules) (soutenu) Synonyme: procession

    l'interminable théorie des voitures

théorie nom commun - féminin ; singulier

  • 1. réflexion abstraite et spéculative

    passer de la théorie à la pratique

en théorie locution adverbiale

  • 1. conformément aux décisions ou aux textes Synonyme: théoriquement

    l'accord est en théorie irréversible

  • 2. autant qu'on puisse en juger a priori Synonyme: théoriquement

    en théorie la planche devrait résister

  • 3. d'une façon qui n'a rien de réel Synonyme: théoriquement

    en théorie, ils sont amis

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化