Ah zut les bras j'ai oublié.
啊,该死,我忘画胳膊了。
[精彩视频短片合集]
Un homme : Ah zut! Quel dommage!
该死!太可惜了!
[Expression orale 1]
Oh, zut ! J'ai oublié. J'ai rendez-vous avec un journaliste du Monde.
噢,糟糕!我忘记了。我有个和《世界报》记者的约会。
[简明法语教程(上)]
Ah, zut... Qu'est-ce que vous avez comme poisson facile à préparer ?
啊,糟糕... 您有什么比较好煮的鱼吗?
[Alter Ego+1 (A1)]
Une seconde...zut! je n'ai plus d'argent sur moi!
马上… … 见鬼!我身上没钱了!
[北外法语 Le français 第二册]
Oui, mais c'est pas ça, zut ! Comment est-il, ce ballon ?
没错,但答案不是这个哦,嘘!这个球是怎么样的啊?
[基础法语小知识]
(Une mère et sa fille) La mère : Oh zut !
(妈妈和女儿)妈妈:哦该死!
[Expression orale 2]
Oh zut, je ne trouve plus ma pièce de 1 €. Qu'est-ce que j'en ai fait? Bon, je vais demander de la monnaie à quelqu'un.
哦见鬼,我找不到1欧元的零钱了。我做了什么?嗯,我要问别人要些零钱。
[法语交际口语渐进中级]
Et voyant sur l’eau et à la face du mur un pâle sourire répondre au sourire du ciel, je m’écriai dans mon enthousiasme en brandissant mon parapluie refermé : « Zut, zut, zut, zut. »
我发现水面和墙面泛起苍白的微笑,同天空的微笑遥相呼应;我不禁激动万分,举起我已经收好的雨伞,啧啧地叫好。
[追忆似水年华第一卷]
Oh zut, tu as tout détruit, plus de jeu vidéo, c'est fini !
哦,靠,你已经毁了一切,没有更多的视频游戏,结束了!
[Les Parodie Bros]
Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.
但是,倒霉的是,我发现我的银行卡不见了。
Tout à coup, je me sens tout mouillés mes chaussures, zut, je me suis déscendu au pied du montagne où c'est la mer.
突然,我感觉我好像运动鞋全湿了,糟了,我怎么越爬越爬到山脚下的海里去了。