词序
更多
查询
词典释义:
lui
时间: 2023-09-12 11:02:12
常用词
[lɥi]

pl.leurpron. pers.(复数leur)他, 她; <罕>它[放在词之前或命令式肯定式词之, 前无介词]1[间接宾语或补语]2[代替son, sa, ses]3[在句中碭有直接宾语的不定式词的主语]pron. pers.m(复数eux)他; 它 1[放在介词之, 词的间接宾语]2[直接宾语]3[主语]4[主语的表语]5[同位语]6[代替soi]7[状语或补语]8<书>[用于无助词的过去分词前]9[加强语气的用法]常见用法

词典释义

pl.leur

pron. pers.
(复数leur)他, 她; <罕>它[放在词之前或命令式肯定式词之, 前无介词]
1[间接宾语或补语]
2[代替son, sa, ses]

Je~ai serré la main. 我和他[她]握手。

3[在句中碭有直接宾语的不定式词的主语]
Je le~ferai recommencer. 我将叫他重做这事。


pron. pers.m
(复数eux)他; 它
1[放在介词之词的间接宾语]
2[直接宾语]

Qui avez-vous choisi?—L~. 您选择谁?——他。
Je ne connais que~ici. 这里我只认识他。


3[主语]
L~seul est absent. 只有他一个人没有
Qui a fait ça?—L~. 这是谁干的?——他。
Elle est aussi forte que~. 她和他一样有力气。
Elle est arrivée et~aussi. 她, 他也
L~non plus n'y a rien compris. 他也什么都没弄明白。


4[主语的表语]
C'est~qui sera content de vous voir. 见您会高兴的是他。
Tout ce qui n'est pas~le laisse indifférent. 凡是和他不沾边的, 他都不闻不问。


5[同位语]
Pierre, ~, ne viendra pas. 皮埃尔, 他呀, 不会来

6[代替soi]
Il regarda autour de~. 他环顾周围。

7[状语或补语]
Nous allons chez~. 我们他家里去。
J'ai confiance en~. 我信任他。
C'est gentil à~de m'avoir écrit. 他写信给我, 真客气。
Il a une allure bien à~. 他有种独特的神态。
un ami à~他的一个朋友
Il n'y arrivera jamais à~tout seul. 他一个人永远也做不


8<书>[用于无助词的过去分词前]
un livre à~dédié献给他的书
un secret par~soupçonné一个由他猜的秘密


9[加强语气的用法]
~-même他自己; 它自己

常见用法
il lui a plu他很讨她喜欢

短语搭配

Je vais téléphoner, des fois qu'il serait encore chez lui.我去打电话,也许他还在家。

Ce travail lui paraissait indigne de lui.他觉得做这项工作是大材小用。

Tant mieux pour lui.对他来说真是太好了。

Nous allons chez lui.我们到他家里去。

ils marchaient derrière lui他们走在他的后面

je désespère de lui.我已经对他不抱希望了。

tant mieux pour lui.对他来说真是太好了。

Je ne rêve pas, c'est bien lui.我并非做梦, 这真是他。

On dirait bien que c'est lui.好像就是他。

avoir une *haut, ee considération pour lui对他十分尊重

原声例句

J'ai refusé. Je lui trouvais tout de même un air très doux.

我拒绝了。不过,我觉得的态度还是很和善的。

[局外人 L'Étranger]

Pendant que papa arrangeait ça avec maman, je me suis amusé avec Rex, qui s'est mis à faire le beau et puis comme je n'avais rien à lui donner à manger, il s'est remis à gratter son oreille, il est terrible, Rex!

在爸爸和妈妈谈的时候,我和雷克斯玩得很高兴。我没有给吃任何东西,它就能用后腿站着,然后它又开始搔耳朵,雷克斯真了不起!

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Et j'étais fier de lui apprendre que je volais.

我当时很骄傲地告诉我能飞。

[小王子 Le petit prince]

Je lui avais mouillé les tempes et l'avais fait boire.

我用水渍湿了的太阳穴,让他喝了点水。

[小王子 Le petit prince]

Entendez : Nous sommes fiers de lui.

您应该把这话理解为我们为孩子感到骄傲。

[北外法语 Le français 第四册]

Il s'est assis sur ma couchette et m'a invité à me mettre près de lui.

他坐在我的床上,请我坐在旁边。

[局外人 L'Étranger]

Et elle n’avait aucune envie de lui parler.

而她一点都不说跟说话。

[法语综合教程4]

Barbouille lui, fait de la peiture car il pense que la peinture embellit tout.

巴巴布依则喜欢画画,因为他认为画画能美化所有的东西。

[巴巴爸爸 Barbapapa]

Villefort s’approcha de l’officier public et lui dit quelques mots à l’oreille ; le commissaire répondit par un simple signe de tête.

维尔福在的耳边低声说了几句话,警长点点头会意。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.

他马上要做的事是促使脓肿成熟,给病人输滋补液,几个月反复的失败教会了如何估价那些措施的效果。

[鼠疫 La Peste]

例句库

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个公司里,好几个人给下绊儿。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她给讲了龟兔赛跑的老故事。

La moutarde lui monte au nez.

芥末很冲的鼻子。

La balle lui frôla les cheveux.

子弹擦过了的头发。

Souhaitez lui bonsoir.

代我向祝晚安。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫瑰

L'émotion lui coupait la parole.

激动得说不出话来。

Il lui explique ses raisons.

他向解释自己的理由。

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到,大门在面前关上了。

Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合

Je vais vous dire ce que je pense de lui.

我将把我对的想法说给你听。

" Voyons, lui dis-je, du courage".

"好吧,"我对说,"要振作起来。"

Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.

我明天跟电话联系。

Il est sorti de chez lui.

他从家里出来。

Il se sent en sécurité chez lui.

在家他感到有安全感。

Ce doit être lui.

大概是

Je lui donne une tape sur l'épaule.

我拍了下的肩。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己的意思, 我就不会去他家。

On lui donne la parole.

我们让发言。

La sorcière lui a jeté un sort.

巫婆决定了的命运。

法语百科

Lolo Lui est un joueur de rugby à XV samoan. Lui est un magazine masculin français. Lui est un téléfilm diffusé en 1972. Lui est une nouvelle de H. P. Lovecraft. Lui est une chanson de Michèle Torr de 1980. Lwi, aussi écrit Lui, est une rivière d'Angola, affluent du Kwango dans le bassin du fleuve Congo. Lui, connu plus tard sous le nom d'Adam Warlock, est un personnage de l'univers de bandes-dessinées Marvel.

法法词典

lui pronom personnel - masculin ; singulier

  • 1. pronom personnel tonique représentant une personne ou un animal, complément du verbe introduit par une préposition

    il a serré sa femme contre lui

  • 2. pronom personnel représentant une personne ou un animal, sujet du verbe

    lui et moi arriverons par le train

  • 3. pronom personnel tonique représentant une personne ou un animal, complément d'objet direct du verbe [Remarque d'usage: le pronom "lui" sert souvent à renforcer le pronom complément le dans les phrases déclaratives]

    elle n'a vu que lui

  • 4. pronom personnel tonique représentant une personne ou un animal, employé comme réfléchi

    il fait le vide autour de lui

lui pronom personnel - masculin ou féminin ; singulier

  • 1. pronom personnel tonique, complément d'objet indirect du verbe [Remarque d'usage: placé après l'impératif, "lui" est relié au verbe par un trait d'union]

    il lui faut du temps pour finir

à lui locution adjectivale ; invariable

  • 1. indique une relation de possession

    ce livre est à lui

相关推荐

grégorien grégorien, nea.1. (罗马教皇)格列高利的 2. [用作 n.m.] 旋

pullorose n.f.【兽医】鸡痢

cocotter vt. <口>味

souterrain souterrain, ea.1. 地下的 2. 〈转〉〈书面语〉隐蔽的, 暗中的, 秘密的 — n.m.地道, 隧道常见用法

输送机 appareil transporteur; transporteus

bousin n.m. 1. 〈古,民〉低级酒吧,低级下流的场所 2. 〈民〉嘈杂

neurosciences n. f (复数)神经系统科学

basculer v. i. 摆, 2. 去平衡, 翻倒, 跌倒 3. <转>突然转变, 突然转向

guépard 猎豹

busqué busqué, ea.1. 〈旧语,旧〉有胸衣撑的, 有裙撑的2. 弯而突出的, 钩状的