solution是什么意思_solution的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
1. 解答, 答案
solution d'une énigme谜底

2. 【数学】解;解法
solution d'une équation方程式的解
solution étrangère额外解, 容解

3. 解决, 解决办法;〈引申义〉结束, 了结
solution de paresse [de facilité]偷懒 [图方便] 的解决办法
recourir à une solution boiteuse采取权宜的解决办法
trouver une solution 找到一项解决办法
affaire qui demande une prompte solution 需要迅速了结的事
Ce n'est pas une solution ！这

解决办法！

4. 分离, 分裂
solution de continuité中断, 断裂

5. 【法律】债务清偿, 最后给付

6. 【化学】溶解;溶

solution médicamenteuse [pharmaceutique]药物溶

solution normale当量溶

, 规度溶

solution saturée饱和溶

solution solide固溶体
solution tampon缓冲溶

substance en solution 溶解中的物质

常见用法
il va falloir trouver une solution应该要找到一

解决办法
solution miracle神奇的办法
c'est la solution idéale这

理想的解决办法
une solution provisoire一

暂时的解决办法
trouver une solution durable找一

解决问题的长远办法
trouver une solution intermédiaire找到一种折衷的解决办法
c'est une solution parmi d'autres这

所有解决办法中的一

une telle solution est difficilement imaginable这样的一

解决办法让人难以想象
cette solution offre de nombreux avantages这

解决方法呈现出众多优越性

近义、反义、派生词

助记：

solut溶解+ion名词后缀

词根：

solu(t), soudre, lux, lys 解开，分解，溶解

替，轮番出现; méthode 方法; problématique 成问题的; meilleure 较好的，更好的; réponse 回答，答复; proposition 建议，提议; formule 公式，格式，程式; adéquate 相当的，适当的，相符合的; astuce 灵巧，机灵，机智; formulation 提法; idée 看法，想法;

当代法汉科技词典

solution f. 解决办法，解决方案，解，办法；溶解；溶；水；汤；体，；浆（灰、泥、砂）

solution (basique, alcaline, de base) 碱性溶

solution (concentrée, riche) 浓溶

solution (diluée, étendue, pauvre) 稀溶

solution (hyperosmotique, hypertonique) 高渗溶

solution (idéale, parfaite) 理想溶

solution (supersaturée, sursaturée) 过饱和溶

solution (tampon, tamponnée) 缓冲溶

solution acide 酸性溶

solution adhérente 黏性溶

solution alcaline concentrée 浓碱

solution analytique 解析解

solution approchée 近似解

solution aqueuse 水溶

solution asymptotique 渐近解

solution au plombite 试硫（铅酸钠）

solution au titre 规定溶

solution colloïdale 胶体溶

solution colloïdale au carbone 碳黑溶胶

solution colorante 染色，色素溶

solution conjuguée 共轭溶

solution cristallisée 晶体

solution d'Eusol 硼酸漂白粉（攸琐）

solution d'acétate de fer 醋酸铁溶

solution d'ammoniac 氨溶

solution d'insertion 溶合溶

solution d'iodo arsénite de mercure 碘化砷汞溶

solution d'éphédrine et de S. T. pour utilisation nasale 麻黄素

solution de Burnett 氯化锌溶

solution de Dakin 达金溶

solution de Fehling 费林溶

solution de Nessler 奈斯勒溶

solution de Purdy 布地溶

solution de Ringer 复方氯化钠溶

solution de Soxhlet 索格利特溶

solution de Tollen 多伦溶

solution de Wackenroder 硫代酸溶

solution de base 碱溶

solution de callicarpa 紫珠草

solution de caméléon [过]锰酸盐溶

solution de caoutchouc 橡胶浆（灰、泥、砂）

solution de cellulose 纤维素溶

solution de chlorure de sodium 盐水，氯化钠溶

solution de combustible 燃料溶

solution de furacilline 呋喃西林溶

solution de gaz 气体溶

solution de mercure à plaquer 混汞溶

solution de non zéro 非零解

solution de passivation 钝化溶

solution de perchlorure de fer 氯化铁溶

solution de polissage 擦亮水，增亮水

solution de potasse caustique 苛性钾溶

solution de rivanol 雷凡诺溶

solution de réserve 储备溶

solution de savon de crésol 煤酚皂溶

solution de sel 盐溶，盐水

solution de soude caustique 苛性钠溶；烧碱溶

solution de trinitrine 三硝酸甘油酯醑剂

solution descendante 下行溶

solution entraînée 废

solution fractionnée 分级溶

solution glucosée 葡萄糖溶

solution graphique 图解

solution générale 通解

solution homo ionique 同离子溶

solution homothétique [同]位[相]似解

solution hypotonique 低渗溶

solution incongélable 冻溶

solution injectable 注射剂，注射

solution insecticide 杀虫药水

solution iodo iodurée 复方碘溶

solution isohydrique 等氢离子溶

solution isotonique 等渗[压]溶

solution molaire 容模溶

solution moléculaire 克分子溶

solution mère 原

solution neutre 中性溶

solution non saturée 饱和溶

solution non triviale 非平凡解

solution normale 当量溶；正解

solution ordonnée 有序固溶

solution organique 有机溶

solution particulière 特解

solution physiologique 生理溶，生理盐溶

solution primitive 原生溶

solution régulière 正规溶

solution saline 含盐溶

solution salée hypertonique 高渗盐水溶

solution salée isotonique 等渗生理盐水

solution salée équilibrée 平衡盐溶

solution saturée 饱和溶

solution savonneuse 肥皂水

solution simple 纯溶

solution solide 固溶体；固溶

solution solide fer carbon 碳铁固溶体

solution stationnaire 稳定溶

solution tamponnée 缓冲溶

solution tartrique 酒石酸氢钾溶

solution titrée 滴定溶，滴定

solution toroïdale 环形解

solution toute prête 配制溶

solution visqueuse 黏稠溶

solution vraie 真溶

solution à deux phases 两相溶

solution à nettoyer 洗涤

solution électrolytique 晶体

solution type f. 滴定

aiguille à infusion de solution 输针

demi solution f. 半解

drainage par le gaz en solution 溶气驱动，溶解气驱

ensemble solution m. 解集

gaz en solution 溶解气

prescription émétique de solution saline concentrée 盐汤探吐方

pression de solution électrolytique 电解[溶]压[力]

pseudo solution f. 假溶

remettre en solution 重新溶解

traitement de mise en solution 溶解[作业]

短语搭配

trouver une solution找到一项解决办法

référentiel de solutions解决方案存储库;解决方案存放库

composant de solution解决方案组件;解决方案元件

étendre une solution稀释溶液

réduire une solution使溶液浓缩

titrer une solution用滴定法测量溶液

concentrer une solution浓缩一种溶液

saturer une solution使溶液饱和

entrevoir la solution模糊地看到解决办法

remettre en solution重新溶解，使再变成溶液;重新溶解

原声例句

La deuxième solution ça aurait été d'augmenter les cotisations des actifs.

第二种方法是增加工人的缴款。

[法国总统马克龙演讲]

Donc oui, il y a pas 36 solutions si on veut que le régime soit équilibré il ne l'est plus

因此，我们现在已经没有办法去维持退休制度的平衡了。

[法国总统马克龙演讲]

La troisième solution, c'est de dire au fond, j'acte que mon système de retraite a un déséquilibre.

第三种方式，基本上我们已经知道养老金制度不平衡了。

[法国总统马克龙演讲]

Alors la solution de facilité qu’ont trouvée certains traducteurs, c’est de faire un «calque» .

某些译者找到的简便方法是，找个仿造语。

[innerFrench]

Quelles sont les faits, sur lesquelles pourrait se baser votre nouvelle solution?

事实是什么，你们的方法基于什么？

[MBTI解析法语版]

Pour vous, les ENTP, il sera plus difficile de travailler dans un environnement où on ne souhaite plus chercher de nouvelles solutions.

对于你们来说，ENTP，在一种人们不想在寻找新的方法的环境里工作会很难。

[MBTI解析法语版]

Se débrouiller ça veut dire réussir quelque chose ou trouver une solution à un problème.

Se débrouiller意思是成功做某事或者找到问题的解决办法。

[French mornings with Elisa]

Ici quand il dit je peux me débrouiller pour la faire remplacer ça veut dire je peux trouver une solution pour la remplacer.

当他说je peux me débrouiller pour la faire remplacer，意思是我能找到解决方法，代替她的。

[French mornings with Elisa]

Des ingénieurs imaginent toutes les pannes qui peuvent se présenter et trouvent des solutions pour y remédier.

工程师设想所有可能出现的故障并找到补救措施。

[un jour une question 每日一问]

Définissez bien le problème pour pouvoir trouver une solution.

很好地定义问题，才能找到解决方案。

[精彩视频短片合集]

例句库

Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.

当下，重要的是思索解决问题的办法。

Ce problème appelle une solution immédiate.

这个问题需要立刻解决。

Les bonnes influences astrales vous permettront, dans le cadre de votre travail, de trouver des solutions rapides et efficaces pour vous sortir des difficultés et pour éviter les complications.

好的星相带来好的工作运。你可以迅速而有效的找到解决方法来对付工作上的困难，而不至于使问题复杂化。

Si le visa de la Turquie n’est pas possible ici non plus, c’est notre destin, on n ’a aucune occasion de se plaindre au ciel.Le pire est de trouver d’autres solutions.

如果土耳其护照还是办不下来，也是一句话，没啥可怨天尤人的，反正另做打算便是。

5, la fourniture de communications Professionnels dans le domaine de l'équipement de station de base (y compris l'air conditionné, dans une vaste zone solution Ethernet).

5、提供通信领域专业基站设备（包括空调、广域以太网解决方案）。

Le bâtiment principal de la construction est résolu à puce intelligente multi-médias campus réseau, Internet professionnel, les ordinateurs personnels, et d'autres opérations de solutions.

主要致力于智能大厦施工、多媒体智能校园网、专业网吧、个人电脑解决方案等业务的开展。

Trouver la solution à ce problème, ça ne va pas de soi.

这个问题的答案很难找.

D'après notre expérience il n'y a pas d'autre solution en général, dans ce type de situation, que le dialogue.

而根据我们的经验，在这样的势面前，一般来说没有其它办法，只有对话。

Et en conformité avec les exigences spécifiques des clients, adaptés à fournir une gamme complète de l'industrie à affichage à cristaux liquides et de solutions de systèmes.

并能根据客户的具体要求，量身定制，提供全方位的液晶显示及工控系统解决方案。

Principalement engagés dans le commerce électronique, l'intégration de systèmes, logiciels de gestion, système d'identification automatique des périphériques et des agents des solutions.

主要从事电子商务、系统集成、管理软件、自动识别系统周边设备代理和解决方案。

Depuis 2002, l'audio-visuel Yunlian vidéo pour les larges masses de gens sont déterminés à fournir les meilleurs produits audio et vidéo et audio-visuelle des solutions.

自2002年来，筠连新视听影音人立志为广大群众提供最完善的音像产品及视听解决方案。

Cette solution offre de nombreux avantages.

这项解决办法有很多好处。

La solution ?Ce blouson doublé de moumoute avec capuche équipée d'un lien coulissant, base et bas de manches élastiqués, 2 poches biais, large imprimé hauteur poitrine.Zip.

内衬衬绒，带帽，系带，下摆和袖口松紧带，2个斜插袋，前胸印图，拉链开襟。

Enfin, nous donnerons les comparaisons de notre solution à DE200 et les constantes d'intégration qui se déduisent de cette comparaison.

最后，我们给我们解决方案的比较，以DE200和积分，给出从这种比较得出的常数。

En effet, mes problèmes, je les ai emmenés avec moi sans le savoir et la solution n'était pas ailleurs mais en moi.

事实是，我的问题，依然与我如影随形，那时我并不知道，问题的答案并不在别处、正在于我自己。

Pour cette évolution rapide de l'habillement, du cuir, des meubles, des sièges de voiture, des valises, de fournir la meilleure solution possible!Pour plus d'accueillir les clients, le mécénat!

本公司为瞬息万变的服装、皮革、家具、汽车座椅、箱包业、提供最佳的解决方案！

Nos professionnels des achats, du marketing une grande variété de jouets, de la ville de fournir la meilleure solution pour la décompression.

我公司专业采购、销售各式各样的玩具，为都市人提供减压的最佳解决方案。

Et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants européens vont se réunir pour proposer des solutions à la crise. Aujourd'hui, un débat a eu lieu sur cette crise au parlement européen de Strasbourg.

然后明天在布鲁塞尔，欧盟领导人将举行会议。今日议题是关于在斯特拉斯堡欧洲议会上谈到的经济危机问题，提出解决危机的方案。

Ses principaux produits Zhen Hao carte "en Irak prévue pour la solution", l'amaigrissement, la poitrine Nice Bas, et d'autres soins de santé liés à la production de biens et de vente!

其主要产品有昊臻牌“伊定护理液”、减肥药、丰胸美臀等相关医疗保健品的生产与销售！

L'expertise de représentants des ventes et de techniciens seront à l'heure pour les fabricants, les distributeurs floculant de fournir une application complète de solutions et un support technique.

具备专业知识的销售代表和技术人员，将及时为厂家、经销商提供絮凝剂应用的完整解决方案和全面技术支持。

法语百科

Le terme solution vient du grec lusis. D'une manière générale, il désigne une action permettant de surmonter un problème. On le retrouve dans plusieurs domaines : mathématiques, chimie, informatique, etc.

Sciences et techniques

Chimie

En chimie, une solution est un mélange homogène résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant.

Un sol est une solution colloïdale d'apparence liquide.

Informatique

En informatique, une solution est un logiciel dédié à une problématique de gestion des ressources. Trouver la solution d'un problème c'est trouver le chemin entre l'état initial et l'état final. L'optimisation de la solution consiste à trouver un chemin plus court pour effectuer le même ensemble de tâche. (voir Algorithme de Dijkstra)

Mathématiques (et pédagogie scolaire)

En mathématiques, une solution est un ensemble d'objets (souvent des nombres) respectant des conditions données ; on parle par exemple des solutions d'une équation ; et en pédagogie, de la solution d'un problème.

Minéralogie

En minéralogie, une solution solide est un solide homogène dont la composition peut varier continûment entre (au moins) deux compositions extrêmes appelées pôles.

Pharmacie

En pharmacie galénique, une solution est différente selon les trois modes de voie d'administration (buccale, nasale et ophtalmique).

Sciences humaines

Histoire

La solution finale désigne le plan d'extermination des juifs par l'Allemagne nazie.

Mémétique

La solution culturelle désigne en mémétique jouxtelienne, une réponse culturelle souvent partielle, aux contraintes actuelle d'une situation (mentale, sociale, physique).

Praxéologie

En praxéologie (science de l'action), une solution est une action permettant de surmonter un problème.

Culture

Cinéma

Solution est un film iranien (1978).

Jeux vidéo

Une solution ou « soluce » est l'ensemble des indications permettant de finir un jeu vidéo sans s'attarder sur les différentes énigmes qui le composent.

法法词典

solution nom commun - féminin ( solutions )

1. ensemble de données constituant la réponse (à un problème)

détenir la solution
2. réponse explicative à (un problème)

la solution d'un rébus
3. chimie mélange homogène formé par un soluté dissous dans un solvant

une solution aqueuse

solution de facilité locution nominale - féminin ( (solutions de facilité) )

1. réponse facile mais insatisfaisante (à un problème ou à une situation)

il a forcément pris la solution de facilité!

solution finale locution nominale - féminin ; singulier

1. histoire extermination systématique des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale

la solution finale en Allemagne

助记：

词根：

近义词：

反义词：

联想词

Sciences et techniques

Chimie

Informatique

Mathématiques (et pédagogie scolaire)

Minéralogie

Pharmacie

Sciences humaines

Histoire

Mémétique

Praxéologie

Culture

Cinéma

Jeux vidéo