词典释义：
地, 兵
, 
房;兵
里的部队
, 撤
; 〈转义〉走开, 动身
房
;流动的轻装部队
地, 基地
, 躲开
生活, 戎马生涯
报警
, 露
地
地
地
地
火, 野
的篝火
, 阵线
房里
地
，扎
，野
;
;
地
火, 
火晚会Une équipe marque un point dans 2 cas : lorsqu'elle envoie le ballon toucher le sol du camp adverse ; et lorsque l'équipe adverse n'arrive pas à renvoyer le ballon ou commet une faute.
当他们传的球触碰到对方球场的地面时；或者当对方队伍未能将球传回或者犯错误时。
[精彩视频短片合集]
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
[法语动画小知识]
Voulez-vous voir un camp de bandits au repos ? lui dit-il.
“您想不想看一座在睡梦中的强盗营？”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Il ne faut pas dire, une fois qu'on va partir d'un camp à l'autre, qu'il y a plus rien.
不能够说，一旦我们从一边去到另一边，就什么都没有了。
[C'est la Vie !]
Maintenant, on va essayer de comprendre pourquoi Bernard Arnault divise les Français en deux camps.
现在我们要试着理解为什么伯纳德·阿诺特将法国人分成两大阵营。
[innerFrench]
D'un côté, il y a ceux qu'on pourrait appeler le camp libéral.
一边是所谓的自由阵营。
[innerFrench]
Voilà, dites-moi dans les commentaires dans quel camp vous êtes
好了，请在评论处告诉我，你们属于哪一阵营。
[innerFrench]
On est dans le même camp!
我们是一伙儿的！
[《美国队长3》精彩片段]
Ça sentait vraiment mauvais dans ce camp.
这个营地真的非常臭。
[TEDx法语演讲精选]
Alors il s'est rendu dans les camps à la rencontre des personnes âgées pour recueillir leurs besoins, relayer leurs attentes à la radio.
于是，他去营地见老人，收集他们的需求，将他们的期望转达给广播。
[TEDx法语演讲精选]
Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边的法国朋友大致分成两派。
La balle est dans ton camp.
球在你这队。
Des alpinistes font un camp dans les Alpes.
登山者们在阿尔卑斯山建了个营地。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营火晚会。
Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.
本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。
Xu Ge Fei est née dans un camp forestier de Mandchourie il y a trente ans. A Paris, elle invente la BD franco-chinoise.
来自满洲林区、年仅三十的徐格非在巴黎从事法-中漫画创作。
Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.
苏莱曼副总统把两个营垒隔离开。
Tous les Français, selon le camp auquel ils appartiennent, s'en réjouissent ou s'en désespèrent.
每个法国人，按其所属营垒，或是庆幸，或是感到绝望。
Dépités, Scott et ses hommes n’auront pas la force de revenir jusqu’à leur camp de base.
气恼的斯科特及其队员再没有力气返回他们的基地。
Marchant dans le camps,je veux regarder attentivement chaque paysage et garder toutes les personnes que je connais en mémoire.
我总想仔细的看清每一处风景,记住每一个我认识的人。
Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .
登山运动员已经返回了他们的基地。
Ce Jonathan Forster eut alors l'idée de s'enlever en ballon, afin de traverser les lignes assiégeantes et d'arriver ainsi au camp des séparatistes.
于是约拿旦•福斯特就建议利用轻气球越过包围线，直达南军的兵营。
Il répétait aux capitaines Fracasse de ses amis qu’on ne rassemble pas son camp en lui tirant dessus.
他向他朋友们的“弗兰卡斯船长”重复，他不会靠打压奥布里来集合他的阵营。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克在1945年德国伯根-贝尔森集中营死去。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误的决定有可能在它的对立面是正确的。
Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.
尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。
Il a un principe qui en a agacé plus d’un dans son camp : il n’attaque pas la "famille" en public.
在他的阵营里他的方式激怒了不止一个人：他没有在公共场合攻击他的“家族”。
Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.
主营个人销售，销售户外休闲旅游用品，野营用品，帐蓬，睡袋，防潮垫，吊床，行军床，铁床。
Le rôle des batteurs est de protéger les joueurs de leur équipe des attaques des Cognards et de les renvoyer dans le camp d'en face.
击球手负责保护同队队员免于游走球的攻击，并将游走球击打到对方阵营。
Pendant plusieurs jours, dans le camp anti-dreyfusard, c'est la panique, la déroute.
连续数日，反徳雷福斯派营垒一片惊慌，溃不成军。