Pour faire des château de sable, j'ai besoin de ma pelle, de mon seau et de mon râteau.

为了制作沙堡，我需要铲子，水桶还有耙子。

[Trotro 小驴托托]

Le fossoyeur laissa tomber sa pelle.

埋葬工人丢下了他的锹。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Peppa, George, vous allez jouer avec vos seaux et vos pelles?

佩奇，乔治，你们要拿小桶和铲子玩么？

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Bon. Ça, vous savez ce que c'est ? C'est un seau, et normalement les enfants l'utilisent pour faire des châteaux de sable avec une pelle.

你们知道这是什么吗？这是一个水桶，主要是孩子们用来堆沙堡的，和铲子一起使用。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Il a une peau d'un blanc rosé, des mâchoires protubérantes et un nez très large, en forme de pelle.

它有粉白色的皮肤，突出的上颌，还有铲子状的巨大鼻子。

[动物世界]

Ils franchirent la barrière Vaugirard de la façon la plus simple du monde. Aux alentours d’un cimetière, une pelle et une pioche sont deux passe-ports.

他们轻易地越过了伏吉拉尔便门，没有遇到丝毫困难。在公墓附近一带，一把锹和一把镐等于是两张通行证。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Fauchelevent prit la pelle et Jean Valjean la pioche, et tous deux firent l’enterrement de la bière vide.

割风拿着锹，冉阿让拿着镐，一同埋了那口空棺材。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Et il donna le branle à sa pelle. Fauchelevent le retint.

同时他抖了抖他那把锹。割风又抓住了他。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Venons-nous-en. Je garde la pelle ; emportez la pioche.

“我们走吧。我带着锹，您带着镐。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Je vous rapporte votre pioche et votre pelle.

“我把您的镐和锹带来了。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Il remue le charbon à la pelle.

他用铲子铲煤。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找一把煤铲。

La Société a été fondée en 2005 avec une pelle à la fine pointe de la production d'acier en ligne, le principal produit de la grande pelle de charbon, d'acier et de pelle pour creuser.

本公司成立于2005年，拥有先进的钢锹生产线，主要产品为大煤锹、方锹和钢锹。

Les principaux produits: la fabrication du papier machine, broyage et de pièces de machines, l'arbre divers chargeurs, pelles, et autres accessoires arbre.

造纸机械配件，碎石机整机及配件，各种装载机轴类，挖掘机轴类配件等。

Laoting comté de mettre en uvre Yannan usine a été fondée en 2000, est une production professionnelle, pelle, choisir, fourche, binette, et d'autres fabricants d'outils agricoles.

乐亭县燕南农具厂始建于2000年, 是一家专业生产锹、镐、叉、锄头等农具的厂家。

Le principal soutien pour les petites pelles entreprises: une nouvelle source de Quanzhou, Xiamen Engineering Xinyu, Jiangxi Nantes, Yuchai machines, et d'autres fabricants.

主要小型挖掘机配套企业有：泉州新源、厦工新宇、江西南特、玉柴工程机械等生产企业。

La principale d'approvisionnement de pièces de moteur, des pièces de châssis, de transmission, l'apparence des choses, Daewoo pelles, et d'autres articles, pour la Corée du Sud à prendre d'urgence.

主要供应发动机件，底盘件，传动件，外观件，大宇挖掘机件等，承接办理韩国急件。

Applicables à l'exploitation minière, de l'ingénierie des machines, des armes à feu à rouleaux, les automobiles, les machines agricoles, chargeurs, pelles mécaniques et d'autres phoques.

适用于矿山、工程机械、压路机械、汽车、农机、装载机、挖掘机等各种机械密封件。

La principale usine de production de petites chargeuses, pelles petits, les petits concasseurs, les petits efforts pour le transport de l'avion.

本厂主要生产小型装载机、小型挖掘机、小型破碎机、小型抓运机。

On en ramasse à la pelle.

俯拾即是。

282. Ma pelle est cassée, donnez-moi une nouvelle s’il vous plaît.

我的铁锨断了，请给我一个新的。

Yu Qi, Yantai Construction Machinery Co., Ltée est une société spécialisée dans la vente de pelle parties de la société professionnelle.

烟台琪玉工程机械有限公司是一家专门从事挖掘机配件销售的专业性公司。

Voulez-vous des pelles？ En voici.

你们要铲子吗？喏, 给你们。

Principaux produits d'usine: la réduction de jardin, pelle, râteau, pelle, et d'autres axés sur la famille d'outils.

园林剪、铲、耙、锹等系列工具为主。

Une variété de chargeuses-pelleteuses, bulldozers, pelles, des engins de construction, tels que le réservoir de carburant réparations paquet.

各种装载机、推土机、挖掘机、等工程机械油缸修理包。

Des figuiers de barbarie à la pelle. Le climat et la végétation change. Il n’y a plus ces pluies de la côte est.

这里的气候和植被都有了很大的不同，没有了东海岸雨水的滋润。

Agissant à titre de la compétence exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

独家区域代理成工装载机、神钢挖掘机。

Les mecs ça commence par une pelle ... et ça fini par un râteau

那些男生开始用铲子，结束时用耙子。

Le ciseau d'acier et de perceuse à percussion est une fonction de soutenir l'emploi dans le béton, mur de briques sur le trou d'ouverture, de réduire la pelle, ciseau, et d'autres créneaux horaires.

钢凿的功能是和电锤钻机配套使用，在混凝土、砖墙上开洞、铲削、凿槽等。

Ses principaux produits sont des ustensiles en bois (cuillère, fourchette, pelle, Ganmian Zhang, etc), des dossiers et quelques-uns des rats produits en bois pour un usage quotidien.

其主导产品是木制餐具（勺，叉，铲，擀面杖等），老鼠夹及一些日用木制品。