POURQUOI TOI ET PAS MOI ? -Je sais pas, il y'a du avoir un bug écoute !

为什么是你，不是我？-我不知道，应该是有故障！

[2019年度最热精选]

Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!

我的导航出问题了，不知道导到什么鬼地方去了。

[法国小哥Norman视频集锦]

L’amour du programmateur : toi, le bug que je ne veux pas réparer.

你，是我一声都不愿意修复的bug。

[papi酱 法语版配音]

Maintenant je vais m'occuper… de l'avocat, j’ai eu un petit bug je suis désolé, ça arrive vous savez.

现在我要来处理… … 牛油果，不好意思，刚刚发生了一个小故障，这种事会发生的，你们知道的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Tu bug, tu viens de dire deux fois la même phrase.

“你出故障了，你把刚才同样的话说了两遍。”

[那些我们没谈过的事]

Tu as de nouveau un bug ? Lui demanda Julia alors qu’ils filaient à toute allure dans les longs couloirs de l'aéroport.

车子在机场走廊上飞快行驶的途中，朱莉亚开口问她父亲：“你又出故障了？”

[那些我们没谈过的事]

Après on a toujours la possibilité de l'installer en version beta, mais ce n'est pas forcément le plus conseillé puisque vous avez souvent des bugs et que de base, c'est prévu pour les développeurs.

之后，我们仍然有可能安装到它的测试版，但并不推荐这么做，因为经常会有bug，而且基本上，这是为开发者准备的。

[科技生活]

Un esprit astucieux vient le proposer comme équivalent du fameux « bugs » de l'internet, pas mal.

有位聪明人提出将这个词作为网络用词" bugs" 的同义词，想法不错。

[Merci Professeur]

Bien si, il y a eu un bug de réservations.

嗯，是的，有一个预订错误。

[Groom 第二季]

C'est deux personnages qui, à la suite d'un bug, ils ne se connaissent pas mais pourtant ils vont faire un déménagement ensemble.

这是两个角色， 由于一个错误， 他们不认识对方， 但他们会一起移动。

[法国青年Cyprien吐槽集]

Soyez assurés que nous comprenons votre déception face à ce retard, mais nous faisons tout pour que ce bug de dernière minute soit éradiqué au plus vite.

请放心，我们理解您的拖延感到失望，但我们为他们在最后一刻错误根除一切尽快。

Shandong Xin-biologique Co., Ltd est bien connu des entreprises nationales de Shandong Dashun Groupe de Shandong et de l'alimentation Co., Ltd Bugs Bunny forme.

山东鑫肽生物有限公司是由国内著名企业山东大顺集团与山东兔巴哥食品有限公司共同组建。

On invoque la plupart du temps la qualité qui découle d'un bon examen collégial et la transparence («given enough eyeballs, all bugs are shallow»). David Filo, cofondateur de Yahoo!, expliquait que, même si le prix des logiciels libres était certainement très intéressant, ce qui avait fait pencher la balance en leur faveur était la stabilité, la performance et l'accès au code source du système d'exploitation FreeBSD.

大多数讨论侧重于由一种妥善管理的同行审查进程导致的质量提升，以及俗话说“足够的眼睛，可以使所有问题浮现”构成的透明度，10 雅虎的共同创始人大卫·费罗用这种方式解释选择自由和开放源码软件的动机：“尽管价格确实诱人，但是稳定性、性能和能够掌握源码[自由柏克利软件发行操作系统]打动了我们。”