词序
更多
查询
词典释义:
mien
时间: 2023-12-14 13:55:12
常用词
[mjɛ̃, mjεn]

mien, nea. 1.[用作表语]:2.<书>[用作形容语]: 主有代词 pron.poss 1.的[和定冠词连用,指前到的事物或人]n.m.pl.的亲人/伙伴:常见用法

词典释义
mien, ne


a.
1.[用作表语]:
Ce livre est~. 这本书是的。
J'ai fait ~s ces propos. 这些话也是的看法。


2.<书>[用作形容语]:
une ~ne cousine的一个表姐妹



主有代词 pron.poss
1.的[和定冠词连用,指前到的事物或人]
le ~ 西
du ~ 的一份力量;的意见...




n.m.pl.
的亲人/伙伴:les ~s



常见用法
j'ai fait miens ces propos这些话也是的看法

当代法汉科技词典

le mien pron. poss.  的[同定冠词连用, 指前到过的事物或人, 应做性数配合] 例句:vos préoccupations sont aussi les miennes   n. m.  西, 的财产

短语搭配

faire des mien, nenes又犯我的老毛病

Cette revue est mienne.这本杂志是我的。

C'est votre opinion, ce n'est pas la mienne.这是您的意见,并非我的意见。

Votre décision sera la mienne.您的决定也将是我的决定。

Ce chapeau est le mien.这顶帽子是我的。

Son opinion avoisinait la mienne.他的意见和我的差不多。

Son succès efface le mien.他的成功使我的黯然失色。

Son regard rencontra le mien.〈引申义〉他的目光碰上了我的目光。

Vos conditions seront les miennes.您提的条件也正是我要接受的条件。您提的条件我全部接受。

je retourne chez les miens我回家了

原声例句

C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne.

我的那颗星星太小,无法指给你看。

[《小王子》音乐剧精选]

Non, merci, je sors d’avaler le mien.

“谢谢,不用了,我出来之前刚喝过。”

[萌芽 Germinal]

Puisque le bon Dieu allume sa chandelle, je peux souffler la mienne.

“慈悲天主既然点起了他的蜡烛,我便可以熄灭我的蜡烛了。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Elle est plus grande que la mienne ?

它们的舌头比的还要长么?

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Voici une photo de la mienne.

这是的小瓷人照片。

[5分钟慢速法语]

Bin moi je retourne à la mienne!

好,我要回去我的家了!

[《王子与公主》电影节选]

Et vous attendez quoi? Qui préfère les miens.

您期待什么?谁更爱吃我自己做的鸡块

[Food Story]

Si je me rappelle bien, le mien était de 30 questions.

如果我没记错的话,我参加的考试是30个问题。

[5分钟慢速法语]

Ça tombe bien ! Je viens de casser la mienne !

送得正是时候!我刚刚把手表打碎了!

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Ta vie est tellement plus sympa que la mienne.

你的生活比的好玩得多。

[法语迪士尼]

例句库

Ton temps est aussi précieux que le mien.

你的时间和的一样宝贵。

Ils sont les miens.

他们是我的亲人

Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.

他的房间比的大两倍。

Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.

像这样,你的头发比的好看得多。

Ce livre est le mien.

这书是的。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的截然相反。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

这不是你的错,而是的错。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家

Sa main a frôlé la mienne .

他的手碰到的手了。

Cette chambre est plus grande que la mienne.

这间房间比的房间大。

C'est ton problème, mais pas le mien!

这是你的问题,不是我的!

Ta voiture est plus jolie que la mienne ?

你的车比的(车)更漂亮。

Si tu veux du mien, donne-moi le tien.

你如果要我的, 那么把你的给我。

Votre sœur est presque aussi intelligente que la mienne.

你姐姐几乎和姐姐一样聪明。

J’ai choisi un plus petit chemin, mais c’est le mien.

我选择了一条比较小的路,但是它是我的路。

Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?

这个单间比我哪间好。它的面积是多大?

Occupes toi de tes affaires, moi je m'occupe des miennes!

你管好你的事,我管好我的。

Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.

你也听我,听我说意大利语、德语、一点点俄语。

Ce livre n'est pas le mien, c'est celui d'un ami.

这本书不是我的那, 是我朋友的。

Il avait choisi ce moment singulier de sa vie pour apparaître dans la mienne.

他就选择了他生命中这么个时间出现在我的生活中。

法语百科

Femme yao et panier tressé, porté sur le dos

Femmes yao, les non-mariées ont la chevelure cachée
Femmes yao, les non-mariées ont la chevelure cachée
Femmes yao montrant leur chevelure
Femmes yao montrant leur chevelure

Les Yao (瑶族, hanyu pinyin : Yáo zú ; vietnamien : người Dao) sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XX siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord de Laos, dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales tribus des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.

Origines

Les origines des Yao remontent à 2000 ans au moins, dans la province chinoise du Hunan.

Les peuples Yao et Miao ont compté parmi les rebelles durant les Rébellions Miao qui se sont élevées contre la dynastie Ming.

Alors que les Chinois Han s'établissaient dans le sud de la Chine, les Yao se retirèrent dans les montagnes entre le Hunan et Guizhou au nord et entre Guangdong et Guangxi au sud en s'étendant vers l'est du Yunnan

Vers 1890, le gouvernement de Guangdong a commencé à prendre des mesures contre les Yao au nord-ouest du Guangdong

Religion, culture

Leur religion écrite est basée sur l'animisme, mais beaucoup ont été convertis au bouddhisme et au christianisme.

En Thaïlande, les paysannes Yao gardent en permanence autour du cou un boa de fourrure rouge écarlate. Leurs enfants sont coiffés d'un bonnet brodé avec trois gros pompons symbolisant le bonheur, la richesse et la longévité.

Les vêtements sont tissés par les femmes et richement décorés de broderies parfois très fines. Des parures de bijoux sont ajoutées à l'occasion des fêtes.

Les paysannes Yao ont une caractéristique particulière : elles ne coupent leurs cheveux que deux fois dans leur vie, une fois à 18 ans et une fois à 38 ans ; c'est en effet, pour leur ethnie, un critère de beauté. Elles coiffent leurs cheveux en les remontant sur leur tête, et en ajoutant à leur coiffure des cheveux déjà coupés ou tombés, qu'elles ont reçus comme héritage de leur mère et de leur grand-mère.

En Chine, la plupart des Yao habitent désormais les villes où les mariages entre Yao et Han sont fréquents, mais ces couples mixtes choisissent pour leurs enfants la nationalité yao plutôt que han, en raison de la discrimination positive dont bénéficient les minorités, notamment lors des examens universitaires, ce qui gonfle artificiellement le nombre des Yao.

中文百科

瑶族或徭族是亚洲的一个民族,其历史比较悠久。中国的瑶族人口为2,637,421(2000年),62.1%在广西(147万),21.5%在湖南(70万),8%在广东(20万),8%在云南(19万),1.5%在贵州 。此外,江西、湘西等地亦有分布。

瑶族跨境而居,在越南、老挝、泰国北部也分布一些。是越南的54个民族之一。越南瑶族人口超过62万,是越南第9大民族。东南亚国家排华年代里,部分瑶族人还飘洋过海移民到美国、加拿大、墨西哥、法国等地。

瑶族民风比较淳朴而强悍。由于常受历代统治者的驱除和歧视,一般在山区居住,因此有“无山不成瑶”之说。分支众多,语言差异大,有勉语、布努语、拉珈语等多种。80年代创制了瑶文,用拉丁字母拼写勉语优勉土语。通用汉语。很多人能同时操壮语、苗语等语言。

分布

蓝靛瑶——广泛分布于云南、广西,及越南、老挝等国,穿着用蓝靛染的衣物。

红瑶——主要居住在广西龙胜县,穿着红色衣物。

盘瑶——主要居住在广西桂平。尊崇盘王。“盘王节”是该分支的重要节日。

山子瑶

顶板瑶

花篮瑶

过山瑶——因受统治者的驱除和歧视,垦荒种植两至三年即离开,重觅垦荒地的瑶民。因总是翻山越岭寻觅垦荒地,无法定居,故称“过山瑶”。居住在湖南新宁县的“八峒瑶”即属此。

白裤瑶——主要居住在广西河池南丹。喜穿白裤,故得名。

八排瑶——主要居住在广东连南瑶族自治县。

平地瑶

坳瑶

茶山瑶——主要居住在广西来宾市金秀瑶族自治县。

背篓瑶——主要居住在广西百色凌云。

风俗活动

瑶族度戒仪式

在中国的分布

2000年第五次人口普查各省瑶族人口列表(普查时点人口,单位:人) 位次 地区 总人口 瑶族人口 占瑶族 人口比重(%) **区少数民族 人口比重(%) **区 人口比重(%) 合计 1,245,110,826 2,638,878 100 2.51 0.212 31省份合计 1,242,612,226 2,637,421 99.94 2.51 0.212 G1 中南地区 350,658,477 2,388,138 90.50 8.08 0.68 G2 西南地区 193,085,172 236,244 8.95 0.66 0.12 G3 华东地区 358,849,244 7,183 0.27 0.29 0.002 G4 华北地区 145,896,933 3,381 0.13 0.04 0.002 G5 西北地区 89,258,221 1,392 0.05 0.01 0.002 G6 东北地区 104,8**,179 1,083 0.04 0.01 0.001 1 广西 43,854,538 1,471,946 55.78 8.75 3.36 2 湖南 63,274,173 704,5** 26.70 10.99 1.11 3 广东 85,225,007 202,667 7.68 15.97 0.24 4 云南 42,360,089 190,610 7.22 1.35 0.45 5 贵州 35,247,695 44,392 1.68 0.33 0.13 6 海南 7,559,035 6,984 0.26 0.53 0.09 7 浙江 45,930,651 1,928 0.073 0.488 0.004 8 湖北 59,508,870 1,569 0.059 0.060 0.003 9 河北 66,684,419 1,491 0.057 0.051 0.002 10 福建 34,097,947 1,226 0.046 0.210 0.004 11 江西 40,397,598 1,198 0.045 0.953 0.003 12 江苏 73,043,577 1,159 0.044 0.446 0.002 13 北京 13,569,194 1,112 0.042 0.190 0.008 14 上海 16,407,734 798 0.030 0.768 0.005 15 四川 82,348,296 742 0.028 0.018 0.001 16 新疆 18,459,511 723 0.027 0.007 0.004 17 辽宁 41,824,412 505 0.019 0.008 0.001 18 重庆 30,512,763 474 0.018 0.024 0.002 19 山东 89,971,789 468 0.018 0.074 0.001 20 河南 91,236,854 408 0.015 0.036 0.0005 21 安徽 58,999,948 406 0.015 0.102 0.001 22 黑龙江 36,237,576 358 0.014 0.020 0.001 23 天津 9,848,731 345 0.013 0.129 0.004 24 陕西 35,365,072 273 0.010 0.155 0.001 25 内蒙 23,323,347 231 0.009 0.005 0.001 26 甘肃 25,124,282 228 0.009 0.010 0.001 27 吉林 26,802,191 220 0.008 0.009 0.001 28 山西 32,471,242 202 0.008 0.196 0.001 29 青海 4,822,963 105 0.004 0.005 0.002 30 宁夏 5,486,393 63 0.002 0.003 0.001 31 ** 2,616,329 26 0.001 0.001 0.001 现役军人 2,498,600 1,457 0.055 1.304 0.058

中国的瑶族自治地方

行政区分 地域名 云南省 河口瑶族自治县 金平苗族瑶族傣族自治县 湖南省 江华瑶族自治县 广西壮族自治区 恭城瑶族自治县 富川瑶族自治县 巴马瑶族自治县 都安瑶族自治县 大化瑶族自治县 金秀瑶族自治县 龙胜各族自治县 广东省 乳源瑶族自治县 连山壮族瑶族自治县 连南瑶族自治县

𪨶族、瑶族与畲族

《说蛮》载:「𪨶,巢居也」,「𪨶人亦徭种也」。《南越笔记》说:「赋以刀为准者曰徭,徭所止曰𪨶,亦曰𪨶,是为畬蛮之类。」。《岭表纪蛮》说:「畬与𪨶同音,盖以同一种族,故音同字异」。 顾炎武在《天下郡国利病书》又说:「粤人以山林中结竹木障覆居息为𪨶,故称徭所止曰𪨶。自信为狗王后。家有画像,犬首人服,岁时祝祭。」如此说明了明代时广东一带𪨶族的生活、习俗、信仰与及姓氏,均与现代的畬族相若,可证畬族与𪨶族、瑶族三者之间的密切关系。 《后汉书-南蛮西南夷列传 第七十六》载:昔高辛氏有犬戎之寇,帝患其侵暴,而征伐不克。乃访募天下,有能得犬戎之将吴将军头者,购黄金千镒,邑万家,又妻以少女。时帝有畜狗,其毛五采,名曰盘瓠。下令之后,盘瓠遂衔人头造阙下,腢臣怪而诊之,乃吴将军首也。帝大喜,而计盘瓠不可妻之以女,又无封爵之道,议欲有报而未知所宜。女闻之,以为帝皇下令,不可违信,因请行。帝不得已,乃以女配盘瓠。盘瓠得女,负而走入南山,止石室中。所处险绝,人迹不至。于是女解去衣裳,为仆鉴之结,着独力之衣。帝悲思之,遣使寻求,辄遇风雨震晦,使者不得进。经三年,生子一十二人,六男六女。盘瓠死后,因自相夫妻。 由15-19世纪开始向泰北与老挝迁移,以种罂粟为生。

瑶族名人

蔡结:民族英雄,唐朝末年湖南瑶族地区起义军首领。

李唐妹:明孝宗生母(瑶话纪李不分)。

汪直:明朝宦官。

法法词典

mien adjectif possessif ( (mienne, miens, miennes) )

  • 1. s'emploie sans article en fonction d'attribut et signifie: qui m'appartient (soutenu)

    son cœur est mien

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语