C'est un cadeau de ma belle sœur.
是我小姨子送的。
[《天使爱美丽》电影节选]
Vous êtes la plus belle entre les belles!
你是世界上最美的女人!
[《王子与公主》电影节选]
Le Grand Berger choisira la plus belle.
最高领袖会选个最美的。
[夜幕下的故事]
Vous aurez l’adresse de la belle demoiselle.
“替您把那美丽的小姐的住址找到吗?
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
Oh, tu as vu ce bel arc-en-ciel, Caillou?
哦,你看见这个漂亮的彩虹了吗,Caillou?
[Caillou]
Félicitations, tu as fait une belle affiche, Caillou.
恭喜你,你完成了一份漂亮的海报,Caillou。
[Caillou]
On l'a échappé belle. Ça n'est qu'un début.
我们要巧妙地避开它。这只是个开始。
[Food Story]
Elle est la plus belle de la ville.
它是这个城市最美丽的东西。
[Quelle Histoire]
Et qui vous a conté cette belle histoire ?
“这个故事是谁告诉你的?”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Bravo, pommier, et merci pour tes belles pommes rouges.
好棒,苹果树,谢谢你给我美丽又红红的苹果。
[Trotro 小驴托托]
La cour de mon jardin est très belle.
我的花园小院很美。
Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.
这幅画很美,因为色彩十分协调。
Cette phrase est aussi simple que belle.
这个句子又简单又漂亮。
Le bal masqué est un bel événement.
化妆舞会是件相当有趣的事。
Je veux dormir à la belle étoile.
我想要露天睡觉。
Ce cheval a une très belle robe.
这匹马的皮毛很好看。
Quelle belle perspective!
多么美好的前景啊!
Il charme les filles avec ses belles paroles.
他用漂亮话来迷住姑娘们。
Ils ont une très belle cave.
他们有一个很好的酒窖。
Elle a une belle chevelure blonde.
她有一头漂亮的金发。
J'ai acheté une belle niche pour mon chien.
我给我的狗买了个漂亮的小窝。
C'est une belle occasion pour moi.
这对我来说是个绝佳机会。
Elle a une belle voix.
她的声音很好听。
Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.
她虽然不漂亮,但很有魅力。
La belle et la bête est une histoire très célèbre.
《美女与野兽》是个很有名的故事。
C'est une très belle collection.
这一系列收藏非常好看。
L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏天,牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。
Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.
她非常美, 谁也忍不住去赞美她。
Madame,vous êtes très belle et élégante.
这位女士,您真的很漂亮,很优雅。
Je dessine une chambre très belle ah! ! !
我设计的房间真美啊!!!