Plus loin, cette pergola est mise à rude épreuve.
更进一步,这个凉棚经受了考验。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Moi, pour mes travaux de pergola – c'est l'installation d'une pergola dehors – je vais me documenter, rechercher, étudier.
我,对于我的凉棚工作 - 它是在外面安装凉棚 - 我将记录,研究,研究。
[Développement personnel - Français Authentique]
Moi, dans toutes mes décisions – c'est vrai pour ma pergola, c'est pour mes travaux ; c'est vrai pour le système de mail Français Authentique, pour mon contenu.
我,在我的所有决定中——我的凉棚都是如此,我的工作也是如此;对于法国真实邮件系统,对于我的内容来说,情况也是如此。
[Développement personnel - Français Authentique]
Le quartier général de la force continue d'opérer à partir de son local provisoire installé à l'hôtel Pergola à Abidjan, en attendant l'achèvement de la remise en état du futur quartier général intégré.
联科行动总部一边在等待未来的综合特派团总部完成翻修工作,一边继续在阿比让佩哥拉饭店的临时所在地开展工作。