词序
更多
查询
词典释义:
églefin
时间: 2024-01-23 17:42:52
[egləfɛ̃]

ou aiglefinn. m. 一种小鳕鱼

词典释义
ou aiglefin

n. m.
一种小鳕鱼
近义、反义、派生词
近义词:
aigrefin
联想词
cabillaud 一种小鳕鱼; thon 金枪鱼; anchois 鳀鱼; saumon 鲑鱼; morue 鳕鱼; anguille 鳗鱼, 鳝鱼; poisson 鱼; homard 螯虾,龙虾; truite 鳟鱼; rôti 烤的; fumé 烟熏的, 熏制的;
例句库

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括:南太平洋的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼;南大洋的智利鲈鱼;北部海洋的庸鲽、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕鱼、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

法语百科

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus Aiglefin Classification Règne Animalia Embranchement Chordata Classe Osteichthyes Sous-classe Actinopterygii Ordre Gadiformes Famille Gadidae Genre Melanogrammus Gill, 1862 Nom binominal Melanogrammus aeglefinus (Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN VU A1d+2d : Vulnérable

L’aiglefin ou églefin (Melanogrammus aeglefinus) ou haddock (s'il est fumé), est un poisson, unique représentant du genre Melanogrammus (famille des Gadidae).

Description

L'aiglefin possède l'aspect général des poissons de sa famille, les Gadidae : corps fusiforme, trois nageoires dorsales. Son dos est noir. Il possède une tache noire au-dessus de la nageoire pectorale.

La taille de l'aiglefin que l'on peut trouver dans le commerce oscille entre 30 et 50 cm.

Répartition et habitat

On le trouve dans l'Atlantique Nord. Les adultes vivent à pro**mité du fond, entre 80 et 200 m, dans des eaux comprises entre 4 et 10°C.

Alimentation

Il se nourrit de crustacés, de mollusques, d'échinodermes, de vers et de poissons.

Appellations commerciales

En France, il est appelé « lieu » dans la région d'Arcachon, « saint-pierre » dans les ports de la mer du Nord, « anon », « habillot », « bourricot »…

Gastronomie

C’est une nourriture appréciée mais devenant de plus en plus rare en France.

Lorsqu’il est fumé, il est souvent appelé par son nom anglophone de haddock. Les filets sont alors traditionnellement teints au roucou (E160b), qui leur donne une couleur orange vif semblable à celle de la mimolette (dont la teinte est d'ailleurs obtenue grâce à ce même colorant alimentaire).

À Nice, il fut introduit par les marins scandinaves sous le nom de « stockfish » ou « poisson-bouillon ». Les Niçois le baptisèrent « estocafic » et inventèrent l'un des plats les plus appréciés du comté, sous le nom d'« estocaficada ». Selon Jacques Médecin dans son livre La Bonne Cuisine du comté de Nice, c'était un plat apprécié entre autres par Paul Valéry et Jules Romains.

Dans le nord de l'Angleterre et dans l'Écosse l'aiglefin est le poisson préféré pour 'fish and chips', et non le cabillaud comme en Angleterre du sud.

中文百科

黑线鳕(学名:Melanogrammus aeglefinus)是鳕形目鳕科黑线鳕属的一种鱼类,被IUCN列为次级保育类动物,产于北大西洋,从比斯开湾至巴伦支海等海域,栖息深度10-450公尺。本鱼口相对较小;下颌比上颌短下巴触须相当小,鳞片重叠,大暗斑是胸鳍正下方的侧线以上,因黑色的侧线而得名,体长可达69公分。栖息在沙石底质的海域,为底栖性鱼类,属肉食性,以鱼类、甲壳类、头足类、棘皮动物等为食,是一种名贵的食用鱼,适合各种烹饪方式食用。

《独角兽号的秘密》中,阿道克家族的马林斯派克大厅的门柱上,雕刻了一条黑线鳕。

法法词典

églefin nom commun - masculin ( églefins ) Voir aiglefin