词序
更多
查询
词典释义:
service
时间: 2023-08-26 05:17:19
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[sεrvis]

服务

词典释义
n.m.
1. 服;服役;勤, 公
avoir trente ans de service 供职30年
faire son service (militaire) dans la marine在海军服兵役
service national(法国的)国民兵役
être de service 值勤, 值班
en service commandé执行任时, 值班时
au service de...为…服
d'ordre纠察
être à cheval sur le service , 〈口语〉 être service -service (对下属)要求很严, 非常苛刻

2. 帮忙;用处, 效用
rendre service à qn帮某人的忙
rendre un mauvais service à qn给某人帮倒忙
demander un (petit) service à un ami求朋友帮个忙
Je suis à votre service .听候您的吩咐。
Qu'y a-t-il pour votre service ?〈口语〉我能帮您什么忙吗?
mettre en service 使用
être hors (de) service 不能再使用, 报废

3. 服侍, 帮佣;接待;上菜;供应
être en service de qn在某人家帮佣
porte de service 佣仆等进出的边门
restaurant en libre service 自助
Le service est excellent dans cet hôtel.这家旅馆服质量极好。
Repas à 100 francs, service compris.100法郎, 包括服费。
service de la table上菜
faire le service 伺候用, 开饭

4. (食堂、车等的)开饭回次;〈旧语,旧义〉一次端上桌的菜, 上菜次数
Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.车的第二次开饭时间在13点。

5. 全套
un service à café一套咖啡用具
un service de porcelaine一套瓷
un service de table一套台布

6. 行政部门, 处, 科;〈集合词〉部门人员
service administratif行政部门
service du personnel人事处
service après-vente售后服
service de l'exploitation(铁路的)运输处
service de contagieux(医院的)传染病科
service de publicité广告科

7. 公用事业;公用事业部门
service public公用事业
service des postes邮政, 邮政部门
Cette société de transports assure le service de la banlieue.这家运输公司担负郊区的运输业
services sociaux社会福利事业

8. 送发, 分发
Veuillez m'assurer le service de votre journal.请将贵报按期送抵我处。
faire le service gratuit de la revue免费赠送杂志
service de presse赠阅本;赠阅

9. (剧院的)优待券, 赠票

10. (网球、排球等的)发球
avoir un bon service 发球发得好
manquer son service 发球失误
faute de service 发球时的犯规

11. (机器、武器的)操作

12. 宗教仪式
service funèbre葬礼

13. 【】 [常用 pl.] 服行业
entreprise [société] de services公司
le secteur des services部门;第三产业

常见用法
service à café全套咖啡用具
hors service故障
service administratif行政部门
service minimum基本服
moderniser un service使服现代化
prestataire de service服业人士
service compris服费包括在内
dispense de service militaire对兵役的免除
être exempté de service militaire被免除兵役的
demander son rattachement à un service要求归并于一个部门
le chef de service est assez souple部门的头挺好说话的

近义、反义、派生词
助记:
serv服 +ice行为

词根:
serv, gar(d) 服 ,保存,观察

联想:
  • travail   n.m. 劳动;工作;活儿;任;职业;干活;工作地点
  • travailler   v.i. 干活,劳动;积极从事;工作;积极活动,发挥作用;v.t. 加工;推敲,润饰;研究
  • travailleur, se   n. 劳动者,工作者;工人;勤劳的人,勤快的人;a. 劳动的;勤劳的,勤快的
  • bureau   n.m. 办公桌;书房;办公室;局,署,所,处

动词变化:
servir
名词变化:
serviabilité
形容词变化:
serviable
近义词:
bienfait,  coopération,  cycle,  disposition,  faveur,  garde,  office,  charge,  emploi,  fonction,  travail,  bureau,  département,  aide,  appui,  bon office,  cycle de fonctionnement,  usage,  quart,  messe
反义词:
tort,  avanie,  congé
联想词
client 顾客,买主; après-vente 售后服; prestataire 接受者; personnel 个人的,私人的; système 体系; public 公众的,民众的; réseau 网,网络; renseignement 情况,消息; secrétariat 秘书职; support 支撑物,支柱,支架,支承件; fonctionnement 作用,功能,机能;
当代法汉科技词典

service m. 服; 部; 处; 服部; 室; 台; 公用事业; 管理处; 事; 保养

service (des achats, d'approvisionnements) 供应部

service (en) 运营; 服役

service (par période, périodique) 定期保养

service après vente 售后服

service d'exploitation 业

service d'ophtalmologie 眼科

service d'orthopédie 骨科

service d'urologie 泌尿科

service de commande 订货部

service de consolidation 集箱作业

service de dermatologie 皮肤科

service de garage 车库保养

service de gynécologie 妇科

service de jour 白班

service de la dette 还本付息

service de la pédiatrie 儿科

service de maternité 产科

service de médecine générale 内科

service de médecinetraditionnelle chinoise 中医科

service de nuit 夜班

service de pathologie 病理科

service de phtisiologie 肺科

service de protection maternelle et infantile 妇幼保健站

service de protection sanitaire 卫生保护事业

service de quarantaine 检疫站

service de radiologie 放射科

service de soins (d'odontologie, dentaires) 牙科

service de stomatologie 口腔科

service des consultations externes 门诊[部、所]

service des eaux 自来水厂

service des maladies infectieuses 传染病科

service des renseignements 查号台

service des urgences 急诊室

service du travail et du salaire 劳资

service financier 金融业

service interurbain 长途台

service prophylactique 保护事业, 保健事业

service publique 公用事业

service vente 销售处

âge de service 役龄

autocar de service 班车

bateau de service des plates formes de forage 钻探平台勤

bus de service 班车

chemin de service 便道

chèque service m. 工薪支票

durée de service 使用寿命

élément en service 值班员

hors service (HS) 不可再用的; 退役; 已坏; 运行停止

huile pour service sévère 重型油

huile pour service très sévère 超重型油

ISP(Integrated Service Provider) 网络接入[业, 服]提供商

langages convenus de transmissions service 通讯勤暗语

libre service m. 自选商店; 自助

ligne (à service régulier, régulière) 定期航线

machine de service 修井机

magasin à libre service 无人售货商店

mettre en service 启用

mise en hors service définitif 退役

mise en service 投入(使用), 启用

mise en service d'un navire 舰艇服役

mise en service de la route 道路通车

niveau de service 路况等级

officier de service (地面)值班军官

ordre de service 开工令

port de service 勤

poste des exempts de service 病员住舱(船、机、座)

profondeur de service 作业深[度]

radar de service de bac 渡船值勤雷达

ratio de coût de service de la dette 外债清偿率

remorque pour service sévère 重型拖车

réservoir en service 工作油罐

self service m. 自选商店

sonar en service 现役声纲

station libre service 自助加油站

station self service 自助加油站

station service f. 保养场, 加油站, 汽车加油站

station service d'entretien 保养站

station service hôte f. 旅客服

stations service f. pl. (汽车、摩托等)服

temps de service 用机时间, 使用寿命

véhicule de service public 公车; 公用工程汽车

voiture (ambulance, de service de santé) 救护车

Advanced Mobile Phone Service (AMPS) 【电信】先进移动电话系统

au service de loc. prép  供应, 服. . .

faire le service à ph.  为. . . 服

service de distribution multipoint (SDM) 【电信】多点分配业

service militaire m.  服兵役

短语搭配

catalogué hors service已注销

rétribuer un service酬谢一次效劳

demande de services服务申请

marque de service服务名称;服务商标;服务标志;服务标章

coopérative de service协作服务

tenue en service使用寿命, 使用耐久度;使用寿命

assurer le service当班, 值班

décloisonner des services消除各部门之间的隔离

mise en service(新机器、新设备等)投入使用, 启动;投入(使用), 启用;委任;授权;试运行

être de service值勤, 值班

原声例句

On l'accuse même d'être au service de l'ennemi !

他甚至被指控为内奸!

[un jour une question 每日一问]

On pourrait croire aussi que des quantités de nouveaux problèmes se poseraient qui rendraient nécessaire, au moins, une réorganisation des anciens services.

还可以认为,今后出现的大量问题至少会促使原先的机构改组。

[鼠疫 La Peste]

Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.

她明天一整天需要你的帮助

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

On doit investir dans un service public, notre école, notre santé.

我们必须投资于公共服务、学校和医疗。

[法国总统马克龙演讲]

Les évolutions techniques ont permis la mise en service du VAL (véhicule automatique léger). C’est un métro sans conducteur : les arrêts, l’ouverture et la fermeture des portes se font sans intervertion humaine.

得益于技术的发展,自动轻级车辆得以运行。这是一种没有驾驶者的地铁,停靠站台、开门和关门都没有人工干预操作。

[法语词汇速速成]

Je suis Zhang Hua, service vente de la société Hua Mei.

我是华美公司销售部的张华。

[即学即用法语会话]

Aujourd'hui, même si les robots n'ont pas une intelligence aussi riche que la tienne, ils rendent beaucoup de service, ils aident des chirurgiens, les ouvriers.

如今,尽管机器人的智慧不如你的,但它们提供许多服务,它们帮助外科医生、工人。

[un jour une question 每日一问]

David, tu peux me rendre un service ?

大卫,你能帮我一个吗?

[法国人眼中的瑞士]

Oui, le voyage était un peu long, mais le service à bord était excellent.

很愉快,虽然旅途有点远,但空中服务十分出色。

[商贸法语脱口说]

Vous serez responsable des relations clients que vous devrez renseigner sur les prestations de services offerts par l’établissement.

您将负责为客户介绍我们的所有服务

[Alter Ego 4 (B2)]

例句库

Cela peut toujours rendre service.

这个一直都能

Il fait une note de service.

他在写一张备忘便条。

Elle m'a rendu un grand service.

她帮我了一个很大的

Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.

这100辆最新追加的列车应该在2010年年底投入运行

Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.

希望能够全面革新这一行业的服务质量。

Le service est excellent, ici.

这里的服务真的很出色。

Société de progrès et réaliste, pionnier et l'esprit innovateur de produits de haute qualité, excellent service et la bonne réputation de participer à la concurrence sur le marché.

公司以进取求实、开拓创新的敬业精神,以优质的产品,优良的服务,良好的信誉参与市场竞争。

Société à lui le prix de produits de haute qualité, chaleureux et attentionné de service, s'il vous plaît appeler la majorité des commandes clients.

公司以质优价谦的产品,热情周到的服务,欢迎广大客户来电订货。

Les principaux produits: ceintures, accessoires de vêtements et ainsi de suite, la mode sont produits, qualité, prix et dédiée à fournir des services de qualité aux clients.

腰带、服装配件等,产品款式新颖,质量上乘,价格优惠,竭诚为广大客户提供优质服务。

Nos produits sont d'un excellent service, qualité, délais de livraison a gagné les éloges des clients.Nous avons exporté en Europe, en Amérique et dans de nombreuses régions de l'Asie.

我司的产品以优异的服务,上等的质量,及时的交货期赢得了广大客户的好评. 我们出口都欧洲,美洲及亚洲很多地方。

Depuis l'usine, sur le Duan Pingkuai la pratique établie, la première réponse rapide aux demandes des clients, de fournir aux clients les meilleurs produits et services fin.

自建厂以来,就确立了短平快的作业准则,第一时间快速响应客户要求,为客户提供最合适的产品服务宗旨。

En tant que professionnel des images en trois dimensions, nous avons une richesse d'expérience en architecture, beaux-arts, ordinateur personnel professionnel à votre service.

作为一家专业的三维图像公司,我们有着经验丰富的建筑学、美术、计算机专业的员工为您服务

Afin de rendre nos services mieux, j'espère que vous nous donner de précieux conseils pour votre Voyage plus pratique pour vous de la plus Voyage Yue a apporté un sentiment.

为了让我们的服务更加完善,希望您能给我们提出宝贵的意见,为您的出行带来更多的方便,为您旅行带来一份愈悦的心情。

Grâce à une excellente qualité des produits, des services de haute qualité, a remporté nationales et internationales clients un large éventail de louange et de reconnaissance.

凭借出色的产品品质、优质的服务理念,赢得了国内外客户的广泛认可与赞誉。

Nous allons tout coeur pour la détection de la majorité des demandeurs à fournir un marché équitable, efficace et de haute qualité et l'efficacité des services techniques.

我们将竭诚为广大检测申请人提供公正、快捷、优质、高效的技术服务。

En 2002, devenant ainsi le premier l'immigration chinoise pour l'approbation réglementaire de l'entrée et la sortie à la non-officielles intermédiaire organismes de services.

2002年起,成为第一批为中国出入境管理部门批准的因私出入境中介服务机构之一。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们的服务人员不仅具有专业化的技术水平,而且具有较强的服务意识,用户无论置身何处,都能享受到精诚、快捷、完善的人性化服务。

Nous espérons également que votre entreprise (usine), nous continuons à apporter son soutien, je serai fidèle à vous de fournir la plus satisfaisante de services.

我们更希望贵公司(厂)、继续给予我们支援,我公司将忠诚为你们提供最满意的服务

Dans le même temps, l'entreprise à grande échelle asphalte béton location de matériel, il est nécessaire d'accueillir les clients à venir à négocier, je vous satisfaits de la qualité de service!

同时公司有大型的沥青混凝土搅拌设备出租,欢迎有需要的客户前来洽谈,我公司将为你提供优质满意的服务!

Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.

阿尔斯通已经签订了一份合同,提供14列车两个层次(双面),应进入2015年12月在丹吉尔和卡萨布兰卡线上开通的服务。

法语百科

Du latin « servitium », état d'esclavage et de servitude. Au XIII siècle état de servage, puis devoirs du vassal envers son suzerain.

Économie

Service, la fourniture d'un bien immatériel, avantage ou satisfaction d'un besoin, fourni par un prestataire (entreprise ou l'État) au public, à titre gratuit ou onéreux (transport, recherche, travail ménager, consultation médicale...) Société de services Prestataire de services Service client Service après-vente (mise en service, entretien, réparation) Services à la personne Qualité de service

Société de services

Prestataire de services

Service client

Service après-vente (mise en service, entretien, réparation)

Services à la personne

Qualité de service

État et organisations

Services déconcentrés de l'État

Services sociaux Service national (ou service militaire) Service civil

Service national (ou service militaire)

Service civil

Restauration et cuisine

Service, manière et acte de servir les plats à des convives. Service à la française Service à la russe Libre-service

Service à la française

Service à la russe

Libre-service

Collection d'objets à même destination

Service de table

Service à thé

Service de toilette

Sport

Service, dans les sports de raquette, désigne le premier coup de l'échange.

Service en volley-ball, désigne la mise en jeu.

Religion

En religion, un service religieux est une cérémonie religieuse : Service divin.

Terme de liturgie catholique.

Messe Haute et prières qui se dissent pour un mort.

je m'en vais demain à neuf heures au service du pauvre Saint Aubin (Marquise de Sévigné)

Elle (Mme de Main tenon) se rendit à l'église ou reposait les cendres de sa mère et fit célébrer un service funéraire (Genlis : Mme de Maintenon)

Informatique

Service Windows, un programme qui fonctionne en arrière-plan.

Service, une fonctionnalité ou partie de fonctionnalité mise à disposition par un composant logiciel pour assurer une tâche particulière. Elle se présente sous forme de 'boite noire', présentant uniquement son interface logicielle: nom du service, des fonctions qu'il inclut avec les variables d'entrée requises et sorties produites, et d'éventuelles données complémentaires informatives sur le service. Architecture orientée services (ou SOA) Software as a service

Architecture orientée services (ou SOA)

Software as a service

Société de services en ingénierie informatique (SSII), société spécialisée dans la fourniture de services (études, réalisations, conseils, externalisation...) aux clients.

法法词典

service nom commun - masculin ( services )

  • 1. aide ou secours fournis dans des circonstances particulières

    elle m'a rendu un grand service

  • 2. section de l'entreprise ou de l'organisme public considérés qui correspond à une fonction déterminée complémentaire des autres

    changer de service

  • 3. activité correspondant à une obligation professionnelle ou sociale

    le tarif horaire correspondant au service de nuit

  • 4. liaison ou fonctionnement périodiques ou réguliers

    les retards occasionnés par une perturbation momentanée du service

  • 5. commerce assistance fournie contre paiement ou après achat

    le service après-vente

  • 6. militaire période d'engagement obligatoire dans l'armée nationale servant de préparation militaire ou de substitution civile à cet engagement

    un pays où le service dure dix-huit mois

  • 7. intervalle de temps occupé par les heures de travail

    non merci, jamais pendant le service!

  • 8. organisme d'utilité publique (correspondant à telle ou telle fonction)

    le service des douanes

  • 9. série d'éléments de vaisselle ou de linge de table formant un ensemble homogène

    un service à thé

  • 10. sports mise en jeu de la balle au début de chaque échange (par l'un des deux joueurs ou l'une des deux équipes)

    la vitesse d'un joueur de tennis au service

  • 11. célébration d'un culte religieux Synonyme: office

    assister au service religieux

  • 12. aide dévouée (à une instance supérieure ou suprême) résultant d'un état de subordination

    l'histoire d'un mousquetaire en mission pour le service du roi

  • 13. déroulement du repas en tant qu'il fait partie d'une série successive de repas collectifs similaires

    les deux services d'une cantine scolaire

  • 14. intervalle de temps constituant une phase du repas ou du festin

    l'arrivée de la pièce montée pour le dernier service du banquet

  • 15. commerce échantillon ou exemplaire envoyés à titre de promotion ou d'information

    les clients peuvent recevoir un service gratuit à titre d'essai sans obligation d'achat

  • 16. militaire occupation consécutive à un engagement volontaire dans l'armée

    les officiers en service actif

  • 17. militaire responsabilité du chargement et du tir (d'une bouche à feu)

    les artilleurs chargés du service de la pièce qui verrouille le passage

service nom commun - masculin ; singulier

  • 1. disposition à se rendre utile (vis-à-vis de quelqu'un)

    que puis-je faire pour votre service?

  • 2. manière de se conduire à l'égard de la clientèle

    l'hôtel est convenable, mais le service laisse à désirer

  • 3. gratification pécuniaire à accorder à l'employé chargé de satisfaire la demande du client et calculée au prorata du prix total

    n'oubliez pas le service!

  • 4. action de pourvoir en nourriture et en boisson les personnes présentes à table

    elle s'active aux fourneaux et je m'occupe du service

  • 5. soumission physiologique (d'un membre ou d'un organe) à la volonté (soutenu; vieilli)

    ses jambes lui refusent tout service

service civil locution nominale - masculin ( (services civils) )

  • 1. affectation à une mission de caractère social effectuée en place de la préparation militaire française consécutive à la conscription

    faire son choix entre les différents services civils proposés

service de la dette locution nominale - masculin ( (services de la dette) )

  • 1. économie remboursement des emprunts contractés, intérêts compris, à effectuer

    une diminution du service de la dette résultant de la baisse des taux d'intérêt

service minimum locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. liaison ou fonctionnement nécessaires pour éviter la paralysie de l'activité générale (d'une entreprise publique ou privée)

    une proposition de loi relative au service minimum en période de grève des transports publics

service national locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. militaire obligation d'effectuer une préparation militaire en vue de la défense du pays ou toute mission civile pouvant y être substituée

    effectuer son service national dans la coopération

service d'ordre locution nominale - masculin ( (services d'ordre) )

  • 1. groupe de personnes chargées d'assurer la protection d'une assemblée ou d'un cortège contre d'éventuelles agressions [Remarque d'usage: plus souvent au singulier]

    les échauffourées survenues entre des perturbateurs et le service d'ordre

service de presse locution nominale - masculin ( (services de presse) )

  • 1. division d'une entreprise ou d'un organisme public, qui est chargée des relations avec la presse ou les médias

    un communiqué émanant du service de presse du ministère de la Justice

  • 2. commerce échantillon ou exemplaire adressés à un ou plusieurs organes de presse dans un but d'information ou de promotion

    pour l'annonce d'une publication, envoyez-nous un service de presse

  • 3. presse envoi d'exemplaires de périodiques à un diffuseur de journaux

    la répartition des services de presse dans les points de vente de la capitale

service public locution nominale - masculin ( (services publics) )

  • 1. administration organisme d'intérêt général géré par l'État ou une collectivité locale

    les usagers d'un service public

le service public locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. administration ensemble des fonctions d'intérêt général gérées par l'État ou ses relais, à l'usage de la communauté des citoyens et ressortissants (d'un pays)

    la définition des domaines d'intervention respectifs du service public et du secteur privé

service secret locution nominale - masculin ( (services secrets) )

  • 1. organisme d'État chargé du renseignement concernant les puissances ennemies, rivales ou les agents de subversion [Remarque d'usage: plus souvent au pluriel]

    les mémoires d'un ancien patron des services secrets

service social locution nominale - masculin ( (services sociaux) )

  • 1. organisme émanant de pouvoirs publics ou privés ayant pour mission de favoriser le bien-être des personnes dans le cadre de la collectivité [Remarque d'usage: l'emploi pluriel est plus fréquent que l'emploi singulier]

    les activités du secteur public dans le domaine de l'éducation, de la santé et des services sociaux

service de table locution nominale - masculin ( (services de table) )

  • 1. ensemble de plats, d'assiettes ou de tasses assortis

    le service de table exposé sur une crédence en chêne

service du travail obligatoire locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. histoire engagement obligatoire des civils français contraints, pendant l'Occupation, de fournir de la main-d'œuvre à l'Allemagne [Remarque d'usage: souvent écrit avec une capitale initiale à "service"; s'abrège en: "STO"]

    les Français qui ont pris le maquis pour ne pas subir le service du travail obligatoire

au service de locution prépositionnelle

  • 1. dans un rôle de serviteur ou de subordonné de (quelqu'un)

    un agent passé au service de l'ennemi

  • 2. en situation d'assurer la défense ou le soutien de (une cause ou un intérêt)

    il met toute son énergie au service de son talent

bons et loyaux services locution nominale - masculin ; pluriel

  • 1. dévouement sans faille dans le travail [Remarque d'usage: parfois ironique]

    on l'a congédié sans ménagement après dix ans de bons et loyaux services

de service locution adjectivale ; invariable

  • 1. du personnel chargé, avec le statut de domestique ou d'employé, de l'entretien ou des travaux matériels intérieurs

    l'heure de passage des femmes de service pour le ménage

  • 2. dans l'exercice de ses fonctions ou de sa charge

    la visite de l'interne de service aux malades

  • 3. réservé ou conçu pour les employés de maison

    passer par l'escalier de service

  • 4. qui apparaît conventionnellement là où on l'attendait (familier; ironique)

    le boute-en-train et le grincheux de service

en service locution adjectivale ; invariable

  • 1. en état de fonctionner ou d'être utilisé

    la mise en service d'une nouvelle ligne de TGV

  • 2. dans l'exercice de son activité professionnelle ou durant le temps normalement consacré à cet exercice

    la grève a été suivie par la moitié des enseignants en service ce jour-là

en service commandé locution adjectivale ; invariable

  • 1. en mission dans le cadre de ses fonctions ou de ses attributions

    les militaires blessés en service commandé

faire le service locution verbale

  • 1. pourvoir en nourriture et en boisson les personnes présentes à table

    faire le service dans un restaurant pour se procurer un peu d'argent de poche

états de service locution nominale - masculin ; pluriel

  • 1. administration bilan de l'expérience et des titres acquis en cours de carrière professionnelle

    sa compétence et ses états de service en font le candidat idéal pour ce poste

  • 2. militaire bilan valant reconnaissance des actions accomplies en cours de carrière militaire

    ses états de service lui ont valu le grade de colonel

hors de service locution adjectivale ; invariable Voir hors service

  • 1. dont l'état ne permet ni le fonctionnement ni l'utilisation

    le distributeur est momentanément hors service

  • 2. incapable d'entreprendre quoi que ce soit (familier) [Remarque d'usage: la forme familière abrégée: "HS" est souvent usitée]

    quand on est hors service, autant rester au lit

hors service locution adjectivale ; invariable S'écrit aussi: hors de service

  • 1. personne qui se voit chargée par les autres de les tirer d'embarras (familier; humoristique)

    jouer les pompiers de service

  • 2. pompier chargé de la sécurité dans un local où se trouvent réunies des personnes en nombre important

    le pompier de service du théâtre

pompier de service locution nominale - masculin ( (pompiers de service) )

  • 1. engager (quelqu'un) comme serviteur ou comme assistant [Remarque d'usage: l'adjectif possessif se déclined'un emploi plus soutenu que: "hors service"]

    l'origine étrangère des domestiques qu'ils prenaient à leur service

prendre à son service locution verbale

  • 1. mettre fin à son activité dans l'armée ou dans la fonction publique

    l'âge auquel les officiers sont autorisés à quitter le service

quitter le service locution verbale

  • 1. avoir une action utile (à l'égard de quelqu'un)

    rendre service à un ami par des conseils avisés

  • 2. être un instrument utile [Remarque d'usage: le complément d'objet indirect est introduit par la préposition: "à"]

    refuser de jeter quoi que ce soit sous prétexte que ça peut toujours rendre service

rendre service locution verbale

  • 1. revenir à ses anciennes fonctions ou à ses anciennes occupations

    les anciens footballeurs qui reprennent du service

  • 2. militaire s'engager à nouveau dans l'armée

    la guerre déclarée, il reprit du service dans les bataillons de marche

reprendre du service locution verbale