词序
更多
英汉 汉英 日汉 汉日 法汉
查询
词典释义：
peinard
时间: 2023-10-06 21:40:47
[pεnar]

a.〈俗语〉悠的, 悠的, 安安静静的

词典释义
peinard, e
a.
〈俗语〉悠的, 悠的, 安安静静的
en père peinard 悠悠地, 悠地, 悠地
近义、反义、派生词
词：
calme,  paisible,  serein,  tranquille,  prudent
联想词
tranquillement 平静地， 安稳地; tranquille 平静的，安稳的，安静的; bosser 工作，劳动; boulot 活儿，活计; chier 拉屎， 大便; paisiblement 安; calé 被垫着的; foutu 讨厌的，坏透的，糟糕的; sagement 明智地， 谨慎地; assis 坐着的; chiant 无聊;
短语搭配

en père peinard悠悠地, 悠然地, 悠闲地

en père peinard, e悠悠地，悠然地，悠闲地

Il m'a plutôt conseillé de me tenir encore peinard, de ne pas déclencher d'autres scandales (Céline).他更建议我还是安安静静呆着，而不要再闹。(塞利纳)

法法词典

peinard adjectif ( peinarde, peinards, peinardes ) S'écrit aussi: pénard

  • 1. à l'abri des ennuis ou des soucis (familier) Synonyme: tranquille

    il a une vie peinarde • un petit boulot peinard

  • 2. qui sait éviter tout dérangement (familier)

    un cancre peinard au fond de la classe

peinard adverbe Voir peinardement

  • 1. sans se fatiguer (familier)

    travailler en père peinard

en père peinard locution adverbiale

  • 1. éviter les risques ou les ennuis (familier)

    depuis qu'il est en liberté surveillée, il se tient peinard

se tenir peinard locution verbale