词序
更多
查询
词典释义:
guimbarde
时间: 2023-12-30 15:52:58
[gɛ̃bard]

n.f. 1. 甘巴尔德舞 2. 〈古〉一种用嘴扩音弹拨乐器;蹩脚吉他 3. 〔木工〕槽刨 4. 〈古〉有篷载货长马;〈今,俗〉,破

词典释义
n.f.
1. 甘巴尔德舞
2. 〈古〉一种用嘴扩音弹拨乐器;蹩脚吉他
3. 〔木工〕槽刨
4. 〈古〉有篷载货长马;〈今,俗〉,破
Ils s'installèrent dans la guimbarde poussiéreuse (Aragon).他们坐在满是尘埃、破不堪里。(阿拉贡)

近义、反义、派生词
近义词:
chignole,  tacot
联想词
harmonica 口琴; flûte 笛; contrebasse 低音提琴; harpe 竖琴; guitare 吉他; vielle 老; accordéon 手风琴; trompette 喇叭; violon 小提琴; trombone 长号; clarinette 单簧管;
短语搭配

une guimbarde préhistorique一辆老牛破车

Parmi ces pauvres gens, le moindre propriétaire d'une guimbarde faisait figure de riche.在这些穷人中,就连拥有一辆破车的人也被视为富人。

法语百科

Divers sens du mot « guimbarde »:

La guimbarde est un petit instrument de musique. La guimbarde est également un petit rabot de menuisier, d'ébéniste pour aplanir le fond des creux dans les moulures. Dans le langage courant, une guimbarde est une vieille automobile fatiguée : la guimbarde de Gaston Lagaffe. L'expression "toucher une guimbarde des lèvres" est une référence à la contamination par certaines maladies contagieuses (comme l'herpès). Cette expression est née en raison du manque d'hygiène des joueurs de guimbarde à une époque.

法法词典

guimbarde nom commun - féminin ( guimbardes )

  • 1. automobile délabrée (péjoratif) Synonyme: tacot

    une vieille guimbarde

  • 2. : en musique instrument de musique, que l'on tient dans sa bouche, constitué d'un cadre et d'une languette que l'on fait vibrer

    jouer de la guimbarde

相关推荐