Nous allons avoir besoin de personnel administratif.
我们需要管理人员。
[Compréhension orale 2]
Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜,她们三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Nous nous sommes connus il y a longtemps, quand j’avais 14 ans ; c’était mon prof de dessin au collège.
很久之前我们就认识了,在我14岁的时候;他是我初中的绘画老师。
[Alter Ego+2 (A2)]
Nous avons actuellement soixante-dix magasins dans le monde, et nous en aurons quatre-vingts dans deux ans.
我们现在在全球有70个店铺,在两年之内,我们要发展到80家。
[Compréhension orale 2]
Entendez : Nous sommes fiers de lui.
您应该把这话理解为我们为这孩子感到骄傲。
[北外法语 Le français 第四册]
Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.
我们也在塞纳河岸散了步。
[新大学法语1]
Nous allons quitter Paris pour Avignon demain.
我们明天会离开巴黎,出发去阿维尼翁。
[新大学法语1]
On fête pas Noël, nous, on fête Hanouka ! Alors arrête d'Hanouka-sser les couilles !
我们不庆祝圣诞节,我们庆祝光明节! 所以,停止庆祝光明节胆小鬼!
[圣诞那些事儿]
La courbure de notre planète nous empêche de voir au delà.
我们星球的弧度使我们无法看到它的外面。
[Jamy爷爷的科普时间]
En attendant, si ce n'est pas déjà fait, je vous invite à vous abonner à la chaîne Épicurieux, il n'y a rien de plus encourageant pour nous que de voir cette belle communauté d'Épicurieuses et d'Épicurieux s'étoffer.
同时,如果还没做的话,请订阅Épicurieux频道,对我们来说,没有什么比看到频道的壮大更令人欣喜的了。
[Jamy爷爷的科普时间]
Nous déjeunerons ensemble ce midi.
我们今天中午要一起吃午饭。
Nous n'avons pas eu d'été cette année.
这个夏天没怎么热过。
Travaillons d'abord, nous nous reposerons ensuite.
我们先工作,再休息。
Nous cherchons une pharmacie.
我们在找一家药店。
Il ne nous reste que trois minutes.
我们只有三分钟了。
Aujourd'hui nous sommes le neuf mai.
今天是五月九号。
Nous partirons en voyage demain matin.
我们明天早上出发去旅行。
Nous nous promenons dans les allées du jardin.
我们在花园的小路上散步。
Nous arriverons au port dans deux heures.
我们两小时后到达港口。
Nous sommes montés dans un wagon.
我们上了车厢。
Il nous apporte une bouteille d'eau.
他拿给我们一瓶水。
Il nous raconte son histoire.
他跟我们讲了他的故事。
Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
Ce bruit nous casse les oreilles.
噪音会损害耳朵。
Nous voyageons en bateau.
我们坐船旅行。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
他比我们中的任何人都更了解电影。
Nous sommes montés au sommet.
我们爬上了顶点。
Nous irons à Pékin la semaine prochaine.
下周我们要去北京。
Le brouillard nous dissimule le paysage.
大雾降低了能见度。
Nous vivons auprès de nos parents.
我们和父母一起生活。