词序
更多
查询
词典释义:
fragon
时间: 2023-12-30 03:50:55
[fragɔ̃]

n.m.【】假叶树

词典释义
n.m.
】假叶树
近义、反义、派生词
近义词:
houx
联想词
fenouil 茴香; arbuste 小灌木; sauge 鼠尾草属; romarin 迷迭香; basilic ; rosier 薇,玫瑰; thym 百里香; saule 柳树; feuillage 叶子,叶丛; buis 黄杨; cassis 横过道路的沟,横向沟渠;
短语搭配

fragon épineux假叶树

法语百科

Ruscus aculeatus Fragon faux houx Classification Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Liliopsida Sous-classe Liliidae Ordre Liliales Famille Liliaceae Genre Ruscus Nom binominal Ruscus aculeatus L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Clade Angiospermes Clade Monocotylédones Ordre Asparagales Famille Asparagaceae Sous-famille Nolinoideae

 Cladodes et fruits
Cladodes et fruits

Le Fragon faux houx ou Petit-houx (Ruscus aculeatus) est une espèce d'arbustes dioïques de la famille des Asparagaceae (ou des Liliaceae, selon la classification classique) poussant dans l'aire méditerranéenne-atlantique.

Noms vernaculaires

En français, Ruscus aculeatus se fait appeler fragon faux houx, fragon petit-houx, fragon piquant et parfois épine de rat, buis piquant, fragonnette, gringon, vergandier ou houx-frelon. En gallo, son nom est hagun ou hayen selon les prononciations.

Description

Fleur de fragon sur un cladode
Fleur de fragon sur un cladode

C'est un arbuste rhizomateux, très ramifié, aux rameaux secondaires alternes transformés en cladodes ovales terminés par une épine, aux petites fleurs verdâtres à six tépales (trois grands et trois petits). Les fruits sont des baies rouges.

Caractéristiques

Ruscus aculeatus est un sous-arbrisseau sempervirent de moins d'un mètre de hauteur. Dioïque, la floraison a lieu de septembre à avril. Les fleurs, solitaires ou groupées par deux, sont disposées sous les cladodes, c'est-à-dire les rameaux transformés en feuilles. Ses graines se trouvent dans des baies et sont disséminées par les animaux (Endozoochorie).

Utilisation

Ruscus aculeatus bugelenn liliacea
Ruscus aculeatus bugelenn liliacea

Il est utilisé localement lors de la fête des Rameaux comme substitut aux branches de buis. Les jeunes pousses sont comestibles, crues ou cuites, comme des asperges sauvages, en revanche les baies sont toxiques.

En Ille-et-Vilaine, il était connu pour des utilisations pratiques. Ainsi il a été vu à la vente aux marché des Lices durant la dernière guerre, vendu roulé en boule et servant ainsi à récurer le matériel de cuisine allant au feu de cheminée, les pointes des feuilles servant de grattoir. Un ancien couvreur se rappelle s'en être servi de hérisson pour ramoner : il s'agit alors de lier tête-bêche de nombreuses tiges par le milieu pour fabriquer ce "hérisson".

En Gironde, il était aussi connu pour des utilisations pratiques. Appelé "gringon" en gascon bordelais, il servait à la fabrication de balais rustiques, il est à l'origine du terme populaire "gringonner", synonyme de "balayer".

Propriétés médicinales

Au I siècle, le médecin et botaniste grec Dioscoride l'a utilisé contre les calculs de la vessie et les douleurs menstruelles. Au Moyen Âge, on apprécie ses pouvoirs diurétiques. Il entre même dans la composition du célèbre sirop apéritif des cinq racines. La plante tombe pourtant dans l'oubli au début du XX siècle, avant que des travaux scientifiques ne mettent en évidence de remarquables propriétés sur le système veineux et déclenchent un regain d'intérêt en recherche médicale.

Le rhizome a des vertus circulatoires, car il est diurétique et vasoconstricteur d'où le surnom de « plante des jambes légères ». La racine est émolliente. Elle contient un glycoside stéroïdien, la ruscogénine, utilisé dans des pommades pour les hémorroïdes (Ruscorectal) ou les poches sous les yeux (en association avec la quercétine). Elle est souvent récoltée par des nomades.

Étude toxicologique

Le petit houx renferme un saponoside et du nitrate de potassium, il est peu toxique et a des propriétés apéritives et fébrifuges.

Symbolique

Calendrier républicain

Dans le calendrier républicain, le Fragon était le nom attribué au 3 jour du mois de pluviôse.

Bibliographie

Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion et G. Dumé, Flore forestière française : guide écologique illustré, vol. 1 : Plaines et collines, Paris, Institut pour le développement forestier et Ministère de l'Agriculture et de la Forêt,‎ 1989, 1785 p. (lire en ligne)

中文百科

假叶树(学名:Ruscus aculeatus),又名百劳金雀花、瓜子松。原产于地中海沿岸。

用途

能减轻发炎的情形。对手腕隧道症候群、循环上的问题、水肿、肥胖 阳萎 静脉炎、静脉区张以及眩晕等问题有帮助,对于膀胱和肾脏也很有益。

形态

常绿小灌木,有刺;具有横生、黄色、肉质、多节的根状茎;由于其叶退化为鳞片,而代替叶进行光合作用的是其最末的分枝。这个分枝扁化,并变为绿色,其与叶十分相象,称“叶状枝”。而假叶树的花就长在假叶上,冬春季开白色小花,雌雄异株。

法法词典

fragon nom commun - masculin ( fragons )

  • 1. botanique plante européenne de la famille des liliacées, à feuilles épineuses et à petites baies rouges

    un buisson de fragon

相关推荐

grégorien grégorien, nea.1. (罗马教皇)格列高利的 2. [用作 n.m.] 旋

pullorose n.f.【兽医】鸡痢

cocotter vt. <口>味

souterrain souterrain, ea.1. 地下的 2. 〈转〉〈书面语〉隐蔽的, 暗中的, 秘密的 — n.m.地道, 隧道常见用法

输送机 appareil transporteur; transporteus

bousin n.m. 1. 〈古,民〉低级酒吧,低级下流的场所 2. 〈民〉嘈杂

neurosciences n. f (复数)神经系统科学

basculer v. i. 摆, 2. 去平衡, 翻倒, 跌倒 3. <转>突然转变, 突然转向

guépard 猎豹

busqué busqué, ea.1. 〈旧语,旧〉有胸衣撑的, 有裙撑的2. 弯而突出的, 钩状的