词序
更多
查询
词典释义:
philanthropique
时间: 2023-09-17 18:05:50
[filɑ̃trɔpik]

a. <旧>博爱的; 慈善的, 仁慈的

词典释义
a.
<旧>博爱的; 慈善的, 仁慈的
近义、反义、派生词
近义词:
altruiste,  charitable,  humanitariste,  humanitaire,  généreux
反义词:
misanthropique
联想词
bienfaisance <书>慈悲,仁爱,善心; philanthrope 慈善家,博爱主义者; patriotique 爱国的; humanitaire 人道主义者; charité 慈善,慈悲,仁慈; lucratif 有利可图的,赚钱的; fondation 创建,创立,创办; philosophique 哲学的; humaniste 人道主义者; maçonnique 共济会; mécénat 赞助;
短语搭配

faire un legs en faveur d'une fondation philanthropique遗赠给一个慈善基金会

原声例句

Ainsi, selon toute probabilité, le Transtévère n’était autre que le bandit Luigi Vampa, et l’homme au manteau Simbad le marin, qui, à Rome comme à Porto-Vecchio et à Tunis, poursuivait le cours de ses philanthropiques expéditions.

所以,那个勒司斐人多半就是大盗罗吉·万帕,而那个穿披风的人则多半就是“水手辛巴德”。毫无疑问他还在罗马进行着他的博爱事业,像他以前在韦基奥港和突尼斯一样。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

C’était, comme on le voit, un homme plein d’humanité que cet inspecteur, et bien digne des fonctions philanthropiques qu’il remplissait.

巡查员说。从这句话上读者可以看出,巡查员是一个较有人情味的人,做他这份差事很合适。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Le Liberia est la création d'une société philanthropique américaine, fondée en 1816, par une assemblée de notables blancs, présidée par le congressiste Henry Clay.

利比里亚是一个美国慈善协会的产物,于1816年由一个由国会议员亨利-克莱主持的白人知名人士大会创立。

[历史人文]

Le 6 février 1820, un navire avec à son bord 88 Afro-Américains libres et 3 agents de la société philanthropique quitte New York pour les côtes africaines au sud de la Sierra Leone.

1820年2月6日,一艘载有88名自由非裔美国人和三名慈善家的船离开纽约前往塞拉利昂以南的非洲海岸。

[历史人文]

Le journaliste : Alors Anne, on imagine bien que cette Fondation n’a pas seulement un but philanthropique pour Bernard Arnault, qui est, je le rappelle, le patron de LVMH.

记者:所以安妮,我们可以想象,这个基金会不仅有一个慈善目的伯纳德阿尔诺,谁是,我提醒你,LVMH的老板。

[Édito B2]

C'était pratiquement un synonyme du mot philanthropique.

[Les mots de l'actualité]

例句库

Cela va bien au-delà de l'action philanthropique, du simple respect du droit et de l'abstention de comportements économiques «néfastes» tels que le recours à des pratiques commerciales restrictives ou discriminatoires.

这超出了公司慈善事业、遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴。

Dans son rapport, M. Sachs définit six domaines de contribution du secteur privé: accroissement de la productivité et création d'emplois; prestation de services au moyen de partenariats public-privé; gouvernance responsable et citoyenneté des entreprises; contribution à l'élaboration des politiques; promotion des OMD; et action philanthropique des entreprises (PNUD 2005).

Sachs在其报告中概述了私营部门可作出贡献的六个领域:提高生产力和创造就业机会;通过公-私伙伴关系提供服务;负责任的公司管理和公司公民意识;促进政策设计;倡导千年发展目标;以及公司慈善事业(开发署2005)。

Empêcher l'abus et le détournement des associations philanthropiques, groupes religieux et ONG pour éviter que les fonds qui leur sont destinés ne tombent entre les mains des terroristes et de ceux qui les soutiennent ou ne soient affectés à d'autres fins néfastes.

预防滥用和误用慈善、宗教团体和非政府组织,以免资金落入恐怖主义及其支持者之手,或用于其他罪恶目的。

Contrôler étroitement la collecte et l'utilisation des fonds par les associations philanthropiques, groupes religieux et ONG pour éviter qu'ils ne soient détournés afin de soutenir les activités terroristes et criminelles, et pour s'assurer qu'ils soient affectés à des fins légitimes.

密切监测慈善、宗教和非政府组织团体的筹资和付款活动,预防将资金误用于恐怖主义和犯罪活动,确保将资金用于合法目的。

Elaborer des règlements internationaux et des critères normalisés pour rendre transparent l'usage légal des activités religieuses, politiques, philanthropiques et éducatives, et empêcher ainsi les terroristes de s'en servir pour couvrir leurs activités suspectes et veiller ce que ces terroristes ne puissent pas se servir de ces activités légales comme paravent pour réaliser leurs desseins.

建立国际通用规章和标准,阐明宗教、政治、慈善事业和教育活动的合法用途,从而防止恐怖分子掩盖其可疑活动,并确保他们不能利用这些合法活动的各个方面,加紧进行行动。

Prendre contact avec les organisations philanthropiques et leurs donateurs pour les sensibiliser à la menace du financement du terrorisme par le biais des bonnes œuvres, les initier aux méthodologies de lutte contre ces menaces, et inciter les autorités de surveillance à examiner les organisations à la loupe pour préserver l'intégrité du secteur et conserver la confiance des donateurs.

向慈善界及其捐助者开展外联活动,使其了解恐怖主义者通过慈善组织筹资的危险,了解应付此种威胁的方法,并鼓励慈善界积极主动地审查各组织,以有利于维护慈善界的诚信和捐助者的信心。

Une coopération aussi étroite que possible s'impose à ce niveau entre les experts en finances, les décideurs et les services chargés du renseignement et de l'application de la loi; une réglementation claire, une bonne liaison avec les législateurs, les services financiers et le secteur philanthropique; et des mécanismes efficaces pour geler les capitaux suspects.

为此,政府金融专家、决策者、情报和执法部门之间必须开展尽可能密切的合作;必须有明确的管理规章,以及同管理者、金融服务产业和慈善界的良好关系;必须有冻结资产的有效机制。

Il faut accorder la plus grande attention au contrôle des agences de voyage et des activités des ONG mais aussi aux institutions financières et philanthropiques et à leurs organes affiliés.

必须十分注意管制各旅行社、非政府组织的活动、各金融和慈善机构及其附属机构。

Le philanthropique mandat institutionnel que l'on entend attribuer à cet organisme consisterait à exécuter les tâches de reconstruction de l'économie et des institutions politiques d'un État considéré comme « failli ».

分配给这一机构的慈善性规定任务,将是完成重建被认为是“陷于崩溃的”国家的经济体和政治制度的工作。 海地就是现今这一情况的例子。

Les ressources de CECOEDECON comprennent les cotisations des membres, les contributions de membres, les recettes provenant de contrats, les dons philanthropiques et le produit de la vente de publications.

社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费、成员的捐款、通过合同、慈善捐款和出版物销售产生的收入。

Dans une communauté mondiale de plus en plus intégrée, les décisions déterminantes qui concernent les enfants sont fortement influencées par les responsables des organismes bénévoles, les groupes d'intérêt, les entreprises privées, les fondations philanthropiques et les université et centres de recherche.

在越来越一体化的全球社会,影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响:各志愿机构、利益集团、私人公司、慈善基金会和学术研究中心。

Dans certains pays en développement tels que le Ghana, l'Inde, le Liban ou le Nigéria, l'on constate avec satisfaction que des entreprises considèrent leurs activités philanthropiques comme un « investissement social ».

在加纳、印度、黎巴嫩、尼日利亚等发展中国家,出现一种积极的趋势,即企业把慈善活动看作是社会投资。

La lutte contre la pauvreté ne doit pas être considérée comme une activité philanthropique, mais comme une action aidant les femmes à renforcer leurs capacités et leur estime de soi.

消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业,而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业。

Dans un monde de plus en plus interdépendant, les grandes décisions qui touchent les enfants sont profondément influencées par les responsables des organismes bénévoles, des groupes d'intérêt, des sociétés privées, des fondations philanthropiques, des établissements universitaires et des centres de recherche.

在日益融合的全球社会中,影响儿童的关键决定深受自愿机构、利益集团、私人公司、慈善机构和学术研究中心领导人的左右。

Le Directeur exécutif a également pris la parole lors de rencontres universitaires, de conférences philanthropiques et de rencontres d'organisations gouvernementales, en vue de promouvoir l'établissement de partenariats avec l'ONU.

执行主任还在一些学术活动、慈善会议和非政府组织的聚会上发表讲话,推动与联合国结成伙伴。

D'élargir la base de partenariat afin d'associer à son action de nouveaux acteurs, comme les médias; De lancer des partenariats public-privé et des projets de coopération avec des ONG novateurs; De rechercher de nouvelles sources de financement, par exemple par le biais des contributions philanthropiques, des échanges et de l'enseignement et des paiements pour les services environnementaux.

扩大伙伴关系基础,吸收媒体等新伙伴; 建立新型公司伙伴关系和非政府组织合作关系; 探索新的资金来源,如慈善捐款、贸易和教育,以及环境服务费用支付。

Par ailleurs, une perspective axée sur les droits inscrit les programmes humanitaires et dits «philanthropiques» dans un cadre dynamique en mettant en question la dépendance et la subordination induites par de nombreux programmes caritatifs qui s'efforcent d'atténuer les conséquences non prévues des décisions ou non-décisions économiques et financières.

一种基于权利的办法还将人道和“慈善”方案置于一种动态的框架之中,对许多谋求减轻经济和金融决定和不决定不可预见后果的慈善方案所含的依赖性和附属性提出疑问。

Globalement parlant, on a assisté dans les 10 années qui ont suivi la fin de la guerre froide à un ralentissement de la coopération internationale pour le développement et à l'essor de la coopération à caractère humanitaire et philanthropique.

从全球来看,冷战结束之后十年的趋势是国际发展合作减少,人道主义和慈善合作增加。

Certains membres du Groupe se sont demandé si les programmes en faveur de la communauté et les autres activités philanthropiques des entreprises devraient être considérés comme contribuant au développement durable.

专家咨询小组成员就社区方案和企业开展的其他慈善活动是否应被认为是“可持续的”这一问题提出了一些意见。

Dans l'Alliance mondiale pour la vaccination, les chefs de file sont le secteur privé et des fondations philanthropiques.

在全球疫苗和免疫联盟,主角是私营部门和慈善基金会。

法语百科

La philanthropie (du grec ancien φίλος / phílos « amoureux » et ἄνθρωπος / ánthrôpos « homme », « genre humain ») est la philosophie ou doctrine de vie qui met l'humanité au premier plan de ses priorités. Un philanthrope cherche à améliorer le sort de ses semblables par de multiples moyens.

La philanthropie s'oppose à la misanthropie.

Histoire

À la Belle Époque aux États-Unis, la philanthropie se développe, notamment grâce aux grandes fortunes américaines nouvellement créées. L'historien Eric Hobsbawm note que ces hommes étaient « élevés dans l'idée que la simple accumulation de capital ne constituait pas en soi une fin digne d'un homme, fût-il bourgeois ». Ainsi, l'homme d'affaires Andrew Carnegie distribue 350 millions de dollars à de nombreuses causes sociales, sans que cela ne modifie par ailleurs son train de vie ou que cette pratique se généralise à l'ensemble des grandes fortunes. Par ailleurs il convient de noter que la philanthropie, comme la collection d'œuvres d'arts, avait également pour utilité d'atténuer l'image parfois dégradée de grands capitalistes considérés comme des prédateurs par certains de leurs rivaux et de leurs ouvriers.

Causes et motivations

La philanthropie est d'origine morale : à travers la compassion ou la sympathie (étymologie : « souffrir avec », en latin et en grec), le philanthrope sent entre lui et les hommes une connexion qui lui rend difficile de voir souffrir les autres. C'est cette connexion qui le pousse à aider les autres. Elle peut avoir plusieurs origines.

Les causes religieuses : importance du don dans de nombreuses religions. Le puritanisme protestant encourage l'ascétisme et refuse le luxe. Il insiste cependant sur la valeur du travail, ce qui peut en inciter certains à ne pas donner d'argent, mais plutôt des aides plus concrètes à l'insertion.

La philanthropie permet au donateur de laisser son nom à la postérité : aux États-Unis par exemple, de nombreux bâtiments universitaires et galeries dans les musées portent le nom d'un philanthrope. La philanthropie permet de constituer un réseau de relations et d'acquérir une notoriété dans le monde des affaires. Le groupe Anheuser-Busch redistribue une partie de ses bénéfices sous forme de dons aux associations de la région de Saint-Louis — dix millions de dollars en 2007.

Mais plus simplement encore, la philanthropie apparaît tout naturellement dans la pyramide de Maslow lorsque les besoins des rangs inférieurs au sommet sont satisfaits, ce qui est le cas pour tous les grands philanthropes.

Cependant, la philanthropie n'est pas simplement l'acte public d'individus pourvus. L'homme en général peut donner, sans bénéfices de l'état, au gré de sa conscience, dans l'espoir de faire mûrir un projet. En exemple, subvenir au besoin d'un étudiant ou d'une personne, qui ne fait pas partie de l'environnement familial ou social immédiat, de façon financière, matérielle ou logistique, est en soi un acte de philanthropie. Tant que l'usage des ressources fournies soit destiné à faire de cet individu une meilleure personne dans la société.

On peut aussi rappeler cette phrase d'Ampère : « Je posséderais tout ce que l'on peut désirer au monde pour être heureux, il me manquerait tout le bonheur d'autrui. »

Philosophie

La philanthropie n'est pas toujours vue comme un bien universel. Elle pourrait mener l'homme à un état de passivité lorsque l'action se limite à l'octroi d'un bien matériel ou monétaire dans la relation entre bienfaiteur et nécessiteux et lorsque cette action reste inappropriée et vaine compte tenu de la nature et gravité de l'état dans lequel le nécessiteux se trouve, l'idée étant que grossièrement parlant le bienfaiteur consent à se défaire de quelques billets pour pouvoir justifier et affirmer sa responsabilité sociale sans pour autant daigner dédier plus de temps et d'attention à l'origine du problème . Cela étant, on peut aussi dire avec A. S. Neill : « qu'importent mes motivations dès lors que leur résultat est bon ? »

De fait, personne n'agit sans motivation (c'est-à-dire plaisir à un degré ou à un autre : on peut être heureux de se gêner pour le bien d'une personne qu'on apprécie) et une bonne action ne serait en rien meilleure si elle déplaisait à son auteur, à supposer que celui-ci y procède en un tel cas.

Politique

La philanthropie a une double dimension politique : 1) elle se distingue d’abord de la charité par son projet politique ; quand la charité soulage la misère, la philanthropie cherche à résoudre les problèmes qui causent la misère ; 2) plus largement, elle est « un moyen, pour les élites, de contester un ordre politique, d’asseoir un pouvoir politique hors de la sphère gouvernementale, et donc de remettre en cause la représentation issue du vote ».  

Pour Tocqueville et dans un cadre démocratique, elle est pour les riches un moyen d’imposer ou de rendre connu leurs points de vue. Pour Ducharme et Lesemann, elle permet de modifier les pratiques de l’État, comme lorsque la Fondation Lucie et André Chagnon au Canada impose ses modèles d’action aux politiques sociales québécoises et veut « démontrer son efficacité par rapport aux institutions publiques et aux organisations de la société civile ». Pour Guilhot, enfin (mais cette liste n’est pas exhaustive), la philanthropie est un élément essentiel de la reproduction du capital ; elle participe  d’une stratégie des élites pour « perpétuer l’ordre économique ».

La philanthropie oriente ainsi les politiques sociales, encourage les partenariats publics-privés sociaux, ce qui ne va pas sans contestation de la part d’autres acteurs de la société civile.

Les gouvernements soutiennent souvent les actes philanthropiques. Dans de nombreux pays, les personnes donnant de l'argent bénéficient d'une réduction d'impôt.

Philanthropie et entreprises

Selon Alain-Dominique Perrin, alors président de Cartier, dans le mécénat d'entreprise celle-ci « recherche indiscutablement son intérêt ». Telle était également l’opinion de Claudie Hessig, chargée à la Fondation de France du conseil aux entreprises mécènes. Il ne peut en être autrement. Le dirigeant qui ne peut pas prouver qu’il a utilisé les fonds de son entreprise à des fins qui servent son objet commercial risque d’être épinglé pour abus de biens sociaux .

Des avantages pour l’entreprise

Image de marque

La philanthropie permet de valoriser l’image de l’entreprise dans la population. Des entreprises, telles Nike, Shell ou BP, qui ont été stigmatisées pour leurs mauvaises conduites environnementales ou sociales, font partie des groupes qui ont le plus agi dans le champ philanthropique. Soigner l’image de l’entreprise auprès de son personnel est tout aussi important.

Intérêts matériels ou commerciaux

La participation à des actions philanthropiques permet également de se faire connaître auprès de cibles qui ne sont pas les habituelles. Les avantages matériels ne sont pas forcément absents. La participation des sociétés pharmaceutiques dans les fondations américaines leur permet de bénéficier des programmes de santé.

Avantages fiscaux

Les entreprises bénéficient d’exonérations fiscales qui atténuent fortement le coût de leurs contributions. Aux États-Unis elles peuvent atteindre 35 % des dons. En France depuis 2005 les entreprises peuvent déduire de l’impôt sur les sociétés 66 % de leurs dons dans la limite de 5 % de leur chiffre d’affaires.

Des choix contestables

Les fondations philanthropiques définissent elles-mêmes leurs objectifs, leurs cibles, les moyens d’action qu’elles mettent en œuvre. La légitimité de leurs décisions peut être mise en cause au regard de l’intérêt général.

La cible et les moyens

Les fondations ont tendance à privilégier les programmes de lutte contre le VIH, le paludisme et la tuberculose, alors que la santé maternelle et les maladies chroniques, par exemple, sont délaissées, voire ignorées. L’accent mis sur les traitements se fait au détriment de leur prévention dont l’efficacité est cependant prouvée. L’option de dispensaires spécialisés, la prescription par des médecins et la délivrance des médicaments par des pharmaciens sans appui sur l’infrastructure existante entraînent des coûts très éloignés des espérances.

Des exigences inadaptées

Les donateurs imposent parfois des choix peu efficients ou critiquables du point de vue des bénéficiaires. L’action contre le sida pratiquée par le PEPFAR a été déficiente les premières années suite aux exigences de la droite religieuse américaine. 33 % des fonds distribués devaient être consacrés aux programmes prêchant l’abstinence avant le mariage et seuls les médicaments sous licence, à l’exclusion des génériques, devaient être utilisés.

Des positions intéressées

La Fondation Gates appuyée par les États-Unis s’est opposée à une politique nutritionnelle contraignante proposée par l’ONU en vue de réduire les sucres, le sel et les matières grasses saturées dans les aliments préparés. Or la Fondation Gates possède 10 % des actions de Coca-Cola. La même fondation en collaboration avec la Fondation Rockefeller promeut les semences OGM aux pays africains à qui elle accorde une aide agricole alors qu’elle a investi 23 millions de dollars dans l’achat de 500 000 actions Monsanto en 2010.

Fondations et contextes locaux

Ignorance du contexte

L’efficacité de l’action philanthropique des grandes fondations est amoindrie par l’arrogance de leur pensée moderne occidentale. Elles ignorent, volontairement ou involontairement, les contextes locaux socioculturels et/ou socioéconomiques. Les programmes d’incitation à des changements volontaires de comportement sexuel prenant en compte les pratiques et les symboles locaux ont, par exemple, pu se révéler plus efficaces contre le sida que les programmes médicaux disposant des subventions les plus importantes. Le même reproche peut être adressé aux ONG humanitaires. Lors du séisme de janvier 2010 à Haïti elles n’ont pas pris en compte les initiatives locales, n’ont que très faiblement consulté et fait participer les habitants et ont entravé l’appropriation des opérations par les Haïtiens.

Effets pervers

Les sommes importantes dont disposent les fondations peuvent engendrer des effets pervers. Afin de recevoir des subventions les politiques, les décideurs et les travailleurs de la santé modifieraient les priorités sanitaires de leur pays, au détriment des programmes locaux qui apporteraient des résultats concrets plus immédiats ou au détriment du renforcement des systèmes de santé locaux. L’amélioration des systèmes de santé favorisent pourtant l’équilibre et l’équité. Autre exemple, le centrage de la lutte contre le sida en Inde a eu pour conséquence de priver de ressources les ONG qui travaillaient précédemment contre ce fléau, mais avec les populations qui n’étaient pas des populations à risques (femmes, enfants).

Absence de continuité

Les procédés coûteux utilisés par les grandes fondations occidentales dans les pays en développement ne permettent pas la poursuite de leur programme par les organismes locaux après leur départ. Se pose également la question de l’efficacité d’actions philanthropiques de grande ampleur implantées de l’extérieur par rapport à des changements progressifs initiés de l’intérieur.

Suspicion sur les motivations

Les motivations des fondations occidentales peuvent être tenues en suspicion par les populations locales. Les détracteurs du Public Health Foundation of India, partenariat public-privé où siègent au conseil d’administration McKinsey et la Fondation Gates, se demandent si le désir d’accroître le nombre et la qualité des praticiens de la santé en Inde ne correspond pas à une préoccupation des États-Unis. Cette action renforcerait leur propre sécurité en cas d’épidémies microbiennes. Elle faciliterait également la migration de professionnels indiens de la santé vers leur pays. Dans les années 1970 les liens étroits de la Fondation Ford avec la CIA lui causèrent des ennuis avec le gouvernement indien. Les ONG intervenues au Pakistan suite aux inondations ont été financées à 75 % par les États impliqués dans la guerre en Afghanistan. Ce financement peut entraîner des suspicions. L’hostilité latente des populations des pays non développés envers les ingérences extérieures s’est manifestée à l’occasion de l’affaire de l'Arche de Zoé. Cependant, la philantropie est motivée par la recherche d'amorçage. En effet, selon Bill Gates un acte de philantropie doit permettre de mettre en place un système dont l'avantage sera d'œuvrer pour les plus démunis.

Fondations et aide mondiale

Glissement du public vers le privé

En période de crise (ou pour des raisons politiques) les gouvernements tendent à se désengager de la philanthropie, souvent pour des raisons budgétaires. Ils « subventionnent » cependant les fondations philanthropiques ou les encouragent par des exonérations fiscales faites aux donateurs. La société civile et le secteur privé prennent alors la relève ; le déplacement de ce qui était du domaine public vers la sphère du privé n’est pas sans conséquences.

Les risques de conflits d'intérêts existent. Avec la promotion des OGM les fondations Gates et Rockfeller, liées à Monsanto, promeuvent la révolution verte en Afrique à l'instar de celle qui a eu lieu en Inde sans avoir tiré de cette dernière les enseignements concernant certains impacts négatifs, sociaux et écologiques. La gestion des grandes fondations américaines intègre parfois des critères de rentabilité et de retour sur investissement inadaptés à certains besoins humains et aux pays.

L’opacité et le goût du secret de ces grandes fondations et des « Fonds orientés par les donateurs » empêche la diffusion d’informations concernant leurs effets réels sur l'environnement, l'économie et la santé publique ainsi que l’accès à des évaluations objectives faites par des organismes indépendants.

Une moindre efficacité globale

Le poids des grandes fondations les rend incontournables dans l’assistance mondiale aux pays non développés. La seule Fondation Bill et Melinda Gates dispose d’un budget annuel d’environ 2 milliards de dollars pour la santé à comparer à celui de l’OMS qui était de 3,96 milliards de dollars en 2011. La Fondation Gates est le deuxième donateur « volontaire » au budget de l’OMS après les États-Unis et leur agence de développement USAID. Aucune décision importante dans le domaine de la santé publique ne peut plus être prise ou appliquée sans sa participation.

Les études de Rajaie Devi Sridhar Batniji de 2008 et de David McCoy de 2009 soulignent que les pays à faible revenu n’auraient bénéficié que de 5 % des sommes allouées par la Fondation Bill et Melinda Gates. Dans ses rapports en 2008 la Banque mondiale a souligné que la multiplicité d’organisations et d’initiatives rendait très difficile la définition de toute stratégie globale et entraînait des gaspillages sans véritablement contribuer à l’amélioration de la santé publique.

Personnalités

Baron Taylor (1789-1879), grand voyageur, dessinateur, littérateur, inspecteur des Beaux-arts et administrateur de la Comédie-Française. Il a joué un rôle pionnier dans le mouvement mutualiste français. Infatigable protecteur des arts et des lettres, plusieurs sociétés de secours mutuels se fondent à son initiative, regroupant des écrivains, des musiciens, des peintres, des inventeurs industriels, et même des membres de l’enseignement public et privé. La première de ces associations est l’Association des Artistes dramatiques, société de secours mutuels, créée en 1840, formée à la fois pour organiser une caisse de secours efficace pour venir en aide aux acteurs nécessiteux et pour constituer une caisse de retraite.

Le comte Xavier Branicki (1816-1879), officier dans l'armée russe, descendant d'une famille illustre et notoire de magnats polonais, proches des tsars russes, grand propriétaire et exilé politique. Il fait partie de la Grande Émigration polonaise en France. Ami et protecteur de grands artistes et poètes romantiques de l'époque et intime de la famille du Prince Napoléon. Devenu français en 1854, malgré un arrêté d'expulsion demandé par la Russie, Il a su agrandir son immense fortune et fut un des fondateurs du Crédit Foncier ainsi que financier et mécène. On lui doit des lignes de chemin de fer en Algérie et la ligne entre Kiev et Odessa. Pendant une vie mouvementée, il a financé la restauration du Château et du village de Montrésor en Touraine, où il était maire durant 10 ans. Il a fait des dons considérables au gouvernement français après la guerre franco-allemande de 1870.

Richard Wallace (1818-1890), homme d'affaires et collectionneur Britannique. Il a notamment inventé la fontaine Wallace à Paris, pour remédier aux problèmes d'approvisionnement en eau dans la ville. En effet, au XIX siècle, seuls les plus riches avaient accès à l'eau potable.

Alfred Nobel (1833-1896), industriel Suédois, chimiste, pacifiste. Il est le fondateur du comité Nobel, qui décerne annuellement les Prix Nobel ayant pour but de récompenser des personnes ayant rendu service à l'humanité, permettant une amélioration ou un progrès considérable dans cinq disciplines différentes : paix, littérature, chimie, médecine, physique.

Andrew Carnegie (1835-1919), industriel Américain d'origine écossaise. Il donna au début du XX siècle plus de 380 millions de dollars à diverses fondations. Il créa environ 2 500 bibliothèques publiques gratuites aux États-Unis qui portent son nom, les Carnegie Libraries (la plus connue est la New York Public Library). Il finança 65 bibliothèques annexes dans la ville de New York. Il aida également les institutions culturelles (musées, Carnegie Hall, California Institute of Technology, etc.), les églises et les parcs publics.

John Davison Rockefeller (1839-1937), magnat du pétrole américain. Il créa en 1913 la Fondation Rockefeller, destinée à promouvoir le progrès scientifique dans tous les pays du monde. Celle-ci permit à l'époque de développer les écoles noires dans le sud des États-Unis. La division « Humanités » fondée en 1928 encourage la préservation des archives.

Albert Kahn (1860-1940), banquier Français. Grâce à son mécénat, il a constitué l'un des plus importants fonds photographique couleur du début du XX siècle intitulé Les Archives de la Planète et conservé au Musée départemental Albert-Kahn. Durant les années 1930, il offrit à tous ses employés des visites médicales payées par ses frais et 5 semaines de congés payés par an (en mettant sa maison de vacances en Normandie à leur disposition).

Armand Hammer (1898-1990), médecin, industriel et pdg de Occidental Petroleum aux États-Unis. Il a connu Lénine pendant son séjour en Union soviétique. À la fois capitaliste et socialiste convaincu, il finançait des collèges, les arts et la recherche médicale.

Abbé Pierre (1912-2007), prêtre, résistant, député Français. Il fonde diverses associations luttant contre le mal-logement et l'exclusion en France au cours de sa vie. Il est à l'origine du mouvement Emmaüs.

Michael Jackson (1958-2009), chanteur, danseur/chorégraphe, acteur, auteur/compositeur/interprète, producteur Américain. Il donna plus de 400 millions de dollars de sa fortune à des œuvres caritatives et s'est battu toute sa vie contre la famine dans le monde, la pauvreté, les guerres ou encore contre le réchauffement climatique à travers ses chansons et ses initiatives populaires.

Bill Gates, ingénieur en informatique, fondateur de Microsoft. Il a décidé de consacrer 95 % de sa fortune à la lutte contre les maladies et l'analphabétisme dans les Pays du Sud. La fondation Gates, créée en 2000, a déjà dépensé 9,26 milliards de dollars, en particulier pour vacciner 55 millions d'enfants.

J. K. Rowling, écrivaine, auteur des sept tomes de la saga Harry Potter. Elle possède une fortune estimée à 590 millions d'euros, entièrement gagnée grâce à ses livres.

« Je pense qu'on a une responsabilité morale quand on gagne beaucoup plus que ce dont on a besoin, qu'on doit dépenser cette fortune sagement et intelligemment »

 J. K. Rowling

Warren Buffett, homme d'affaires Américain. Il a annoncé le 25 juin 2006 son intention de donner quelque 37 milliards de dollars, soit 29,6 milliards d'euros, à des organisations caritatives dirigées par son ami Bill Gates et par des membres de sa propre famille. Cette décision, qui porte sur plus de 80 % de sa fortune, constitue la plus grosse donation individuelle jamais réalisée aux États-Unis devançant très largement les autres philanthropes de l'histoire.

Donations par pays

Aux États-Unis

Selon le département d'État des États-Unis, les dons dans ce pays ont atteint la somme de 260 milliards de dollars en 2005 dont 77 % sont le fait des particuliers dont 122,8 milliards de dollars d'aide extérieure. La philanthropie représente 1 % du PIB américain, soit plus du double de la moyenne européenne. Il existe 1,14 million d'associations à but non lucratif aux États-Unis et le secteur non marchand représente 8,5 % du PIB (contre 4,2 % en France). Les Américains donnent chaque année 250 milliards de dollars aux associations à but non lucratif et ces dons sont exonérés d'impôts. 5,4 % de ces dons vont à la culture (soit 13 milliards de dollars).

En France

Selon le CerPhi, centre d'étude et de recherche sur la philanthropie, le montant donné par les Français est passé de 1980 à 2005, de 1 milliard d’€ à 5,7 milliards d’€, qui se répartissent de la façon suivante :
— Dons manuels des particuliers : 2,7 milliards d'euros
— 5,2 millions de foyers bénéficient d’une réduction par un don à une association.

Répartition par secteurs : Secteur Social France : 35 % (cultuel et laïc) Recherche et santé : 30 % International : 20 % Autres (protection de l’environnement, animaux domestiques, faune, flore) : 15 %

Secteur Social France : 35 % (cultuel et laïc)

Recherche et santé : 30 %

International : 20 %

Autres (protection de l’environnement, animaux domestiques, faune, flore) : 15 %

Legs : 500 millions d’euros hors cultes répartis ainsi : Secteur Social France : 50 % (cultuel et laïc) Recherche et santé : 45 % International : 5 %

Secteur Social France : 50 % (cultuel et laïc)

Recherche et santé : 45 %

International : 5 %

Mécénat d’entreprise : 2,5 milliards d'euros répartis ainsi : Le mécénat consacré à la culture représente 39 % du budget total soit 975 millions d’euros. Le domaine de la solidarité reçoit 32 % soit 800 millions d’euros. L’environnement se voit attribuer 15 % soit 375 millions d’euros du budget total. La recherche 9 %, soit 225 millions d’euros. Le sport 5 %, soit 125 millions d’euros.

Le mécénat consacré à la culture représente 39 % du budget total soit 975 millions d’euros.

Le domaine de la solidarité reçoit 32 % soit 800 millions d’euros.

L’environnement se voit attribuer 15 % soit 375 millions d’euros du budget total.

La recherche 9 %, soit 225 millions d’euros.

Le sport 5 %, soit 125 millions d’euros.

Selon Recherches et solidarités, "réseau d'experts au service des solidarités", en France en 2013, ce sont plus de 6 milliards d’euros, provenant des ménages (3,5 milliards) et des entreprises (2,5 milliards) qui versent des montatns imortants aux associations de bienfaisance qu’ils ont choisies. Grâce à ce réseau, on sait qu'en 2013, sur les 28,3 millions de foyers fiscaux, 5,5 millions déclarent des donations pour des associations reconnues (qui donnent droit à déduction fiscale), soit une proportion de plus de 23%, en hausse chaque année. La moyenne des dons s’élève à 409 euros par an, en augmentation aussi chaque année, malgré l’appauvrissement des couches populaires, voire des classes moyennes ces dernières temps. Certes, les plus riches donnent des montants plus élevés que les relativement pauvres mais si l’on compare ces dons par rapport à leur revenus après impôts, ceux qui gagnent moins de 15,000 euros par an consacrent 1,04% de leurs revenus aux dons alors que ceux qui gagnent entre 38.000 et 79,000 euros par an n’y destinent que 0,87% de leurs revenus. La simplicité et la générosité serait donc plus grandes parmi les démunis qu’au sein des couches privilégiées.

Bibliographie

Bertrand Badie et Dominique Vidal, Nouveaux acteurs, nouvelle donne, La Découverte, 2011

Michelle Bertho-Huidal, Charity business, Vendémiaire, 2012

Robert Castel, Les Métamorphoses de la question sociale, un chronique du salariat, Paris, Gallimard, 1995

Catherine Duprat, Usage et pratiques de la philanthropie. Pauvreté, action sociale et lien social, à Paris, au cours du premier XIX siècle, Paris, Comité d'histoire de la sécurité sociale, deux volumes (1996, 1997)

Nicolas Dufourcq, L’Argent du cœur, ouvrage collectif, Hermann, 1999

Nicolas Guilhot, Financiers, philanthropes. Sociologie de Wall Street, Paris, Raisons d’agir, 2006

Alexandre Lambelet, La philanthropie, Presses de Sciences Po, 2014

Carole Masseys-Bertonèche, Philanthropie et grandes universités privées américaines, pouvoirs et réseaux d'influence, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2006 (ISBN 2-8678-1402-2)

Antoine Vaccaro, « Aspects anthropologiques de la philanthropie et état des lieux de la philanthropie et du mécénat en France », in Rapport mondial sur l’argent dans le monde 2007, Association d’économie financière

Nora Seni, Les Inventeurs de la philanthropie juive, Paris, La Martinière, 2005

Virginie Seghers, La Nouvelle Philanthropie : réinvente-t-elle un capitalisme solidaire ?, éditions Autrement, 2009

中文百科
慈善活动
慈善活动

慈善是一种善良意愿的社会活动,关系「施予者」和「受施者」。在社会上,不问物质回报地,给予有需要的社区帮助、赞助等。 慈善是促进人类福利进步的利他关怀,通常透过捐赠金钱、资产或活动,由教育或医疗机构捐赠予有需求的人,或公益协助其他社会需求。

《礼记·檀弓》记载有“嗟来之食”的典故,黔敖所主持的就是一种慈善事业。清康熙朝江苏巡抚张伯行倡导“担粥法”。李光地设置粥厂煮粥散给饥民吃。陆世仪在《劝施米汤约》文中提出施米汤法,就是家里做饭时,多放点水,把米汤舀出来,再放点杂粮,施舍给没有饭吃的人。光绪中九年(1883)水灾,顺天府尹周家楣奏准在各乡镇及京城六门外设立粥厂。

法法词典

philanthropique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel philanthropiques )

  • 1. propre aux personnes généreuses et désintéressées Synonyme: charitable

    avoir la fibre philanthropique • des sentiments philanthropiques

  • 2. dont le but fixé ou proclamé est de secourir l'humanité souffrante (vieilli) Synonyme: humanitaire

    une association philanthropique et caritative

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座