词序
更多
查询
词典释义:
vérin
时间: 2024-06-16 11:56:14
[verɛ̃]

n.m.【工程技术】千, 重器

词典释义
n.m.
【工程技术】千, 重器
vérin hydraulique液压千,
vérin à vis螺旋千, 螺旋重器
近义、反义、派生词
近义词:
cric
联想词
butée 支座,拱墩,基脚; piston 活塞,活门; clapet 阀,活门,活塞,气门; hydraulique 水动地,水力的; pneumatique 空气的,气动的; amortisseur 缓冲器; poulie ,滑车,皮带; élévateur ,升降,卷扬; relevage 电梯; chariot 运货车; réglage 划线;
短语搭配

vérin pneumatique气压千斤顶

vérin électro-magnétique【核】(控制棒驱动机构)电磁提升机构

vérin hydraulique液压千斤顶, 顶泵;液压千斤顶

vérin téléscopique伸缩液压缸,多节液压缸

vérin linéaire线性舵机

vérin parallèle平行舵机

vérin capsulaire扁盒式千斤顶

vérin électrique电动千斤顶

vérin à châssis支点式千斤顶

vérin de retenue下水扳机

例句库

Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.

千斤顶等液压产品的主要配件---油缸的专业生产厂家。

Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.

清单列出了卷扬机、链式滑轮组、扳手、钻机、研磨机和千斤顶等物项。

La principale usine de production planer Dragon, Dragon d'usinage, fraisage portique lit, seul vérin hydraulique, double-colonne verticale tour, raboteuse, et ainsi sur le bord de la tôle.

本厂主要生产龙门刨床、龙门铣床、龙门铣刨床、单臂冲压油压机,双柱立式车床、板料边缘刨床等产品。

法语百科

Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire)

Un vérin pneumatique ou hydraulique sert à créer un mouvement mécanique, et consiste en un tube cylindrique (le cylindre) dans lequel une pièce mobile (le piston) sépare le volume du cylindre en deux chambres isolées l'une de l'autre. Un ou plusieurs orifices permettent d'introduire ou d'évacuer un fluide dans l'une ou l'autre des chambres et ainsi déplacer le piston.

Principe du vérin et de son étanchéité
Principe du vérin et de son étanchéité
Les vérins hydrauliques trouvent leur application la plus visible dans les engins de chantier
Les vérins hydrauliques trouvent leur application la plus visible dans les engins de chantier

Une tige rigide est attachée au piston et permet de transmettre effort et déplacement. Généralement la tige est protégée contre les agressions extérieures par un traitement augmentant la dureté superficielle. Selon les conditions d'exploitation, des revêtements appropriés à base de chrome, de nickel et chrome ou de céramique sont réalisés.

L'étanchéité entre les chambres du vérin ou entre corps et tige est réalisée par des joints. Cette fonction est primordiale, car elle caractérisera le rendement et la durée de vie du vérin. On protégera particulièrement le vérin des risques d'introduction de pollution par la tige grâce à l'installation d'un joint racleur.

Le guidage est assuré par des porteurs en matériaux à faible friction (bronze, matériaux composites, ...). Leur choix dépendra du fluide et des caractéristiques de charge et de vitesse du vérin.

Un vérin manuel vis-écrou ou électrique consiste en un mécanisme vis-écrou.

Différents types de vérins

Il existe de très nombreux types de vérins. On les distingue par le fluide de travail (vérins hydrauliques, vérins pneumatiques), par leur action (simple action ou simple effet, double action ou double effet, rotatif), ou par d'autres caractéristiques (vérins à chambre ovale, vérins à double tige, vérins à câble, vérins télescopiques, etc.)

Vérin à vis de Léonard de Vinci

Le vérin pneumatique est utilisé avec de l'air comprimé entre 2 et 10 bars dans un usage courant.

Simple à mettre en œuvre, il est très fréquent dans les systèmes automatisés industriels.

Les vérins standard varient suivant leurs alésages et leur compacité auxquels on peut adjoindre différentes options : fixation universelle, tige anti-rotation, salle blanche.

Les vérins se définissent aussi suivant leur fonction : bloqueur, avec table, guidé, à tige anti-rotation et sans tige.

Pour des applications spécifiques, les vérins spéciaux offrent différentes adaptations : bride rotative, stoppeur, sinusoïde, faible vitesse, faible frottement, haute précision, en acier inox, 3 positions, séparateurs.

Le vérin hydraulique transforme l’énergie hydraulique (pression, débit) en énergie mécanique (effort, vitesse). Il est utilisé avec de l'huile sous pression, jusqu'à 350 bars dans un usage courant. Plus coûteux, il est utilisé pour les efforts plus importants et les vitesses plus précises (et plus facilement régulables) qu'il peut développer.

Le vérin manuel vis-écrou : La tige du vérin est une vis hélicoïdale (guidée en rotation) entrainée par un écrou (fixe en translation). L'écrou est actionné par un levier ou par un système de vis sans fin qui, en tournant, fait monter ou descendre la tige.

les vérins électriques qui produisent un mouvement comparable mais avec l'aide d'un système vis-écrou (liaison glissière hélicoïdale), dont l'écrou est entraîné par un moteur électrique.

Caractéristiques d'un vérin

Un vérin se caractérise par sa course, par le diamètre de son piston et par la pression qu'il peut admettre :

La course correspond à la longueur du déplacement à assurer,

L'effort développé dépend de la pression du fluide et du diamètre du piston.

La force développée par un vérin est F=P \cdot S,

F est la force développée exprimée en newtons.

P est la pression exprimée en pascals

S est la surface d'application de la pression exprimée en mètres carrés,

S =\pi \cdot R^2 avec R le rayon du piston en mètres.

En automatismes, on emploie également les unités pratiques : F en daN, P en bar et S en cm². On emploie aussi couramment F en N, P en MPa et S en mm².

La vitesse de sortie du piston est fonction de la surface du piston et du débit de fluide qui rentre dans la chambre motrice :

V la vitesse en m/s

Q le débit volumique en m³/s.

S la surface d'application (surface du piston) en m².

Le produit de la surface du piston par la course donne la cylindrée du vérin ; elle correspond au volume de fluide nécessaire pour sortir toute la tige du piston.

On vérifiera l'élancement de la tige pour éviter son flambement en poussant. Pour les grands vérins à grande course on utilise des tiges creuses alimentées en huile pour réduire le risque de flambement.

Vérin simple effet (VSE)

Vérin à simple et double effet
Vérin à simple et double effet

Un vérin simple effet ne travaille que dans un sens (souvent, le sens de sortie de la tige). L'arrivée de la pression ne se fait que sur un seul orifice d'alimentation ce qui entraîne le piston dans un seul sens, son retour s'effectuant sous l'action d'un ressort ou d'une force extérieure (fréquent en hydraulique).

Fig. A Vérin simple effet avec son distributeur 3/2

L'utilisation d'un distributeur à une seule sortie est donc suffisante (distributeur 3/2) ou d'un clapet logique pour les débits plus importants.

L'emploi de ces vérins reste limité aux faibles courses.

Cette technologie équipe principalement les engins d’élévation de charge à mât. L'usage des vérins simple effet est également très courant dans les presses hydrauliques. Ils permettent de développer des efforts très importants. Ils sont alors associés à des vérins de plus faibles sections permettant de réaliser les vitesses rapides d'approche ou de rappel. Des clapets de grosse section permettent le remplissage ou la vidange rapide des vérins et sont directement raccordés au réservoir souvent situé en charge.

Vérin double effet (VDE)

Un vérin double effet a deux directions de travail. Il comporte deux orifices d'alimentation et la pression est appliquée alternativement de chaque côté du piston ce qui entraîne son déplacement dans un sens puis dans l'autre. On vérifiera que le vérin ne sera pas soumis aux effets de multiplication de pression qui pourraient le faire éclater du côté de sa tige.

Associé à une servovalve ou un distributeur à commande proportionnelle, ainsi qu'un capteur de position ou des capteurs de pression, le vérin devient alors un servo-vérin. Cet actionneur est utilisé dans tous les servo-mécanismes.

Les vérins sont souvent équipés d'amortisseurs de fin-de-course qui évitent les chocs du piston.

Fig. B Vérin double effet avec son distributeur 4/2 L'air comprimé est distribué par un distributeur à deux sorties.

Servo-vérin

C'est un vérin asservi. Il est équipé soit d'un distributeur à commande proportionnelle soit d'une servovalve et d'un ou plusieurs capteurs. Selon sa performance, il sera équipé de joints à faible frottement ou de paliers hydrodynamiques, voire de paliers hydrostatiques pour les plus performants. La réponse d'un servo-vérin dépend de ses dimensions, de la masse embarquée, de la qualité de l'organe de commande, de la longueur des circuits d'alimentation. Les régulateurs numériques aujourd'hui permettent d'améliorer la réponse des servo-systèmes hydrauliques.

L'effort développé par un servo-vérin dépend des pressions résultantes dans les deux chambres. Celles-ci créent des efforts antagonistes et sont dues aux pertes de charge générées par l'organe de contrôle qui laminent le fluide.

Vérin à tige télescopique

vérin télescopique
vérin télescopique

Telle une antenne télescopique, ce vérin comporte différentes tiges imbriquées l'une dans l'autre, qui permettent en se dépliant, d'atteindre des objets relativement loin (10m).

La pression, généralement de l'huile, pousse le gros piston qui, arrivé en fin de course met l'huile en communication avec le deuxième vérin par un orifice. Pour le retour, le fluide emprunte le même chemin (c'est un vérin à simple effet).

Ils sont principalement utilisés lorsque l'encombrement au repos est réduit :

Les camions-bennes en sont couramment équipées pour le déchargement de matériaux (sable - terre - déchets),

Les tables élévatrices, les monte-charges,

Vérin rotatif

Vérin rotation pignon-crémaillère
Vérin rotation pignon-crémaillère
Vérin à piston rotatif
Vérin à piston rotatif

Les vérins rotatifs se classent en deux catégories :

Ceux qui permettent de convertir un mouvement linéaire en rotation afin de créer un couple. Ils sont composés d'un corps cylindrique comprenant deux pistons reliés par un axe-crémaillère qui engrène avec pignon qui est mis en rotation par le mouvement de cet axe.

L'angle de rotation de l'arbre (ou de l'alésage) de sortie varie en fonction de la longueur de la crémaillère.

Ceux qui sont directement alimentés par un système rotatif type palette, mais peuvent être aussi avec pignon et crémaillère. Le piston est solidaire de l'axe de sortie et peut pivoter selon un angle qui peut aller jusqu'à 270°.

Vérin souple

Vérin gonflable
Vérin gonflable

Ou vérin gonflable ; ce sont des vérins généralement gonflés à l’air, mais pour des applications spécifiques on peut employer l’eau, l’huile, le glycol pour sa qualité antigel. Ces vérins, également appelés coussins gonflables sont composés d’un corps en caoutchouc seul ou pris entre deux flasques métalliques pour la fixation. Leurs fonctions mécaniques sont très diverses :

fabrication dimensionnelle très aisée pour les coussins (de 100 à 1000 mm de côté), ou toutes autres formes,

matière fait à partir de tissu vulcanisé,

une faible épaisseur et un encombrement réduit,

adaptation aisée et force de levage importante (jusqu’à 7 à 8 bars de pression), pression uniformément répartie,

adapté à tous types de besoin : lever, presser, déplacer, pousser, amortir (amortisseurs pneumatiques)

Leurs simplicités technologiques en font d’un usage très répandu, non seulement dans l’industrie (table élévatrice et manutentions diverses), mais également dans les secteurs du dépannage et les services de secours (soulèvement d’objets encombrants).

Multiplicateur de pression

Le piston sépare les deux chambres du vérin. La section de la chambre côté tige est réduite. Ainsi un vérin aura un rapport de section. On pourra profiter de cette différence de section pour effectuer une multiplication de pression. Il suffira alors d'alimenter la section pleine et de récupérer une pression plus élevée dans la valeur du rapport du côté de la tige.

Ce principe est utilisé pour l'hydraulique, le pneumatique et beaucoup d'autres fluides.

Vérin sans tige

Ce sont des vérins pneumatiques qui possèdent l'avantage d'un encombrement réduit. Ces vérins peuvent avoir de grandes courses. Ils sont très utilisés dans les systèmes de transfert et robotisés. Ce type d’actionneur, différent des vérins classiques, est de plus en plus utilisé dans les systèmes automatisés. Il présente des avantages importants, notamment dans la manutention de pièces relativement légères, sur des distances importantes, en éliminant le risque de flambage des tiges de vérins classiques.

Vérins à gaz

Le vérin à gaz, également appelé ressort à gaz, est un tube étanche contenant un gaz comprimé dans lequel se déplace un piston relié à l’extérieur par une tige. Ces vérins contiennent une petite quantité de lubrifiant pour le bon fonctionnement de la tige.

Selon l’utilisation et l’effort nécessaire à fournir, les vérins sont plus ou moins tarés pour servir de contrepoids pour l’ouverture ou la fermeture de portes, de coffres à bagages, de capots moteurs, de hayons, etc. des véhicules automobiles.

Dans le bâtiment, on les trouve pour la manœuvre des trappes de désenfumage ou divers carters qui demanderaient un effort physique trop important.

Dans le mobilier, on trouve de petits vérins à gaz pour l’ouverture et la fermeture de portes qui s’ouvrent vers le haut.

Vérins spéciaux

Les vérins spéciaux sont des vérins qui peuvent être utilisés soit comme des vérins simple effet soit comme des vérins double effet.

Ils sont réalisés à la demande et ne sont généralement pas en stock.

中文百科

挖土机上的液压缸,用来控制机械连杆机构。

双动液压缸的符号,当液压流体从A管进入,将活塞向外推出,活塞杆于是伸出。反之,液压流体从B管进入,活塞杆缩回。
双动液压缸的符号,当液压流体从A管进入,将活塞向外推出,活塞杆于是伸出。反之,液压流体从B管进入,活塞杆缩回。

挖土机上的液压缸

液压缸(英语:Hydraulic cylinder)也称为线性的油压马达,是一种机械致动器,用来从单向的行程得到单向的力。许多应用都会使用到液压缸,尤其是在工程作业车辆中,像挖土机就利用液压缸来控制铲子以及机械手臂的动作。

液压缸的构造主要有三:缸桶、活塞以及活塞杆。

法法词典

vérin nom commun - masculin ( vérins )

  • 1. technique appareil qui sert à soulever de lourdes charges sur une course réduite

    le cric est un vérin

相关推荐

exiler v.t. 流放, 放逐

exactitude n.f.1. 〈书面语〉严2. 守时 3. 真实, 真实性 4. 准确, 确切, 精确

qui pron. 谁关系代词[无性、, 可以指人或物]1. [紧跟先行词]2. [紧跟先行词]3. [先行词未表达出来] [相当于celui qui, celle qui, quiconque等, 常用于谚语等中]4. qui . . . qui . . . 一些人…一些人…; 有的(人)…有的(人)…[用作间接宾语、状语或补语] ①[先行词是人]②<罕>[先行词是物]③[无先行词]疑问代词[无性、, 指人, 指物罕用]1. 谁, 什么人2. [用作表语]3. [用作直接宾语]4. [用作间接宾语或状语]常见用法

colonialiste a. 主义的 n. 主义者

creuser 挖掘,凿

goy (pl. goym或goyim)[无阴阳性变化]n. (犹太的)异徒[尤指基督徒]a. (犹太的)异徒的[尤指基督徒]

contrepartie 交换物,反对意见

consécution n.f.1. 连贯性, 连续性2. mois de consécution 【】朔望月, 太阴月

financement n.m.1. 筹措 2. 提供, 助, 拨款常见用法

immersion n. f. 1. 浸入, 浸没; 沉入2. 【天】掩始