J'ai eu du mal à décider Rex à lâcher le coussin du fauteuil, et encore, il en a gardé un bout dans les dents, je ne comprends pas qu'il aime ça, Rex.

我费了很大劲才让雷克斯对椅垫松嘴，不过它还是扯下了一小块椅垫叼在嘴里，我不明白它为什么喜欢这个东西！

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Moi, j'ai commencé à expliquer que c'était un pauvre petit chien perdu qui m'aiderait à arrêter des tas de bandits, mais Rex, au lieu de se tenir tranquille, a sauté sur un fauteuil et il a commencé à mordre dans le coussin.

我对她解释这是个特别可怜的迷了路的小狗，它能帮我吓退强盗。可是雷克斯没有安静地待在一边，它跳上扶手椅正在咬坐垫。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Je ne sais pas si Rex était triste aussi, il était trop occupé à cracher des petits bouts de laine du coussin.

我不知道雷克斯是不是也很伤心，它正忙着吐出从椅垫上扯下的毛。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Complétez votre installation avec une chaude couverture et un bon petit coussin sous la tête !

盖上温暖的毯子，并在头颈下放一个小枕头！

[科学生活]

Et les coussins d'air ? - ON S'EN FOUT.

气垫呢？我们不在乎！

[Un gars une fille视频版精选]

Oui. Oui, j'ai bien reçu ton coussin.

好。好，我已经收到你的坐垫了。

[Extra French]

Je suis créatrice, j'ai voyagé à travers le monde et j'ai ramené beaucoup de choses, dont des coussins chinés un peu à travers le monde.

我是一名设计师，我环游世界并带来回了很多东西，包括在世界各地淘到的垫子。

[Une Fille, Un Style]

Ici, c'est un autel qui est vraiment très important, qui m'est très précieux, sur lequel j'ai mis deux coussins qui viennent d'Inde, très confortables.

这里，是一个很重要的祭坛，对我来说非常宝贵，我在上面放了两个来自印度的靠垫，非常舒适。

[Une Fille, Un Style]

Pour les coussins, on a repris des vieux foulards Hermès ou Gucci et on les a repliés et cousu les bords, comme ça, avec ma mère.

我们用爱马仕或古驰的旧围巾来做坐垫，和我妈妈一起把它们叠起来，把边缝好，就像这样。

[Une Fille, Un Style]

Avec un coussin en forme de piédestal, assise sur un fauteuil, soutenue par une solide colonne classique et un décor austère, la reine retrouve toute son autorité.

配着一个坐垫儿，女王坐在椅子上，椅子由一个结实的传统柱子支撑.上面有着朴素的装饰，女王重新获得了她的全部权力。

[L'Art en Question]

Elle raccommode le coussin d'un fauteuil.

她在缝补靠椅坐垫。

J'ai acheté deux coussins pour le canapé.

我给沙发买了两个靠垫。

Société de production PE tous les types de plastique, la mousse de coussin film, PEE film, PEE veste, l'attitude de la bonne foi, anciens et nouveaux clients de vous accueillir tous pour venir.

本公司生产各种PE塑料袋,气垫发泡膜,EPE片,EPE护套,本着诚信的态度,欢迎各位新老顾客的光临.

Tous les types d'oreillers. Cushion. Cushion. Véhicule à coussin. Drapeau de table. Tissus Hop. Nappes, famille et d'autres produits en tissu.

各种抱枕.靠垫.坐垫.汽车靠垫.桌旗.纸巾合.桌布等系列布艺产品。

Je spécialisé dans tous les types de tapis de voiture, et le coussin de siège arrière, les matériaux en PVC, la gamme des dizaines d'espèces.

我公司专业生产各类汽车脚垫、坐垫和尾箱垫，pvc材料，品种齐全，有几十种。

Depuis le début de l'usine qui a élaboré un certain nombre de siège automobile lin, la soie coussin de glace à l'intérieur de la ligne verte et accessoires.

本厂自建厂之初即开发出多款车用亚麻坐垫、冰丝坐垫和系列车内环保饰品。

Le propriétaire gère un bon 200 mètres carrés d'espace pour tous les coins de l'écran, canapé, coussin, tapis, le berceau de chaises, lampes, chaque conception unique ont progressé à vous.

店主悉心经营着有着200平米空间的每一个角落，屏风、沙发、靠垫、地毯、摇篮椅、台灯，每一处独特的设计都打动着你。

Type riches en plaque, bol, tasse, assiette, bouteille, pot, pot, poêle, boîte, baume, le pot note, note bol, lampe, bol, lampes, coussins, et ainsi de suite sont.

器型丰富，盘、碗、杯、碟，瓶、壶、罐、炉、盒、香薰、注壶、注碗、盏、钵、灯、枕等均有。

Treemass usine de l'artisanat dans la province de Zhejiang: production professionnelle, coussin, pieds, des tapis antidérapants, le dessin animé-clés, une marque Disu.

浙江正茂工艺品厂：专业生产，坐垫，脚垫，防滑垫，卡通钥匙环，滴塑商标。

Fondée en Mars 26, 2004, le principal literie de production et de vente. Société des produits de literie, couette, Rui, une serviette, coussin, rideau.

公司成立于2004年3月26日，主营床上用品的生产与销售。公司产品有被褥，被套，被蕊，毛巾，靠垫，窗帘。

Société spécialisée dans la production d'aluminum, coussins en mousse applicable à tous les types de médicaments, de cosmétiques, l'alimentation, tels que le PE, PVC, PS, PET, PP bouteille fermée.

本公司专业生产铝箔、泡沫垫片适用于各类药品、化妆品、食品等,如PE、PVC、PS、PET、PP瓶封口。

Le principal intrigue Zhong Accueil Produits: 3-8 pièce séries de couvre-matelas, des matelas, couette PP, couette, taies d'oreiller, coussin, et d'autres types de maison literie.

忠积家纺的主要产品有：床罩3-8件套、床垫、PP棉被、被套、枕套、靠垫等各类家用床上用品。

Parmi la gamme de produits semi-finis ou des produits finis sont très diversifiés, principalement répartis dans les séries suivantes: 1.Ménagers Série: Coussin, de l'ombre, des boîtes de tissu. 2.

其中涉猎的成品或半成品非常多元化，主要分为以下系列： 1. 家庭用品系列：如餐垫、灯罩、纸巾盒。

En particulier à la main en tissu de soie coussin pour gagner la glace vert unanime des consommateurs de noblesse, la vente de plus de deux douzaines de villes intérieures.

特别以手工编织的环保冰丝坐垫赢得广大消费者的一致赞誉，畅销于国内二十几个省市。

L'activité principale comprend la portée coussin particules, les particules ont été les jouets et sur la maison de couture fournitures.

主要经营范围包括粒子靠垫、粒子玩具等等其者家居布艺用品。

Les principaux produits: rideaux, tapis, coussins, ainsi que dans la courtepointe, et ainsi de suite.

窗帘、地毯、各中垫子以及被套等。

Les principaux produits sont les signes avant-cadre, de charnières, printemps, coussins, boîtes de CD, et d'autres formes de soutien.

主要产品有警告牌支架、铰链、弹簧夹、垫片、CD盒支架等。

Ota tissu d'origine.Accueil opérateurs, y compris les rideaux, la literie, coussins, sofa, ainsi que d'autres petites décorations.

大田布艺家居.经营家中包括窗帘、床上用品、靠垫、沙发以及其他小装饰。

Tu mets ta cheville derrière le coussin, ok ?

你把脚踝放在靠垫后。好了吗？

Un coussin peut protéger tes lombres.

一个靠垫能保护你的腰。