-
This is the principle of comparative advantage and it has persuaded many countries to sign up to free-trade agreements.
这就是比较优势原则,它也说服大家签订许多自由贸易协议。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Because she's shy! Bingley too, is modest and was persuaded she didn't feel strongly for him. Because you suggested it. I did it for his own good.
那是因为她害羞!彬格莱被说服了,她的感觉并不强列。是你说的。我这样做是为了他好。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.
这个说法最先出现在迪士尼的漫画书。《硬币决定法》里 我最喜欢这期了,里面讲到巴蒂教授说服唐老鸭所有重大的人生决定都通过扔硬币来决断。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
You're very persuasive. Then be persuaded.
你真会说话。那就答应吧。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm sure he doesn't. Dickie must've persuaded them to ask me.
他肯定不想,一定是迪基让他们邀请我的。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
You are lucky it wasn't her heart. The heart is not so easily changed, but the head can be persuaded.
你很幸运,这不是她的心脏,击中心脏的话就难以转变,但是击中头部的话还有办法。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
And you think, what? The Khanate does not guide my heart? Your mind. But minds can be easily persuaded of anything.
那你以为呢?大汗之位没有引导我的心吗?您的思想但是思想更容易受其他的影响。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
But killing Trask did not have the outcome she expected. It only persuaded the government of the need for his program.
但是,杀死了特斯拉克并未达到她预期的结果,这反而使得政府坚信特斯拉克的计划是有必要的。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Although he's been refining his pitch for years, he still hasn't persuaded any investors.
多年来,尽管他一直在打磨自己的销讲内容,但仍未能说服任何投资者。
-
It was his doctor who finally persuaded him to give up smoking and start working out regularly.
是那位医生最终说服了他戒烟,并且开始经常锻炼。
-
He persuaded Jo to take him in.
他说服乔收留了他。
-
My husband persuaded me to come.
我丈夫说服我来的。
-
We persuaded her to confess her crime.
我们说服她坦白她的罪行。
-
They were persuaded onstage for a laugh.
为了开开玩笑,他们被说服登上了台。
-
They have been persuaded of the merits of peace.
他们已经被说服,认识到了和平的好处。