I mean I'd walk in there and I'd be like, "Yo, dad. You and me outside right now."

我会走进去说“喂，老爸，我们现在就出去解决”。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Cooper-Fowler? You're up. Can you believe it? We're about to walk in that door, Dr. Cooper and Dr. Fowler, and walk out as a married couple, Dr. Cooper and Dr. Fowler.

库伯-福勒？该你们了。你能相信吗？我们即将作为库伯博士和福勒博士，走进去，等我们出来就是新婚燕尔的，库伯博士和福勒博士。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I took a walk in the rain to cheer myself up.

我去雨里散了步，鼓励下自己。

《Cinderella》《灰姑娘》

Okay. So I walk in the door and make a right.

好的，所以我进门以后往右转……

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

So you walk in again. And buy another cup of coffee.

所以你又一次进入再买了杯咖啡。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

It looks interesting. It looks different. You decide to walk in.

它看起很吸引人，很有特色，你决定进去看看。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Mummy? Would you like to have a nice walk in the garden? Do I have any choice? Nope. Bye bye, Mummy. Have a lovely walk. We'll call you when it's safe to come back in.

妈妈？你想不想到花园里面走走。我还有别的选择吗？没有。再见妈妈，好好散个步吧，等可以回来的时候，我们会叫你的。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Mummy? Would you like to have a nice walk in the garden? Do I have any choice? Nope. Bye bye, Mummy. Have a lovely walk. We'll call you when it's safe to come back in.

妈妈？你想不想到花园里面走走。我还有别的选择吗？没有。再见妈妈，好好散个步吧，等可以回来的时候，我们会叫你的。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

There has been a change. They're not coming. It's too far to walk in heels.

计划有变，她们不来了，穿高跟鞋不好走这么远的道。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

China has entered the space race from the first Chinese astronaut to walk in space in 2008.

中国业已加入太空竞赛，肇始于2008年，首位中国航天员的太空漫步。

《China from Above》《鸟瞰中国》

I am an Abigail Adams Patriot. How? We don't even get to walk in the hallways.

我就是个阿比盖尔·亚当斯爱国者。怎么爱？我们连去走廊的权利都没有。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

My dream. And this is you. Yes. It will be the most glorious high wire walk in history.

我的梦想。这是你。对，这将是史上最了不起的高空走钢索。

《The Walk》《云中行走》

Don't knock. Just walk in. Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle?

别敲门，尽管进来吧，对一位世界领先地位的屎克螂专家客气什么啊？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You walk in and the prices stun you, because they are much more expensive than Dunkin' Donuts.

走进店里价目表让你惊讶，比邓肯甜甜圈店贵很多。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

I can't answer that. I can't answer that. Yes, you can answer that, because I walk in here and people are crying in your hallway.

我不能回答，我不能回答你。可以的，你说的出的，因为我走进这里看到你手下的人都在走廊里哭天喊地的。

《The Big Short》《大空头》

So you can just walk in any time of the day or night? Well, he does that now. At least this way we'll get paid.

你从此就能无论白天黑夜想来就来吗？他现在不就这样吗。至少签了协议我们还有钱拿。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Hello. Hello, Doctor Hamster. This is Mr. Elephant. Mr. Elephant and his family are out for a walk in the mountains.

你好。你好仓鼠兽医！我是大象先生。大象先生和他的家人现在正在山上游玩。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Well, if it helps, I was really nervous my first time with Bernie. Mostly because I was worried my mom would walk in. Did she? Yeah.

如果对你有帮助的话我和妮妮的第一次也很紧张。主要是担心我妈会闯进来。结果呢？她闯进来了。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

You wanna know why she hated all those piano lessons? It's because every time she would walk in, she would see that thing and she would think about her mother.

你想知道为什么她讨厌那些钢琴课吗？因为每次她进去，她都会看到那架钢琴，她就会想念她的妈妈。

《Searching》《网络谜踪》

Oh, God, we are not ready to have an infant in this house! We don't have a crib, we don't have diapers. We're not baby-proofed. Anyone can just walk in off the street and lift our toilet lids!

天啊，我们这房子还没准备好迎接宝宝啊！没有婴儿床，也没有尿布，也还没弄婴儿保护措施。任何人都可以走进家里，掀开没锁上的马桶盖。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》