-
And the lack of equal opportunity keeps all of us from failing our true potential.
缺乏平等机会让我们所有人无法发挥自己的真正潜能。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
And you had no contact with Medivh since? Not for the lack of trying.
自那之后就没再联系上麦迪文了?试过很多次了。
《Warcraft》《魔兽》
-
How is this maritime salvage? Other than the lack of water, how is it not?
这怎么符合海难救助法?除了没有水,怎么不符合?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The lack of gravity did decompress my spine, so I'm like an inch and a half taller.
失重状态拉松了我的脊柱,所以我高了3.8厘米。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it.
我想说的是,没有含着银汤勺出生让你的人生有点曲折艰难,但你可以选择改变。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Do you hear how he still uses the President's given name? And that Walker doesn't flinch at the lack of respect it implies?
你听到他仍然直呼总统的名字吗?而Walker也毫不在意他的失敬?
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
And likewise, when unemployment is high, the lack of money to spend means that inflation goes down. This became known as the Phillips Curve.
反之,当失业率高涨时,较低的消费支出也代表通货膨胀的消退。这就是十分知名的菲利浦曲线。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
I've been a little focused on magic bubble duty, and as you can see by the lack of magic in Mystic Falls, it's a spectacular fail of a mission.
我一直在想办法解决反魔法场的问题,而从神秘瀑布镇如今还是零魔法就能看出。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters and even, on occasion, your father. Forgive me. You and your sister I must exclude from this.
你母亲,你妹妹们,你父亲有失身份的表现。请原谅我,你和你的姐姐当然排除在外。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
My main grumble is about the lack of privacy.
我最大的抱怨是缺乏隐私。
-
They felt frustrated at the lack of progress.
没有进展,他们感到懊丧。
-
We are very much aware of the lack of food supplies.
我们完全了解食物供应的缺乏。
-
This has contributed to the lack of confidence in the FDA.
这导致了对食品与药品管理局信任的缺乏。
-
One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。