He was trying to support a wife and a child on a parttime $26-a-week job.

他靠着一份每星期二十六美元工资的零星工作来养活老婆孩子。

The Image of Postindian Warrior in The Absolutely True Diary of a PartTime Indian …

《一个兼职印第安人绝对真实的日记 》 论 中的 后印第安武士形象 刘克东 理论家杰拉德 。

Over on the other side of the room, Michael J.Madsen is showing off baby photographs.Madsen just sent his notice giving up his parttime gig teaching commercial photography.

在房间的另一边，迈克尔·J. 马德森正在炫耀自己的婴儿摄影作品，他已经发函辞掉了教授商业摄影课程的兼职工作。

Your resume indicates that youve been working for the past two years as a parttime clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?

问：简历里指出，过去两年你在“诚信保险经纪公司”里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？

My parttime college job with a newspaper taught me a lot about desktop publishing, how to position something on a page effectively, and how to write short sentences with maximum impact.

大学时在报社的兼职工作让我学会许多出版方面的知识，如何排版和如何写最有影响力的短句等技巧。

We grew cotton, sugar cane, corn, hogs1, chickens and had a large garden, but it didn't bring in much cash.So when I was 12, I got a parttime job on a dairy farm down the road, helping to milk cows.

我们种棉花、甘蔗、玉米，养猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以我在12 岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。