I hate the man with ambivalence.

我讨厌这个举棋不定的人。

The young man's ambivalence caused dissatisfaction among others.

这个年轻人的举棋不定引起了别人的不满。

The agreement's ambivalence about the product delivery made the boss unhappy.

该协议关于产品交付的矛盾态度使老板感到不高兴。

He feels some ambivalence about his job.

他对自己的工作感到有些矛盾

I felt a great deal of ambivalence about leaving my hometown for a new job far away.

对于离开家乡到很远的地方去开始新工作，我感到犹豫不决。

Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.

很多人以矛盾的态度对待电视及其对生活的影响。

And their ambivalence is never far away.

他们的矛盾心情从来没有远离过他们。

But underlying all of them was America's own ambivalence.

但是，问题最根本还是美国自身的矛盾。

Now the passage I just read begins with the word "ambivalence."

我刚刚读的这段文字以“矛盾心理“一词开头

He understood the public's ambivalence, shown by every poll.

他了解每次民意测验反映出来的公众的矛盾心理。