-
A smokescreen to conceal my true identity. My name is Khan.
这是一个烟雾弹来掩盖我的真实身份,我的名字是可汗。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
It's a masquerade. You have to conceal your identity, but I do have something special planned for Nate tonight.
那可是化装舞会,你得把自己"藏"起来,但我今晚为内特做了特别的安排。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Wait. I have a confession. When I berated Leonard, it was a clever ruse to conceal the fact that I'm not working on anything. Well, I think I speak for everyone when I say, "No!"
等等。我有件事想坦白。当我怒斥莱纳德时其实那是我巧妙地掩盖我最近屁事儿都没干的烟幕弹。我觉得我的话能代表大家的心声那就是"真的假的"!
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
You tried very hard to conceal it, did you not?
你很努力地想隐藏它,不是吗?
-
She sat down to conceal the fact that she was trembling.
她坐下来以不让人看出她在发抖。
-
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
-
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒,不是解释而是混淆。
-
It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩饰无知要比学习知识更难。