Don't be afraid to have this checked by a doctor – better safe than sorry!

别怕把这个让医生检查一下–以免吃后悔药！

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.

只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后，该证明才会被接受。

This really should be checked by default.

实际上该复选框在默认情况下就是选中的。

The athlete is checked by their physio or doctor.

由专用理疗师或医生为运动员做检查。

Note the Published checkbox, which is checked by default.

注意Published复选框，默认情况下该复选框是勾选了的。