Take someone out to lunch.

带某人出去午餐。

A simple email asking if you can take someone out to lunch to ask them for career advice can go a long way.

简朴地发邮件邀请他们和你共进午餐同时寻求职业建议能为你带来很多帮助。

Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.

做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。

I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.

还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。

To take a trivial instance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has never told not one, but a hundred?

举一个小例子来说：当觉察到别人说谎时，我们是多么地蔑视他啊！但是，谁能够说自从未说过谎？