For me to leave now would be a breach of duty.

我如果现在离开，就属于失职。

Party B causes great loss to Party A due to its breach of duty and jobbery.

乙方严重失职，营私舞弊，给甲方利益造成重大损失。

The second chapter focuses on directors' damages for breach of duty of care.

第二章是对董事违反注意义务损害赔偿责任的研究。

The breach of duty of care should also be considered from these two special angles.

对民事注意义务的违反，还应当从如下两个特殊的角度予以考虑。

It include two sides: affirming of existence of duty of care and affirming of breach of duty of care.

主要包含两方面的认定即对注意义务存在与否的认定和对注意义务违反与否的认定。