The present thesis composes of five parts.

本论文共由五个部分组成。

In the present thesis, a detailed review of the literature was given on the Betulaceae.

本文对桦木种植物的研究历史作了详细的总结。

The present thesis is intended to study the cohesion and coherence of this new text form.

本文旨在探讨这一新的语类的语篇衔接和连贯特征。

The present thesis is an initial result of the study on the individualization of punishment.

本文是关于刑罚个别化研究的一个初步的成果。

The present thesis is another attempt to study literary translation in the dimension of style.

再现风格原作的风格一直是文学翻译的重要内容。

The present thesis focuses on the ideal strategies employed in the press conference interpreting (PCI).

本文章首先对释意派理论及记者招待会翻译做了详细介绍。

The present thesis puts forward an alternative of teaching writing, aiming to find an effective way to it.

本篇论文试图为高中英语写作教学找到一个有效的办法。

First, the present thesis gives theoretical investigations on the coaxial BWO using the linear fluid model.

首先, 本论文采用线性理论模型研究了同轴相对论返波振荡器的相互作用过程.

The present thesis is composed of three parts. The first part is concerned with Debussy's creative style of his piano works;

本文内容主要有三个部分：第一部分阐述德彪西的钢琴音乐创作风格；

The present thesis, based on Verschueren's Theory of Linguistic Adaptation, discusses metaphor translation in the advertisement.

本研究旨在运用语用学中的顺应论查找出现上述现象的原因。