The men in suits. The women in fur coats.

那些穿西装的男人，穿毛皮大衣的女人。

Ageing men in suits can be fashion slaves, too.

大龄上班族也可以成为时尚之奴。

Men in suits watch an experimental smog-control device on a smokestack in 1948.

1948年，这些西装笔挺的人们正在观看一台利用烟囱调节烟雾的实验性设备。

Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.

庭外，有两个身穿西装，头戴墨镜的人，大概是情报(特务)机关的特工，他们看着我离开。

I photograph a lot of conferences and I'm faced with a sea of pleasant, intelligent white men in suits.

i照片了很多会议和我面对的海洋，舒适，智能白人男子在西装。

Salary men stumbling all over the place... Or at the subway station, sometimes I see men in suits sleeping on the benches.

地铁站也有，有时候我看到一些男的穿着西服在长椅上睡觉。

As we can see from the picture, two men in suits are swinging away from the table which fills with a kind of leftovers such as fish, pork, and so on.

从图片中我们可以看到，在适合两人摆了充满一种下脚料如鱼，肉，桌子，等在。

Although it is frequently said that 'men without sense of fashion would wear suits,' we could say that we have pure fantasy toward appearances of men in suits.

虽然时常会听说：“没有时装概念的男人才会穿西装”，但是，我们可以说是对穿西装的男人的样子存有幻想。

That is because we got to have stronger yearning for the appearance of men in suits as we were surrounded by only male students in jean pants or casual wares while attending college twice.

那是由于，在我们上大学的时候，我们身边围绕著的都是穿著牛仔裤或轻便服装的男同学，所以我们强烈地渴望穿西装的男人出现。

A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.

在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。

Who said that all the men in the world should wear dull gray suits and convict haircuts?

谁说世界上所有的男人都应该穿单调的灰色西装，留着罪犯式的发型？

The consultants were a group of men in sharp suits.

顾问都是些衣着入时的男人。

Thin, grey men in thin, grey suits discuss recently discovered planets.

穿着瘦削灰色西装的瘦削乏味的人在讨论着最近发现的行星。

Some wore headsets; others talked into phones; two balding men in brown suits jabbered in some clipped foreign tongue, hands poking the cold air.

有些人塞着耳机，有些人在打电话，两个穿着褐色套装的秃头男人飞翻着外国口音含糊不清地闲谈，在寒冷的空气中指指戳戳。

Photographs showed somber men in black suits and white gloves, under black umbrellas, carrying white urns.

从照片可以看到一些庄严肃穆的男子，身着黑色西装，手戴白色手套，撑着黑色雨伞，护着白色骨灰盒。

CLARKE: No, the Men in Grey Suits!

克拉克：不，穿着灰衣的一群男人！

Unless one has a minimum of military knowledge, a battlefield witness sees merely a lot of men in camouflaged suits running around and shooting at each other.

对于一个没有军事知识的人来说，他在战场上看到的只有许多身着迷彩服的人跑来跑去彼此开火。

A generation ago bespoke tailoring declined as men increasingly bought off-the-peg rather than being measured for suits in the small tailors' shops that Zegna supplied.

就在这一代以前，随着男士越来越多地选择购买成衣而不是选择由杰尼亚提供的小裁缝店量身订制服，定制服装开始走了下坡路。

The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.

他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。

He has talked to medical men who have participated in executions and to others who have become prosecuting lawyers in malpractice suits.

他的谈话对象包括参加过死刑的医疗人员，还有成为了医疗事故上诉律师的。