-
Simba, what have you done?
辛巴,看你弄得。
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, what is he talking about?
辛巴,他到底在说什么?
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba. I'm a little surprised to see you alive.
辛巴! 看到你还活着,真让我有一点惊讶。
《The Lion King》《狮子王》
-
But to lose Simba, who had barely begun to live.
但是辛巴几乎才开始他的生命,竟然也...
《The Lion King》《狮子王》
-
Run away, Simba. Run. Run away and never return.
跑的远远的,辛巴快跑,跑的远远的,再也不要回来了。
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
辛巴,如果你不想办法,每个人都会挨饿。
《The Lion King》《狮子王》
-
Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom.
辛巴,你看阳光所照到的一切,都是我们的国土。
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, you must understand. The pressures of ruling a kingdom.
辛巴,你一定要了解统治一个国度的压力呀!
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
辛巴,成为真正的勇者吧,勇敢并不表示你要去找麻烦。
《The Lion King》《狮子王》
-
There's more? Simba.
不能吗?辛巴。
《The Lion King》《狮子王》
-
Hey, Nala. Hi, Simba.
嘿!娜娜。嗨!辛巴。
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, he let the hyenas take over the Pride Lands. What?
辛巴,他让那些土狼接管了得意之地。什么?
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba. I'm kind of in the middle of a bath. And it's time for yours.
辛巴,我现在正在洗澡啊你也该洗澡罗。
《The Lion King》《狮子王》
-
Mufasa? No, it's me. Simba! You're alive? How can that be?
木法沙?不,是我。辛巴?你还活着?怎么可能呢?
《The Lion King》《狮子王》
-
Simba, I'm very disappointed in you. I know. You could've been killed.
辛巴,我对你非常失望,我知道你可能会死掉。
《The Lion King》《狮子王》
-
They think I'm king. Well, we don't. Simba's the rightful king.
他们认为我是国王。我们不认为,辛巴才是合法的国王。
《The Lion King》《狮子王》
-
Sorry. What's happened to you? You're not the Simba I remember.
抱歉! 你到底是怎么了?你不再是我记忆中的辛巴了。
《The Lion King》《狮子王》
-
I'd hate to be responsible for the death of a family member. Wouldn't you agree, Simba?
我不喜欢为家族成员的死亡来负责,你同意吗?辛巴。
《The Lion King》《狮子王》
-
Well, Simba, now's your chance to tell them. Tell them who is responsible for Mufasa's death.
辛巴,现在你有机会告诉他们,告诉他们木法沙的死,到底该由谁来负责!
《The Lion King》《狮子王》
-
That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
那在我们的国度之外,你绝不可以去那个地方。
《The Lion King》《狮子王》
-
Dad! Dad! Simba has a father.
爸爸,爸爸!辛巴有个爸爸。
-
Mom, Mom! Simba has a mother.
妈妈,妈妈!辛巴有个妈妈。
-
Simba: Everything the light touches!
辛巴:阳光能照到的所有的东西!
-
Simba: Thanks for your help.
辛巴:谢谢你们的帮助。
-
Simba and Nala are playing.
辛巴和娜娜在玩。
辛巴(Simba),是迪士尼动画电影《狮子王》系列中的角色,木法沙和沙拉碧的儿子,琪拉雅和凯奥的父亲,娜娜的丈夫。 辛巴,在众多热情朋友的陪伴下,不但经历了生命中最光荣的时刻,也遭遇了最艰难的挑战,最后终于成为了森林之王,也在周而复始生生不息的自然中体会出生命的真义。
SIMBA,是英国SIMBA睡眠有限公司旗下品牌。