His parents are always nosying into the love life of their neighbor's children.

他的父母总是打听邻居家孩子的感情生活。

My neighbors are nosy, but they are all kind.

我的邻居们好管闲事，但是都很善良。

I don't welcome nosy relatives to my house.

我不欢迎爱管闲事的亲戚来我家。

We have such nosy neighbors. They should really mind their own business.

我们的邻居太爱管闲事了。他们管好自己的事情就好。

He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.

他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

大厅里的人似乎很爱管闲事，他们好奇地盯着我。

Don't be so nosy—it's none of your business.

别管那么多闲事—这与你无关。

I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.

我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。

Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.

去年主演了《成长教育》的派克才是扮演斯基特的首要人选，但她拒绝了扮演一个八卦记者。