With them we needn't bother to leaf through the heavy dictionaries.

有了他们，我们不必费心翻开沉重的字典。

When friends come to stay, they will never be without a new book to leaf through.

当朋友来家里的时候，他们永远会有新书可以看。

For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.

有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的，而是需要你的思考的。

LEAF through the financial magazines at this time of year and they are full of predictions.

翻阅此时的财经杂志，杂志上全是预言。

You can't leaf through the pages to compare parts of the text or to see what your eye finds at random.

你无法匆匆翻阅，对比不同的部分，也不能看你的眼睛随意停留的地方。