-
Remind me, what's your birthday? October sixth.
提醒我一下,你生日是哪天?10月6号。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Hey, Rach. Hi. Ready for your birthday lunch? I am.
嘿, 瑞秋。嗨,准备好要吃生日午餐了吗?好了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And also, my birthday. It's not your birthday. What a mean thing to say. I would never tell you it's not your birthday.
还有我的生日。今天不是你的生日。真不给面子,我从来都不会戳穿你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
George woke me up. You woke everyone up on your birthday, Peppa. That was different. That was my birthday. And today is George's birthday.
乔治把我吵醒了。可你过生日的时候把每个人都吵醒了。那个可不一样,那是我的生日。可是今天是乔治的生日啊。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Ooh. What a lovely birthday surprise. And there are more surprises to come. Enjoy your birthday breakfast. Take your time. Yummy.
噢,谢谢你们给了我一个生日惊喜。还有更多惊喜等着你噢,请享受你的生日早餐,慢慢吃噢。好吃。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Ooh. What a lovely birthday surprise. And there are more surprises to come. Enjoy your birthday breakfast. Take your time. Yummy.
噢,谢谢你们给了我一个生日惊喜。还有更多惊喜等着你噢,请享受你的生日早餐,慢慢吃噢。好吃。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Hi. You guys have any wrapping paper? Oh. Is it for my birthday present? Phebes, it was your birthday, like, months ago.
有包装纸吗?你要包我的生日礼物?你生日都过了几个月了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I know it's not your birthday, but if you're interested… I am. Okay.
我知道今天不是你的生日,但如果你有性趣...我有。好。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And here's your birthday present. Thank you, new boots, fantastic. Let's try them out.
这个是给你的生日礼物。谢谢你,新靴子,这太棒啦!让我来试试。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
And here's your birthday present. Thank you, new boots, fantastic. Let's try them out.
这个是给你的生日礼物。谢谢你,新靴子,这太棒啦!让我来试试。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Oh, my God! It's your birthday! Let's do something fun. Well, we could go to a bar. Well...
天啊!是你生日啊!一起去做点好玩的。我们可以一起去酒吧。这个嘛……
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
No, no, no. It's your birthday. As long as no one jumps out in a hockey mask, I'll be fine.
不不,这是你的生日,只要面具杀人魔杰森别突然跳出来就好。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Sheldon, what's wrong? I wanted to let you know I'll be spending your birthday with you. Okay.
谢尔顿,怎么了?我想让你知道我会陪你过生日。好的。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You do know that my birthday's tomorrow, right? This is just step one of your birthday weekend. Now, would you care to join me for an authentic frontier dinner made entirely from scratch?
但你知道我生日是明天的吧?这只是你的生日周末第一阶段。你愿意坐下与我一同享用正宗拓荒者晚餐吗全部手工做的呢?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Rachel? Yeah? When's your birthday? May fifth, why? Oh, I'm just making a list of people's birthdays.
瑞秋,你的生日是几号?5月5号,做什么?我只是在记大家的生日。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Where are we going for your birthday, Freddy? I don't know, but I can't wait to get there. We're here.
我们要去哪里给你过生日呢,弗雷迪?我也不知道,但我等不及想快点到那里了。我们到了!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I mean, he proposed to me while he was still seeing you. He was gonna break up with you on your birthday?
他向我求婚的时候还跟你在一起。他要在你生日的时候和你分手。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I wish you don't have to work on your birthday. So do I, but I'll be home as soon as I can. See you later.
真希望你过生日的时候不用去上班。我也是呀,但是我会尽快回来的。一会儿见。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I'm glad you're happy. I wanted to do something special for your birthday. Oh, you did, you did! It's perfect!
你开心就好。我想在你生日的时候做点特别的。有,很特别!太完美了!
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
No, no, our first kiss was at your birthday. Remember? I threw you a party, you didn't make it, and I felt bad for you.
不,我们的初吻发生在你生日那天。记得吗?我给你办了派对,你没赶上,所以我可怜你一下。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
It's a poor show if he forgets your birthday.
要是他忘了你的生日,那可太差劲了。
-
Here are your birthday noodles.
这是给你的生日面。
-
Is your birthday on August ninth?
你的生日是八月九号吗?
-
Congratulations on your birthday!
祝贺你生日快乐!
-
What's your birthday wish?
你的生日愿望是什么?
-
Here's your birthday gift.
这是送给你的生日礼物。
-
What do you want for your birthday gifts?
你想要什么生日礼物?
-
What present will you want for your birthday?
你生日时想要什么生日礼物呀?
-
I got this card to remind you of your birthday.
我买这张卡片是要提醒你的生日到了。
-
Why didn't you invite John to your birthday party?
你为什么不邀请约翰去你的生日派对?
-
Wow! Your cake is beautiful. Who made your birthday cake?
哇!你的蛋糕真漂亮。谁给你做了生日蛋糕?
-
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
你的驾照在你生日那天失效,而根据这里的日期,那是两周前的事了。
-
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
-
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票,只需半价即可为朋友购买第二张电影票,生日当天也可免费购买第二张电影票!
-
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉,因为月考即将到来,上周日我没能参加你的生日聚会,和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
-
Are you having a big do for your birthday?
你打算举行大型生日宴会吗?
-
Your birthday is beginning!
你的生日快到了!
-
September 10, your birthday!
九月十日,您的生日!
-
Smile, it is your birthday!
笑一下,这是你的生日。
-
Professor: When is your birthday?
教授:你的生日是什么时候?