-
Instead of learning on books, we should learn on tablets. The whole world will be at our fingertips.
不用通过书本学习我们都用平板电脑,整个世界我们都唾手可得。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
But the pieces are moving faster now and I can't catch them all. I can feel them slipping through my fingertips.
但现在这些片段飞得越来越快,快得我难以抓住。我能感觉到,它们正在从我指尖溜走。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Are you sane? With high speed Internet, you have at your fingertips the greatest advancement in the field of sex since the invention of the washcloth.
你疯了吧?有了高速互联网,你的指尖下就是继小手帕之后性爱领域的最伟大的进步啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
它使诈了,它又飞走了,然后我再追上去,但是我滑倒了,摔下了小路边,说时迟那时快,我抓住了一个树枝,我单靠着手指尖在那吊着。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖触到脚趾头吗?
-
He stared at the whorls and lines of her fingertips.
他盯着看她指尖上的涡纹和流纹。
-
The butter and flour are rubbed together with the fingertips.
黄油和面粉被指尖给搓在一起。
-
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
史蔕维·旺德以《指尖(第二部)》赢得自己的第一首头名单曲。
-
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗,然后换手再做一遍。