When an instructor orders"Cease work"in an exam, cadets literally throw down their pencils, as if they had become istantly hot to the touch.

在一场考试中，当教官命令“停笔”时，学员们会毫不犹豫地扔掉手中的笔，仿佛那笔一下子变的烫手。

Step up, throw down, and test your rhythm and reflexes in a foot-burning frenzy of dance-floor destruction. All dancing. No mercy. Bring it!

站出来，扔了下来，并测试在一个舞池破坏英尺燃烧狂热的节奏和反应。所有跳舞。没有怜悯。把它！

Then suddenly she throw down the phone palsy into the sofa.

然后她“嘭”地摔掉电话，软瘫到沙发上了。

If the moth-hunter would throw down his net, and go hunting for ghost tales or tales of the faeries and such-like children of Lillith, he would have need for far less patience.

不过，倘若捉飞蛾的人扔下手中的网兜，转而去聆听有关鬼魂、仙人和利利斯的孩子之类的故事，他对村子的故事也许会了解得更快。

The technical feature, difficulties and throw down the gauntlet of every EMC research areas are presented in this paper based on Electromagnetic Compatibility (EMC) fundamentals.

在简介电磁兼容学科的基础上，阐述了电磁兼容的各个研究领域的技术特点及面对的困难和挑战。

For God's sake, Tom smith, throw down your arms.

看上帝的分上，汤姆？史密斯，马上放下。

Russian President Dmitry Medvedev delivered a blistering critique of U. S. foreign policy that appeared to throw down the gauntlet to the incoming president.

俄罗斯总统梅德韦杰夫就美国的外交政策发表了措辞严厉的讲话，似乎是给这位新总统的一个下马威。

The enemy infantry at last began to throw down their arms and flee the field.

敌人的步兵终于开始丢掉武器，逃离战场。

I how willing to give up throw down it, please don't forget me, good?

我怎么舍得扔下它，请别忘记了我，好吗？

Toss aside your perceptions of puzzle games and throw down with the most unique physics of any Pocket PC game!

扔你的谜比赛的知觉到一旁并且用任何口袋PC游戏的最独特的物理学掷下！

You see all that Josh did was flying around, rebound throw down, Joe Johnson went for 36 points bearing 3s from way beyond the 3 point line.

看见约什（鲍威尔）全场飞奔，篮板。乔约翰逊全场拿下36分，几次在比三分线还远的位置投篮命中。

In 2004, his film 'Throw Down' was screened but did not compete.

2004年的《柔道龙虎榜》入围展映单元但未入围竞赛单元。

Wife with old mama drop into river in, I save old mama first, because of being old mama to give me life, I can not find any reason to throw down her to ignore.

老婆和老妈掉进了河里，我先救老妈，因为是老妈给了我生命，我找不到任何理由丢下她不管。

You push your chips into the middle, throw down your cards and you either win or you lose.

你把你的筹码推到当中，扔下你的牌，这样你要么就赢，要么就输。

"20 YEARS OLD" is a sure thing to throw down the new standards, blow a new generation of minds, light a fire under every young artist, and rock the party.

《20周年》势必会打造出一番全新的音乐理念，这股旋风将会席卷更多年轻一辈，点燃每位年轻艺人的热情，高涨这出超级音乐盛宴的气势。

Oh, throw down your plow and hoe, Rest not to lock your homes.

哦，丢下犁，锄，休息不锁定您的家园。

Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.

爱塔的表兄表弟、堂兄堂弟（象所有的土人一样，她的亲戚数也数不过来）成群结队地爬到树上去，把成熟的大椰子扔下来。

The man whom God upholds, devils cannot throw down.

上帝所看顾的，撒但无法加害。

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict;

我先前怎样留意将他们拔出，拆毁，毁坏，倾覆，苦害，也必照样留意将他们建立，栽植。

Principle 12 Throw down a challenge.

第十二项规则：提出挑战，决一雌雄。

We had no choice but to throw down our guns and surrender.

我们没办法，只好放下枪投降。

No matter before have had how many the honor, now must throw down.

不管以前自己有过多少的荣誉，现在必须丢下。

No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain .

没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。