The food here satisfies gourmands rather than gourmets.

这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。

The dinner was enough to satiate the gourmets.

这顿饭足够让美食家们吃个够。

It is good news for vampires but bad news for gourmets.

这对吸血鬼或许是个好消息，但对老饕来说可就是个坏消息了。

Huizhou people who are gourmets can truly appreciate hairy tofu.

深谙美食的徽州人是毛豆腐的知音。

Because Guangzhou is not only a paradise for gourmets, but also a shopper's paradise.

因为广州不但是美食天堂，而且还是购物天堂。