Now get out there and make a splash!

那现在就逃离去大作一番。

I don't blame the young guys for trying to make a splash.

我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。

But is that enough to make a splash in this competitive segment?

但它能否凭借这些特点在竞争激烈的细分市场画上浓重的一笔？

Slimes and Flying enemies no longer make a splash sound when hitting water.

史莱姆和飞行敌人不再发出溅出的声音，当他们碰到水面的时候。

He has been holding back on advertising spending and is ready to make a splash.

他一直在广告支出方面一直有所保留，现在他准备开始大肆宣传。