Bali is one of the world's great natural paradises.

巴厘岛是世界最大的自然乐园之一。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。 如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

The top 17 neighborhoods in San Francisco are Walkers' Paradises.

旧金山最好的17个居住区堪称“步行者的天堂”。

Life just like an ocean, not always calm maybe paradises sometimes.

生活就像大海不总是风平浪静也有惊涛骇浪时。

These photos capture some of the most tranquil and relaxing paradises on Earth.

这些照片拍摄下了地球上一些最安谧最闲适的天堂。

“The Garden of the Eight Paradises”, a recent biography of Babur by Stephen Dale, has done it more than justice;

斯蒂芬•戴尔所著的关于巴布尔的新传记，“八乐园花园”，不只是为了公正；

In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.

与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.

泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。

Decades after the Yuuzhan Vong War, members of the shaper caste helped terraform worlds ruined by the invasion into verdant paradises alongside the Jedi Order.

遇战疯战争后的几十年间，塑造者种姓的许多成员与绝地教团一起帮助人们把在战争中被摧毁的家园改造成才、生机勃勃的天堂。