Looks like the only thing they traded were bullets. What went wrong?

好像唯一交易成功的只有子弹，出什么岔子了呢？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I'm gonna need more. Okay, failed actress who traded constant rejection for a Christmas bonus and a dental plan?

这样不够。失败的女演员为了不一直被拒绝出卖灵魂好得到年终奖金与牙科医保？

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

When I first joined S.H.I.E.L.D, I thought it was going straight. But I guess I just traded in the KGB for Hydra.

刚加入神盾局时，我以为走上了正道，没想到最后竟然是为九头蛇卖命。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

You traded Pena? Yeah, and Menechino, Hiljus, Tam are all being sent down. You are outside your mind. Yeah. Cuckoo.

你把佩纳卖了吗？还有梅内齐诺，黑尔杰斯，塔姆，一并打发了。你疯了。是有点。

《Moneyball》《点球成金》

Jeremy, you've been traded to the Phillies. This is Ed Wade's number. He's a good guy, the GM. He's expecting your call.

杰里米，你被转到费城了，这是艾德韦德的电话号码。他是球队经理，人不错，他在等你电话。

《Moneyball》《点球成金》

And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote, It's a shame the general traded in patriotism for careerism.

而当我宣布布洛哈特将军将成为我的竞选伙伴后，总统竞选团队竟称，我原话引用，"为将军拿爱国换仕途的行径感到惋惜"。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》